Downton Abbey / Аббатство Даунтон: 2x04

Мэри, мужчины организовывают концерт сейчас

kisyulya 10.10.11 в 06:16

и они очень хотят, чтобы мы обе в нем участвовали

kisyulya 10.10.11 в 06:17

или там совсем не будет девушек.
Пожалуйста, скажи что будешь участвовать.

kisyulya 10.10.11 в 06:18

-Я должна?
-Да.

kisyulya 10.10.11 в 06:18

Поднимать их настроение - важная часть
выздоровления, это такая малость, то что они просят.

kisyulya 10.10.11 в 07:22

Что происходит?
Мужчины ставят концерт.

kisyulya 10.10.11 в 07:23

Могу я помочь?
Эдит контролирует это.

kisyulya 10.10.11 в 07:23

- Я могу, если Мэри согласна.
- О, хорошо.
- Одна песня, и твоя партия.

kamozya 10.10.11 в 10:57

-Во сколько доктор Кларксон делает обход?
-Уже почти закончил.

kisyulya 10.10.11 в 13:02

Без меня? Почему?
Я не очень опоздала!

kisyulya 10.10.11 в 13:02

Мы не видели нужды ждать.
Миссис Хьюз, мне нужно украсть вас
на минутку.

kisyulya 10.10.11 в 13:03

-Я должна проверить бельевые книги.
-Но я проверяла их на прошлой неделе.

kisyulya 10.10.11 в 13:04

-Очень хорошо, миледи. Я начну.
-Уверена я могу...

kisyulya 10.10.11 в 13:04

Анна, скажите миссис Патмор, что мне будет удобнее обсудить меню сегодня днем.

MaryGrant 10.10.11 в 16:42

Конечно, Ваше Сиятельство.

MaryGrant 10.10.11 в 16:42

-Кузина Кора.
-Пожалуйста, это может подождать?
У меня куча дел.

kisyulya 10.10.11 в 13:06

-Это посылка для вас.
-Спасибо.

kisyulya 10.10.11 в 13:07

Есть маленькая и для Вас

lucertola_funk 10.10.11 в 16:54

Эта выглядит, как будто ее открывали, но это не так

lucertola_funk 10.10.11 в 16:54

Этэль, тебе нечем заняться?

kisyulya 10.10.11 в 13:07

-Я удерживал ее разговором. Вы не должны ее винить.
-Я не виню.

kisyulya 10.10.11 в 13:08

Какой чудесный день!

kisyulya 10.10.11 в 13:09

-Ты уверена насчет Лавинии?
-Она не была любовницей Сэра Ричарда.

kisyulya 10.10.11 в 13:09

Она дала ему доказательства, для урегулирования
ситуации с долгом того... кого она любит.

kisyulya 10.10.11 в 13:11

И это твой кавалер, да?

kisyulya 10.10.11 в 13:12

Человек, который дает в долг деньги, а потом
с помощью этого шантажирует должника?

kisyulya 10.10.11 в 13:12

-Он живет в суровом мире.
-И ты присоединишься к нему?

kisyulya 10.10.11 в 13:13

Ричард Карлайл могущественен.
Он богат и становится еще богаче.

kisyulya 10.10.11 в 13:14

Он хочет купить хороший дом,
ну ты знаешь, как недвижимость.

kisyulya 10.10.11 в 13:18

Он сказал, что после войны рынок будет переполнен
предложениями и мы сможем выбрать себе.
О?

kisyulya 10.10.11 в 13:19

И ты сможешь станцевать на могиле
падшей семьи.

kisyulya 10.10.11 в 13:20

Они падут, многие из них.

kisyulya 10.10.11 в 13:21

Некоторые больше не восстанут,
и я не хочу оказаться среди них.

kisyulya 10.10.11 в 13:21

-Ты оставляешь Мэттью.
-Я уже это сделала, бабушка. Закончено.

kisyulya 10.10.11 в 13:23

Время двигаться вперед.

kisyulya 10.10.11 в 13:23

Что насчет Сибил?
У нее есть на кого-то виды?

kisyulya 10.10.11 в 13:23

-Я этого не знаю.
-Ты уверена, что у нее нет парня на уме? Как странно!

kisyulya 10.10.11 в 13:24

-У меня было уйма влюбленностей в ее возрасте.
-Я так не думаю.

kisyulya 10.10.11 в 13:30

Нет даже кого-то кого она не хочет упоминать?
Что ты имеешь в виду?

lucertola_funk 10.10.11 в 16:56

Ну, война рушит барьеры

lucertola_funk 10.10.11 в 16:56

и мирное время из восстанавливает

lucertola_funk 10.10.11 в 16:56

Это... очень просто оказаться не на той стороне.
И правда, Бабушка!

lucertola_funk 10.10.11 в 16:57

Как ты можешь говорить, что я слишком приземленная, но Сибил не достаточно приземленная?

lucertola_funk 10.10.11 в 16:59

-Вы не можете быть против.
-Я женщина, Мэри.

kisyulya 10.10.11 в 13:31

Я могу быть настолько против, насколько я захочу.

kisyulya 10.10.11 в 13:32

Но я не понимаю. Пациенты всегда обедали в 12:30.

kisyulya 10.10.11 в 13:33