The Good Wife - 03x03 - Get A Room / Хорошая жена - 03x03 – блог
Перевод сериала The Good Wife
Привет!
Предлагаю и следующую серию так же дружно переводить, как в этот раз.
Это один из моих любимых сериалов – всегда готова переводить при наличии времени.
Еще хочется на будущее заиметь какой-нибудь словарик, хотя бы имен + м б основных терминов.
А то у нас в текущем переводе два вариант перевода Diane – «Дайан» и «Даян» немного некрасиво ((
И не всегда заметно сразу, т к все частями переводят.
Предлагаю и следующую серию так же дружно переводить, как в этот раз.
Это один из моих любимых сериалов – всегда готова переводить при наличии времени.
Еще хочется на будущее заиметь какой-нибудь словарик, хотя бы имен + м б основных терминов.
А то у нас в текущем переводе два вариант перевода Diane – «Дайан» и «Даян» немного некрасиво ((
И не всегда заметно сразу, т к все частями переводят.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 октября 2011, владелец: JuliaS
- Скачали:
- 110 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1