Desperate Housewives, Season 8 episode 3 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 серия 3: DH 08x03, Watch While I Revise the World

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

fanbrits 10.10.11 в 14:30

1

Том переехал из дома.

fanbrits 10.10.11 в 14:30

0

Мы с Томом разводимся.

fanbrits 10.10.11 в 14:31

0

Нет.

Dashka_1996 10.10.11 в 14:29

0

После сокрытия убийства,

fanbrits 10.10.11 в 14:33

0

Габи предупредила Брит, что это было не лучшее время

fanbrits 10.10.11 в 14:33

0

Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время

lunardrago 10.10.11 в 14:33

1

для отношений с копом.

fanbrits 10.10.11 в 14:34

1

встречаться с копом.

lunardrago 10.10.11 в 14:34

0

Избавься от Чака!
Тебе нужно с этим покончить,

fanbrits 10.10.11 в 14:35

0

и покончить прямо сейчас.

fanbrits 10.10.11 в 14:35

0

Бри показала загадочное письмо Полу,

sashadasasha 10.10.11 в 14:34

1

Бри показала тайнственное письмо Полу,

fanbrits 10.10.11 в 14:36

0

который видел другое такое же раньше.

sashadasasha 10.10.11 в 14:34

0

который уже видел похожее.

fanbrits 10.10.11 в 14:37

0

Я упоминал о письме в полиции.

lunardrago 10.10.11 в 14:32

0

Я упомянул о письме в полицейском участке.

fanbrits 10.10.11 в 14:37

0

Детектив был высоким парнем

lunardrago 10.10.11 в 14:32

0

Главным детективом был высокий парень

fanbrits 10.10.11 в 14:38

0

С коротким именем,вроде ...Пенс

lunardrago 10.10.11 в 14:32

0

с коротким именем вроде, эм, Пенсе.

fanbrits 10.10.11 в 14:39

0

- Может Вэнс? Чак Вэнс?
- Да. Это он.

fanbrits 10.10.11 в 14:40

0

Карлос боролся с угрызениями совести...

fanbrits 10.10.11 в 14:41

0

Я просто хочу, чтобы мы снова вернулись к нормальной жизни

lunardrago 10.10.11 в 14:42

-1

Я просто хочу, чтобы всё было как прежде.

fanbrits 10.10.11 в 14:44

0

Я просто хочу, чтобы все стало по-прежнему

hendgie 10.10.11 в 16:08

0
+1

Мы никогда уже не вернемся к нормальной жизни!

lunardrago 10.10.11 в 14:43

0

Всё никогда не будет, как прежде!

fanbrits 10.10.11 в 14:44

0

Этого уже никогда не будет.

hendgie 10.10.11 в 16:08

0

И открыл для себя, что не он один несет бремя вины.

lunardrago 10.10.11 в 14:43

0

И обнаружил, что он был не единственным, кто чувствовал себя виноватым.

fanbrits 10.10.11 в 14:45

0

Это здорово когда ты можешь поговорить об этом.

lunardrago 10.10.11 в 14:44

0

Хорошо, когда можно поговорить об этом.

fanbrits 10.10.11 в 14:46

0

Хочешь выпить чашечку кофе?

lunardrago 10.10.11 в 14:33

0

Не хочешь выпить кофе?

fanbrits 10.10.11 в 14:47

0

Сьюзан Дельфино и Карлос Солис

lunardrago 10.10.11 в 14:34

0

Сьюзан Дельфино и Карлос Солис

sashadasasha 10.10.11 в 14:35

0

Сьюзан Дельфино и Карлос Солис

fanbrits 10.10.11 в 14:49

0

никогда не были лучшими друзьями.

lunardrago 10.10.11 в 14:34

0

никогда не были лучшими друзьями

sashadasasha 10.10.11 в 14:35

0

никогда не были лучшими друзьями.

fanbrits 10.10.11 в 14:49

1

Сьюзан думала, что Карлосу слишком важно,

lunardrago 10.10.11 в 14:35

0

Сьюзан думала Карлос уделяет слишком много внимания

fanbrits 10.10.11 в 14:50

0

что думают другие

lunardrago 10.10.11 в 14:36

0

мнению других людей.

fanbrits 10.10.11 в 14:50

0

А Карлос думал, что Сьюзан совсем не заботит чужое мнение.

lunardrago 10.10.11 в 14:36

0

А Карлос думал, что Сьюзан вообще ни на что не обращает внимания.

fanbrits 10.10.11 в 14:51

0

На протяжении лет им нечего было особо сказать друг другу.

fanbrits 10.10.11 в 14:52

0

Но однажды ночью Сьюзан мучалась от мыслей,

lunardrago 10.10.11 в 14:38

0

Но одной ночью Сьюзан обнаружила, что у неё слишком много мыслей,

fanbrits 10.10.11 в 14:53

0

которыми не могла поделиться с мужем

lunardrago 10.10.11 в 14:38

0

которыми она не могла поделиться со своим мужем.

fanbrits 10.10.11 в 14:54

0

И всего через два дома,

lunardrago 10.10.11 в 14:46

0

Тем временем, неподалёку,

fanbrits 10.10.11 в 14:54

1

Карлос был в точно таком же положении

lunardrago 10.10.11 в 14:46

0

Карлос оказался в таком же затруднительном положении.

fanbrits 10.10.11 в 14:55

0

И вот таким вот образом

fanbrits 10.10.11 в 14:55

0

двое людей, которым всегда было особо не о чем разговаривать

fanbrits 10.10.11 в 14:59

0

случайно обнаружили,

lunardrago 10.10.11 в 14:46

0

неожиданно обнаружили...

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:47

0

вдруг выяснили...

fanbrits 10.10.11 в 14:59

0

что у них есть важный разговор.

lunardrago 10.10.11 в 14:47

0

что им есть много о чём поговорить.

fanbrits 10.10.11 в 15:00

0

И я вышел из офиса, вошёл в паркинг,

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:54

0

И я выхожу из офиса,
спускаюсь на парковку,

fanbrits 10.10.11 в 15:01

0

И.. Он здесь.

kathrinapoll 10.10.11 в 14:49

0

а там стоит он.

fanbrits 10.10.11 в 15:01

0
+1

Алехандро.

lunardrago 10.10.11 в 14:47

0

Алехандро.

kathrinapoll 10.10.11 в 14:49

0

Алехандро.

fanbrits 10.10.11 в 15:01

0

Прямо передо мной

lunardrago 10.10.11 в 14:47

0

Прямо передо мной.

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:48

0

Прямо передо мной.

kathrinapoll 10.10.11 в 14:49

0

Прямо напротив меня.

fanbrits 10.10.11 в 15:02

0

Как будто душа вырвалась из тела.

lunardrago 10.10.11 в 15:01

0

Я чуть из кожи вон не полез.

fanbrits 10.10.11 в 15:03

0

Тогда я повернулся снова.

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:55

0

Потом я повернулся снова.

fanbrits 10.10.11 в 15:03

0

А это просто какой-то парень садился в свою машину.

lunardrago 10.10.11 в 15:01

0

А это просто какой-то парень, садившийся в машину.

fanbrits 10.10.11 в 15:04

0

Это уже не я.

lunardrago 10.10.11 в 14:47

-1

Это не я.

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:48

0

Это не похоже на меня.

fanbrits 10.10.11 в 15:04

1

Я не могу спать. Мне видятся призраки.

lunardrago 10.10.11 в 14:40

-1

Я не могу спать. Вижу призраков.

fanbrits 10.10.11 в 15:04

0

Я чувствую, что

lunardrago 10.10.11 в 14:40

0

Мне кажется будто я...

fanbrits 10.10.11 в 15:05

0

Я хожу с неоновой вывеской на лбу

lunardrago 10.10.11 в 14:41

-1

хожу по улицам со светящимся знаком на лбу,

fanbrits 10.10.11 в 15:06

0

мигающей "Виновна, виновна"

lunardrago 10.10.11 в 14:41

0

на котором написано "Виновна, виновна,"

fanbrits 10.10.11 в 15:06

1

и все могут ее прочесть.

lunardrago 10.10.11 в 14:41

0

и все это видят.

fanbrits 10.10.11 в 15:07

0

Иногда мне кажется, что я это теряю.

mrnmrnmrn 10.10.11 в 14:49

0

Иногда мне кажется я схожу с ума.

fanbrits 10.10.11 в 15:07

0

Я тоже

sashadasasha 10.10.11 в 14:35

0

Мне тоже.

fanbrits 10.10.11 в 15:07

0
Минутку...

Следующая страница →