Готовый перевод The Bro Code (How I Met Your Mother) / Кодекс Братанов (Как я встретил вашу маму): Статья первая

Братаны важнее баб.

Связь между двумя мужчинами крепче чем связь между мужчиной и женщиной, потому что по статистике мужчины сильнее женщин. С наукой не поспоришь.

Знаешь ли ты...
Истоки Статьи 1 имеют очень древний генезис. Кстати, слово "генезис", в данном случае, совершенно не имеет никакого отношения к поп-группе Генезис, основанной Питером Габриэлем и Филом Коллинзом.Открытие Свитков Мертвого моря обнаружило потеряный отрывок, который являлся первым документом посягающим на Братанский Кодекс.

Книга Барнаби 1:1
И все, что нужно для жизни, было в Райском Саду. Фрукты, вода и дружеская компания. Но однажды Адам познакомился с голой чиксой по имени Ева и возжелал ее оливкового листа, итак Адам заныкался за яблоней, чтобы получше узнать Еву, полностью обламывая своего братана, Фила, у которого были билеты на игру Никс. Да ладно… короче говоря, человечество стало обладать самосознанием, рай был потерян, и все знают, что случилось с Никс.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2235/7423

Переводчики: bodya, jenok666, maxito