Готовый перевод The Bro Code (How I Met Your Mother) / Кодекс Братанов (Как я встретил вашу маму): Статья седьмая

Братан никогда не должен признавать, что не умеет переключать скорость. Даже после аварии.
(can't drive stick - не умеет переключать передачу (имеется ввиду коробка передач в автомобиле))

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2235/7431

Переводчики: XoM