The Bro Code / Кодекс Братанов
The Bro Code / Кодекс Братанов
Год выпуска: 2008
Автор: Нил Патрик Харрис (Neil Patrick Harris), Мэтт Кан (Mett Kuhn)
Исполнитель: Нил Патрик Харрис (Neil Patrick Harris)
Жанр: юмор, этикет
Издательство: Fireside
Описание: Всем поклонникам сериала «How I Met Your Mother» посвящается:
кодекс поведения настоящих 'Bro', написанный и начитанный от имени
великолепного персонажа сериала Барни Стинсона.
(язык – английский)
Имеется pdf формат книги и аудиофайлы. Очень хочется
попрактиковаться в переводе с англ. на русский язык...
Вот ссылки на сабж:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1728655
The Bro Code by Barney Stinson / Кодекс Братанов Барни Стинсона
(аудиокнига + pdf-файл книги)
http://www.rapidshare.ru/1000985
The.Bro.Code.by.Barney.Stinson.pdf
http://depositfiles.com/files/ltpioign1 – распознаный текст
http://www.imageup.ru/img27/2008-brocode122774.jpg – обложка книги
Год выпуска: 2008
Автор: Нил Патрик Харрис (Neil Patrick Harris), Мэтт Кан (Mett Kuhn)
Исполнитель: Нил Патрик Харрис (Neil Patrick Harris)
Жанр: юмор, этикет
Издательство: Fireside
Описание: Всем поклонникам сериала «How I Met Your Mother» посвящается:
кодекс поведения настоящих 'Bro', написанный и начитанный от имени
великолепного персонажа сериала Барни Стинсона.
(язык – английский)
Имеется pdf формат книги и аудиофайлы. Очень хочется
попрактиковаться в переводе с англ. на русский язык...
Вот ссылки на сабж:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1728655
The Bro Code by Barney Stinson / Кодекс Братанов Барни Стинсона
(аудиокнига + pdf-файл книги)
http://www.rapidshare.ru/1000985
The.Bro.Code.by.Barney.Stinson.pdf
http://depositfiles.com/files/ltpioign1 – распознаный текст
http://www.imageup.ru/img27/2008-brocode122774.jpg – обложка книги
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 16 апреля 2009, владелец: bodya
- Скачали:
- 834 чел. (сегодня – 3)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2
Думаю надо не создавать много оглавлений, т.к. потом будет трудно это всё собрать в одну книгу
Что делать с 25 статьёй (про тату)... она там с картинками
скрытые комментарии (1 шт.)
Опубликовать в PDF :)
у кого-нибудь есть собранная книга?
скрытые комментарии (1 шт.)
нет. так сам собери))) все тебе скажут спасибо
ээх.. не мешало бы собрать, но не хочется мучить себя)) и почему 2 абзаца не перевели? и если собирать, то не помешал бы фотошопер, который в скане поменял бы английский текст на русский(смотрелось бы шикарно)
скрытые комментарии (1 шт.)
ну мне пока некогда этим заниматься