Lost S5E13 / Остаться в Живых, 5 сезон, 13 серия: S5E13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оригинальные Субтитры: www.tvsubtitles.net Перевод: www.notabenoid.com Vatur 16.04.09 в 08:47 -3 Переведено дружной командой истинных фанатов с сайта www.notabenoid.com. AlekSElven 16.04.09 в 09:05 0 Переведено дружной командой с сайта www.notabenoid.com. AndreyF1, Alex2, AlekSElven, La_Luna, Vatur, Kukuruzo, Gelious, Gloomer, netkas и другие... http://notabenoid.com/book/2236/ andreyf1 16.04.09 в 09:47 2	+2
	Приходит полностью экипированный RGRTU 16.04.09 в 08:40 -1 Полностью укомплектована. Fantik 16.04.09 в 08:53 9
	Говорю я тебе, это стоит $400. Usatii 16.04.09 в 08:46 -1 Говорю вам, она стоит этих денег. conf 16.04.09 в 08:50 0 Говорю вам, $400 - это просто даром. Fantik 16.04.09 в 08:52 11 Говорю вам, $400 - это очень дешево. Fantik 16.04.09 в 08:52 1
	- Что, надо с мужем посоветоваться? - Я одна. Z23 16.04.09 в 09:14 5
	Мамочка? Vatur 16.04.09 в 08:23 1
	Можно мне четвертак для автомата? munequita7 16.04.09 в 08:39 1
	Милый, я сказала ждать меня у бассейна. ovk 16.04.09 в 08:25 0
	Вы сказали "только я" munequita7 16.04.09 в 08:41 0 Вы сказали что "вы одна". Vatur 16.04.09 в 09:01 2
	Я имела ввиду, без мужа. munequita7 16.04.09 в 08:42 0
	Только я и мой сын. - Даже не знаю munequita7 16.04.09 в 08:43 0 - Только я и мой сын. - Даже не знаю. deymon 16.04.09 в 10:02 0
	Большинство квартирантов не любят шума munequita7 16.04.09 в 08:44 0
	Он очень спокойный. munequita7 16.04.09 в 08:45 0
	Я хочу получить плату на два месяца вперед munequita7 16.04.09 в 08:45 0
	Вот, дорогой. munequita7 16.04.09 в 08:46 0
	Эй, никакой беготни. Ты слышал меня, Майлз? munequita7 16.04.09 в 08:46 3 Эй, не бегай, ты слышал меня, Майлз? RGRTU 16.04.09 в 08:47 2 ЭЙ, не убегай. Ты слышишь меня, Майлз? Usatii 16.04.09 в 08:49 -1
	Мама! Мамочка! Помоги! Vatur 16.04.09 в 08:24 1
	Мамочка! Vatur 16.04.09 в 08:24 1
	Майлз? Vatur 16.04.09 в 08:24 1
	Майлз, что случилось? 2young2die 16.04.09 в 08:25 1
	Мамочка! Vatur 16.04.09 в 08:24 0
	Боже. Vatur 16.04.09 в 08:24 0 О, Боже 2young2die 16.04.09 в 08:26 5
	Мистер Воннер. ovk 16.04.09 в 08:26 0
	Что ты здесь делал? ovk 16.04.09 в 08:26 0
	Он... Он был один. Он боялся. ovk 16.04.09 в 08:26 -2 Он... Он был один. Он был был напуган. paladin7 16.04.09 в 08:36 -1 Он... Он был один. Он был напуган. dmb 16.04.09 в 12:44 0
	У него болела грудь. Он пытался дозвониться до Кимберли. ovk 16.04.09 в 08:27 2 У него болела грудь. Он все время звал Кимберли. 2young2die 16.04.09 в 08:42 2
	Кимберли? Это его жена. alex2 16.04.09 в 08:30 1
	Нет, она умерла в прошлом году. Откуда Вы могли это знать? Usatii 16.04.09 в 08:32 -1 Нет, она умерла в прошлом году. Как ты узнал об этом? ovk 16.04.09 в 08:32 2
	Я услышал от него. - Майлз, о чем ты? ovk 16.04.09 в 08:28 -1 - Я его услышал. - Майлз, о чем ты? deymon 16.04.09 в 10:05 0
	Он и сейчас говорит. ovk 16.04.09 в 08:28 1
	Медвежонок... Vatur 16.04.09 в 08:31 -1 Милый... ovk 16.04.09 в 08:32 1
	Он мертв. Vatur 16.04.09 в 08:26 0
	Говорю тебе, я его слышу! ovk 16.04.09 в 08:28 1
	Я его слышу! ovk 16.04.09 в 08:29 1 Я могу его слышать! ANN2 17.04.09 в 05:10 0
	Майлз, ты там? Прием. ovk 16.04.09 в 08:29 1
	Джим, где ты, черт возьми? - Расскажу позже. ovk 16.04.09 в 08:29 0 - Джим, где, черт побери, тебя носит? - Позже все объясню. dmb 16.04.09 в 10:07 1
	Сейчас мне нужно, чтобы ты кое о чем позаботился. ovk 16.04.09 в 08:30 -1 Сейчас мне нужно, чтобы ты кое о чем позаботился. - О чём же? paladin7 16.04.09 в 08:37 0 - Сейчас мне нужно, чтобы ты сделал кое-что. - И что же? dmb 16.04.09 в 10:09 1
	Ленты от камеры наблюдения за ограждением. ovk 16.04.09 в 08:31 0 Пленки записей с камер наблюдения за периметром. dmb 16.04.09 в 10:11 1
	Запись на них должна случайно стереться. ovk 16.04.09 в 08:33 1
	Стереться? Зачем? ovk 16.04.09 в 08:33 1
	Не время для вопросов, Майлс. Просто сделай это. vertolet 16.04.09 в 08:29 1	+1
	Ладно, ладно. А какие именно ленты? - Посмотри на мониторах. ovk 16.04.09 в 08:34 0 - Ладно, ладно. Какая именно запись? - Посмотри на мониторах. dmb 16.04.09 в 10:12 1
	Ты видиш нас? vertolet 16.04.09 в 08:30 -1 Видишь нас? dmb 16.04.09 в 10:13 1
	Да, вы на четвертом. vertolet 16.04.09 в 08:31 1 Да. Вы на 4 экране. Vatur 16.04.09 в 08:32 0 Да, на четвертом канале. Zinus 17.04.09 в 07:53 0
	Это Кейт? Черт возьми, что ты там делаеш? vertolet 16.04.09 в 08:34 -2 Это Кейт? Что вы, черт возьми, там делаете? ovk 16.04.09 в 08:35 2
	Просто сотри №4, и если кто-то меня будет искать, я за ограждением. ovk 16.04.09 в 08:35 0
	Я ищу сбежавшего врага. 2young2die 16.04.09 в 08:27 0 Я ищу сбежавшего чужака. vertolet 16.04.09 в 08:37 1
	В смысле твоего приятеля Саида? 2young2die 16.04.09 в 08:29 1 Ты имееш в виду Саида? vertolet 16.04.09 в 08:38 0
	Черт побери, Майлз! Ты собираешься мне помогать или нет? 2young2die 16.04.09 в 08:29 0
	Да, да, конечно. - Хорошо. Я твой должник. Usatii 16.04.09 в 08:48 0 - Ага, ага. Я сделаю это. - Хорошо. За мной должок. Gelious 16.04.09 в 08:49 0 Ладно, ладно. Я сделаю. - Хорошо. За мной должок. munequita7 16.04.09 в 08:51 0 - Да, да. Все сделаю. - Хорошо. За мной должок. dmb 16.04.09 в 10:15 1
	Хорошо, Я хочу, чтобы ты вернулся и нашел Джулиет 2young2die 16.04.09 в 08:28 -2 Хорошо, Я хочу, чтобы ты вернулась и нашла Джулиет Z23 16.04.09 в 09:22 3 Я хочу, чтобы ты вернулась и нашла Джулиет. dmb 16.04.09 в 10:17 0

Следующая страница →