Castle s04e04 - Kick the Ballistics / Касл сезон 4 эпизод 4: Castle s04e04 - Kick the Ballistics

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй. Ты мог бы выглядеть счастливее.

alicewinter 12.10.11 в 07:17

0

Сегодня, это же была победа, правда?

LollyMar 11.10.11 в 16:43

0

Сегодня мы победили, верно?

olik_b 12.10.11 в 11:09

0

Ну, я все еще думаю о Сете Карвере.

alicewinter 12.10.11 в 07:13

0

Он отправил Джейн к Ли совсем одну,

alicewinter 12.10.11 в 07:13

0

без подкрепления.

alicewinter 12.10.11 в 07:15

0

без подстраховки.

olik_b 12.10.11 в 11:10

0

без прикрытия.

Codename47 17.10.11 в 00:28

0

Могу ли я считать себя лучшим копом, чем он?

Nightsong 12.10.11 в 09:49

0

Ты лучше как полицейский, Кевин.

Nightsong 12.10.11 в 09:46

0

И лучше, как человек.

Nightsong 12.10.11 в 09:47

0

Потому что ты не отправил его туда в одиночку.

Nightsong 12.10.11 в 09:47

0

Эй, здесь ваш паренек.

masha38 12.10.11 в 08:48

0

Бен ... рад снова тебя видеть живым.

olik_b 12.10.11 в 11:18

0

Эй, это был очень впечатляющий трюк.

Nightsong 12.10.11 в 09:51

0

Это было довольно впечатляющее представление.

alicewinter 12.10.11 в 09:53

0

У тебя определенно есть будущее в цирке, мой друг.

Nightsong 12.10.11 в 09:50

0

Ребята, это маршал Майк Друэн

LollyMar 11.10.11 в 16:44

0

из программы защиты свидетелей.

LollyMar 11.10.11 в 16:44

0

Он провожает Бена в его новый дом в Лос-Анжелесе.

alicewinter 12.10.11 в 07:12

0

Он сопровождает Бена в его новый дом в Лос-Анжелесе.

Jon_Snow 12.10.11 в 17:19

1

Детективы. Бен, твой самолет через час.

LollyMar 11.10.11 в 16:44

0

Спасибо. Мне нужна всего лишь минута.

LollyMar 11.10.11 в 16:44

0

Спасибо.

LollyMar 11.10.11 в 16:44

0

У меня не хватило бы смелости сделать то,
что я сделал без вас.

alicewinter 12.10.11 в 09:51

-2

У меня никогда не хватило бы мужества
сделать это без вас.

Nightsong 12.10.11 в 09:53

2

Ну, теперь ты снова живешь своей жизнью.

alicewinter 12.10.11 в 09:52

0

Ну, теперь ты можешь жить своей жизнью.

Jon_Snow 12.10.11 в 17:21

2

Живи ее на своих условиях.

alicewinter 12.10.11 в 09:53

0

Живи по своим правилам

Nightsong 12.10.11 в 09:54

1

Проживи ее, как тебе захочется.

Jon_Snow 12.10.11 в 17:24

2

Это то, чего она хочет.

LollyMar 11.10.11 в 16:45

0

Это то, чего она хотела.

alicewinter 12.10.11 в 09:51

3

Это то, чего бы она хотела для тебя.

Nightsong 12.10.11 в 09:54

0

Ох.

LollyMar 11.10.11 в 16:45

0

Давайте праздновать немного потише, хорошо?

alicewinter 12.10.11 в 07:11

0

Если капитан услышит, то уверен, обвинит меня.

alicewinter 12.10.11 в 07:09

0

Ну и кто расскажет ей? Только не я. Ты?

LollyMar 11.10.11 в 16:46

1

Ну и кто ей расскажет? Я не стану. Ты?

Jon_Snow 12.10.11 в 17:28

0

- Не-а.
- Что на счет тебя, Райан?

LollyMar 11.10.11 в 16:46

0

- Не-а.
- Ну а ты, Райан?

Jon_Snow 12.10.11 в 17:33

1

Мм-хмм.

Ser969Bel 02.05.13 в 13:55

0
+1

Ну, я думаю, мы хороши.

LollyMar 11.10.11 в 16:48

0

Тогда, я думаю, не стоит ничего опасаться.

Jon_Snow 12.10.11 в 17:32

-1

Ну, в таком случае.... за моего партнера...

alicewinter 12.10.11 в 07:07

0

В таком случае.... за моего напарника...

Jon_Snow 12.10.11 в 17:35

1

Кевина Райяна...

alicewinter 12.10.11 в 07:07

0

Кевина Райана...

Jon_Snow 12.10.11 в 17:34

1

это дело - его заслуга.

alicewinter 12.10.11 в 07:11

0

верного своему долгу.

Jon_Snow 12.10.11 в 17:37

1

За Райана.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

За Райана.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

Я бы хотел произнести тост.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

За храбрость...

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

И ответственность...

alicewinter 12.10.11 в 07:06

0

За любовь и жертвы.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

За Джейн.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

За Джейн.

LollyMar 11.10.11 в 16:47

0

Перевод notabenoid.com KiSHoMaN, LollyMar, Wolfy, alicewinter, AnastasiaSh, zamogalina, Nightsong, olik_b, maybe_smart_hen, anutay,
Редактура Codename47.

Codename47 17.10.11 в 00:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница