Structure and Interpretation of Computer Programs (MIT 6.001, 1986) / Структура и интерпретация компьютерных программ: Lecture 1A
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
[ИГРАЕТ МУЗЫКА] Sahon 17.10.11 в 17:51 |
||
|
ПРОФЕССОР: Рад приветствовать вас на этом Sahon 17.10.11 в 17:51 |
||
|
курсе компьютерных наук. Sahon 17.10.11 в 17:52 |
||
|
На самом деле, это ужасное начало. Sahon 17.10.11 в 17:52 |
||
|
Компьютерные науки - ужасное название для данного дела. Sahon 17.10.11 в 17:53 |
||
|
Прежде всего, это не наука. Sahon 17.10.11 в 17:53 |
||
|
Возможно это проектирование или даже искусство. Но на самом деле, Sahon 17.10.11 в 18:02 |
||
|
мы увидим, что так называемая компьютерная наука имеет Sahon 17.10.11 в 18:03 |
||
|
много общего с волшебством. И мы увидим Sahon 17.10.11 в 18:03 |
||
|
это в данном курсе. Sahon 17.10.11 в 18:04 |
||
|
Итак, это не наука. Sahon 17.10.11 в 18:04 |
||
|
Которая, к тому же, не очень связана с компьютерами. Sahon 17.10.11 в 18:05 |
||
|
Она не о компьютерах, как и физика, Sahon 17.10.11 в 18:06 |
||
|
на самом деле, не о ускорителях частиц, и биология, Sahon 17.10.11 в 18:07 |
||
|
на самом то деле, не о микроскопах и чашках Петри. Sahon 17.10.11 в 18:09 |
||
|
Эта наука не о компьютерах также как Sahon 17.10.11 в 18:10 |
||
|
геометрия, на самом деле, не о использовании землемерных инструментов. Sahon 17.10.11 в 18:11 |
||
|
В действительности, есть много общего между компьютерными Sahon 17.10.11 в 18:11 |
||
|
науками и геометрией. Sahon 17.10.11 в 18:12 |
||
|
Во-первых, "геометрия" - ещё один предмет Sahon 17.10.11 в 18:12 |
||
|
с неподходящим названием. Sahon 17.10.11 в 18:12 |
||
|
Её название происходит от 'Gaia' - что значит земля и 'Metron' Sahon 17.10.11 в 18:13 |
||
|
- что значит измерять. Sahon 17.10.11 в 18:13 |
||
|
Изначально геометрия означала: «измерение земли». Sahon 17.10.11 в 18:14 Изначально геометрия означала: «измерение земли» или "межевание". Burrex 01.06.12 в 18:14 |
||
|
Изначально геометрия означала: «измерение земли». Sahon 17.10.11 в 18:14 Изначально геометрия означала: «измерение земли» или "межевание". Burrex 01.06.12 в 18:03 |
||
|
И причиной этому послужило то, что тысячи лет назад Sahon 17.10.11 в 18:15 |
||
|
египетское духовенство разработало основы Sahon 17.10.11 в 18:16 |
||
|
геометрии для того, чтобы определить, как восстановить Sahon 17.10.11 в 18:16 |
||
|
границы полей, которые смывались при ежегодном Sahon 17.10.11 в 18:17 |
||
|
разливе Нила. Sahon 17.10.11 в 18:17 |
||
|
Для египтян, которые этим занимались, геометрия действительно была Sahon 17.10.11 в 18:17 |
||
|
использованием землемерных инструментов. Sahon 17.10.11 в 18:18 |
||
|
Теперь причина, по которой мы думаем, что компьютерная наука Sahon 17.10.11 в 18:18 |
||
|
о компьютерах, очень похожа на ту, по которой египтяне Sahon 17.10.11 в 18:19 |
||
|
думали, что геометрия - о использовании землемерных инструментов. Sahon 17.10.11 в 18:19 |
||
|
Она заключается в том, что когда какая-либо область только начинает изучаться, Sahon 17.10.11 в 18:20 |
||
|
и вы её не очень хорошо понимаете, очень легко Sahon 17.10.11 в 18:20 |
||
|
спутать суть того, что вы делаете, с инструментами, Sahon 17.10.11 в 18:21 |
||
|
которые вы используете. Sahon 17.10.11 в 18:21 |
||
|
И на самом то деле, фактически мы, возможно, Sahon 17.10.11 в 18:22 |
||
|
знаем меньше о сути компьютерных наук, чем Sahon 17.10.11 в 18:23 |
||
|
древние египтяне действительно знали о геометрии. Sahon 17.10.11 в 18:23 |
||
|
Ладно, что я подразумеваю под сутью компьютерных наук? Sahon 17.10.11 в 18:23 |
||
|
И сутью геометрии? Sahon 17.10.11 в 18:24 |
||
|
Конечно, это правда, что египтяне Sahon 17.10.11 в 18:25 |
||
|
использовали измерительные приборы, но, когда мы оглядываемся на них Sahon 18.10.11 в 15:43 |
||
|
с высоты пройденных лет, то возникает вопрос: Sahon 18.10.11 в 15:44 |