Batman: Year One / Бэтмен: Год Первый: Batman: Year One

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Готэм-Сити. Melton 11.10.11 в 23:03 0
	Башни из чистого бетона и заснеженные крыши. Melton 11.10.11 в 23:11 0
	Работа людей, умерших много поколений назад. Melton 11.10.11 в 23:07 0
	Отсюда это кажется достижением. Melton 11.10.11 в 23:07 0
	Отсюда невозможно увидеть врага. Melton 11.10.11 в 23:08 0
	Эй. Эй, парень, полегче. Melton 11.10.11 в 23:12 0
	- Ты мне? - Да, ты чуть... Melton 11.10.11 в 23:12 0
	Двенадцать часов. Melton 11.10.11 в 23:13 0
	Поезд и не думает прибывать в город. Melton 11.10.11 в 23:18 0
	- Кончайте. - Эй, осторожней. Melton 11.10.11 в 23:19 0
	Слава Богу, Барбара летит самолетом. Melton 11.10.11 в 23:19 0
	У нее уже должны быть результаты тестов. Melton 11.10.11 в 23:22 0
	Я лишь немного ненавижу себя за то, что надеюсь на их отрицательный результат. Melton 11.10.11 в 23:22 0
	Тут не место растить семью. Melton 11.10.11 в 23:24 0
	Быть может, я заслужил жить в Готэме. Melton 11.10.11 в 23:26 0
	Быть может, я здесь за свои грехи. Melton 11.10.11 в 23:36 0
	Красивая книга за небольшое пожертвование. Melton 11.10.11 в 23:37 0
	Красивая книга за небольшое пожертвование. Melton 11.10.11 в 23:37 0
	Нет, спасибо. Melton 11.10.11 в 23:37 0
	Красивая книга. Взгляните на картинки... А! Melton 11.10.11 в 23:37 0
	Они не понимают вежливость, не так ли, лейтенант? Melton 11.10.11 в 23:39 0
	Меня зовут Фласс. Детектив Фласс. Melton 11.10.11 в 23:39 0
	Комиссар Лоеб послал меня встретить вас. Melton 11.10.11 в 23:40 0
	Он хотел убедиться, что вы не пропустите свое назначение на должность. Melton 11.10.11 в 23:41 0
	Добро пожаловать в Готэм, лейтенант. Melton 11.10.11 в 23:41 0
	Не волнуйтесь. Все не так плохо, как выглядит. Melton 11.10.11 в 23:42 0
	Особенно, если ты коп. Melton 11.10.11 в 23:42 0
	Копы хорошо устроились в Готэме. Melton 11.10.11 в 23:42 0
	Мы готовы? Melton 11.10.11 в 23:53 0
	Сэр, минуту вашего времени. Melton 11.10.11 в 23:46 0
	С возвращением, мистер Уэйн. Каково снова оказаться дома ? Melton 11.10.11 в 23:47 0
	Какие у вас планы, мистер Уэйн? Melton 11.10.11 в 23:47 0
	Мистер Уэйн, принцесса Кэролайн, эти слухи правдивы? Melton 11.10.11 в 23:47 0
	Мистер Уэйн, вы не могли бы взглянуть сюда? Melton 11.10.11 в 23:48 0
	Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов... Melton 11.10.11 в 23:48 0
	...отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет. Melton 11.10.11 в 23:49 0
	Мы будем держать вас в курсе насчет самого богатого и красивого сына Готэма. Melton 11.10.11 в 23:51 0
	- Том? - Спасибо, Вики. Melton 11.10.11 в 23:51 0
	Вики Вейл из Аэропорта Готэма. Melton 11.10.11 в 23:52 0
	К другим новостям, обвинения в участии в заговоре против комиссара полиции Лоеба... Melton 11.10.11 в 23:53 0
	...были отозваны сегодня после исчезновения ключевого свидетеля. Melton 11.10.11 в 23:54 0
	Лейтенант Джеймс Гордон. Melton 11.10.11 в 23:54 0
	Впечатляет. Очень впечатляет. Melton 11.10.11 в 23:54 0
	Мы очень рады принять вас в нашу команду, лейтенант. Melton 11.10.11 в 23:56 0
	Я вас не подведу, сэр. Обещаю. Melton 11.10.11 в 23:56 0
	Еще бы. Melton 11.10.11 в 23:56 0
	Мы же команда, Гордон. Команда. Melton 11.10.11 в 23:56 0
	Любой команде необходимо играть сообща, чтобы добиться победы, не так ли? Melton 11.10.11 в 23:57 0
	Разумеется. Melton 11.10.11 в 23:57 0
	По твоим записям видно, что у тебя есть все необходимое. Melton 11.10.11 в 23:58 0

Следующая страница →