Batman: Year One / Бэтмен: Год Первый: Batman: Year One

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знаю, что совершал ошибки, сэр. Melton 11.10.11 в 23:59 0
	Какие ошибки ты совершил, лейтенант? Melton 12.10.11 в 00:00 0
	Не позволяй пресс разнюхать про них. Melton 12.10.11 в 00:01 0
	Только это и важно, да? Еще бы. Melton 12.10.11 в 00:02 0
	Вам не придется беспокоиться из-за моей порядочности, комиссар. Melton 12.10.11 в 00:03 0
	Даже и не думал. Melton 12.10.11 в 00:03 0
	Даже и не думал. Melton 12.10.11 в 00:03 0
	- С возвращением, мастер Брюс. - Спасибо, Альфред. Melton 12.10.11 в 00:03 0
	Хорошо вернуться домой. Melton 12.10.11 в 00:04 -1	+1
	Я знал, что тебе понравится комиссар. Он прямой парень. Melton 12.10.11 в 00:05 0
	Хорошо относись к нему, и он ответит взаимностью. Будь уверен. Melton 12.10.11 в 08:17 0
	Да, у меня промелькнуло такое чувство. Melton 12.10.11 в 08:17 0
	- Фласс. - Я сам разберусь, лейтенант. Melton 12.10.11 в 08:18 0
	Эй, Стиви, мать знает, что ты здесь? Melton 12.10.11 в 08:18 0
	Вот черт. Melton 12.10.11 в 08:18 0
	Он проходил подготовку на зеленый берет. Melton 12.10.11 в 08:20 0
	Своей массой он тоже умеет пользоваться. Melton 12.10.11 в 08:20 0
	Не оплошай. Melton 12.10.11 в 08:21 0
	Будь уверен в своих фактах, прежде чем разрушать карьеру очередному копу. Melton 12.10.11 в 08:29 0
	Просто наблюдай за ним. Melton 12.10.11 в 08:29 0
	Запоминай каждое движение. Melton 12.10.11 в 08:29 0
	Для будущего рапорта. Melton 12.10.11 в 08:33 0
	Это было необходимо? Melton 12.10.11 в 08:33 0
	У него была эта красавица в кармане. Melton 12.10.11 в 08:33 0
	Это расческа, Фласс. Melton 12.10.11 в 08:33 0
	Эй, я всего лишь человек, Джимми. Melton 12.10.11 в 08:34 0
	Можно звать тебя Джимми? Melton 12.10.11 в 08:34 0
	Двенадцать лет. Melton 12.10.11 в 08:34 0
	А боль все еще не стихла. Melton 12.10.11 в 08:35 0
	Словно голый воспаленный нерв. Melton 12.10.11 в 08:37 0
	Но дело не в исцелении. Melton 12.10.11 в 08:39 0
	Мне не нужно облегчение. Melton 12.10.11 в 08:41 0
	Парни, Джимми. Они просили меня поговорить с тобой. Melton 12.10.11 в 08:42 0
	Они беспокоятся за тебя. Melton 12.10.11 в 08:42 0
	В смысле, у тебя ребенок на подходе и все такое. Melton 12.10.11 в 08:42 0
	- Зови меня лейтенантом. - Да, нет проблем, Джимми. Melton 12.10.11 в 08:43 0
	Тебе нужно научиться расслабляться. Melton 12.10.11 в 08:43 0
	Понимаешь, у нас в Готэме свой порядок вещей. Melton 12.10.11 в 08:44 0
	Эта работа может доконать тебя, Джимми. Поэтому нам нужно держаться вместе. Melton 12.10.11 в 08:44 0
	Парням необходимо знать, что они могут рассчитывать на тебя. Melton 12.10.11 в 08:45 0
	Мы ведь можем на тебя рассчитывать? Melton 12.10.11 в 08:45 0
	Эй. Все в порядке? Melton 12.10.11 в 08:45 0
	Пока что да. Melton 12.10.11 в 08:47 0
	Я не готов. Melton 12.10.11 в 08:47 0
	У меня есть средства, навыки... Melton 12.10.11 в 08:47 0
	Но чего-то не хватает. Melton 12.10.11 в 08:48 0
	Мне надо подождать. Melton 12.10.11 в 08:48 0
	Мне надо подождать. Melton 12.10.11 в 08:48 0
	А Гордон, он посмотрел на полтинник словно тот прокаженный. Melton 12.10.11 в 08:49 0
	И затем бросил его в лицо падре. Melton 12.10.11 в 08:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →