Batman: Year One / Бэтмен: Год Первый: Batman: Year One

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Черт, Джим. Melton 12.10.11 в 15:15 0
	Я попрошу о переводе. Melton 12.10.11 в 15:15 0
	Сдай мне Фласса, и ты свободен. Melton 12.10.11 в 15:16 0
	Давай так, я не сдаю тебе Фласса и все равно свободен. Melton 12.10.11 в 15:17 0
	У тебя ничего нет на меня. Melton 12.10.11 в 15:17 0
	Прибереги свои вопросы для жюри присяжных, Гордон. Melton 12.10.11 в 15:18 0
	Мой клиент только что внес залог. Melton 12.10.11 в 15:19 0
	Скажешь хоть слово про Фласса и твоя жизнь не будет стоить ни гроша. Melton 12.10.11 в 15:20 0
	Ты меня слушаешь? Melton 12.10.11 в 15:20 0
	Ага, конечно. Melton 12.10.11 в 15:20 0
	Надень синий костюм с галстуком. Melton 12.10.11 в 15:21 0
	Никакой сутенерской мишуры. Melton 12.10.11 в 15:21 0
	И когда будешь улыбаться жюри, будь милым. Особенно к женщинам. Melton 12.10.11 в 15:23 0
	Типа такого? Melton 12.10.11 в 15:23 0
	Просто запомни, на них будет одежда. Melton 12.10.11 в 15:26 0
	Тебе не скрыться от меня. Melton 12.10.11 в 15:26 0
	Мне ничто не может навредить. Melton 12.10.11 в 15:26 0
	Но я знаю боль. Melton 12.10.11 в 15:26 0
	Я знаю боль. Melton 12.10.11 в 15:27 0
	Порой я делюсь ей с кем-нибудь вроде тебя. Melton 12.10.11 в 15:27 0
	Я выдам вам Фласса. Robby 12.10.11 в 15:11 0
	Звони окружному прокурору и ни в коем случае не говори комиссару! Robby 12.10.11 в 15:19 0
	Понял! Robby 12.10.11 в 15:19 0
	Внутренние источники в полицейском управлении сообщают, что детектив Арнольд Фласс... Robby 12.10.11 в 15:21 0
	...оказывал содействие Джефферсону Скиверсу в крупной перевозке наркотиков. Robby 12.10.11 в 15:24 0
	Всего лишь один вопрос-- Robby 12.10.11 в 15:25 0
	Остановитесь на секунду! Robby 12.10.11 в 15:26 0
	Детектив! Детектив! Вики Вейл с канала-- Robby 12.10.11 в 15:27 0
	Детектив? Robby 12.10.11 в 15:27 0
	Ты мог бы проинформировать меня, прежде чем отдавать Фласса на растерзание отделу внутренних раследований. Melton 12.10.11 в 18:13 0
	Я допустил оплошность, сэр. Robby 12.10.11 в 15:29 0
	Каждый слишком перебарщивает на работе. Правда, Брендон? Robby 12.10.11 в 15:31 0
	Пресса на твоей стороне, с этим не поспоришь. Robby 12.10.11 в 15:32 0
	Генеральный прокурор и его свора газетчиков, ты им нравишься. Melton 12.10.11 в 18:28 0
	Но они не знают тебя. Robby 12.10.11 в 15:37 0
	Не так, как мы. Robby 12.10.11 в 15:37 0
	Какая будет досада, если твоя жена узнает о твоих необычных рабочих отношениях... Robby 12.10.11 в 15:38 0
	...с детективом Эссен. Robby 12.10.11 в 15:38 0
	И у стен есть уши, Джимми. Robby 12.10.11 в 15:38 0
	Всё выглядит отлично, Барбара. Увидимся на следующей неделе. Robby 12.10.11 в 15:39 0
	Только если ваш сын не решит по-другому. Robby 12.10.11 в 15:40 0
	Ты в порядке? Robby 12.10.11 в 15:40 0
	Да. Бэтмен. Robby 12.10.11 в 15:41 0
	Лейтенант Гордон? Robby 12.10.11 в 15:41 0
	Гордон здесь. Robby 12.10.11 в 15:41 0
	На другой линии находится представитель Брюса Уэйна. Robby 12.10.11 в 15:42 0
	Мистер Уэйн может побеседовать с вами прямо сейчас. Robby 12.10.11 в 15:43 0
	- Что мне ему сказать, сэр? - Скажи, что я уже еду. Robby 12.10.11 в 15:43 0
	- Прости, дорогая. - Ничего. Robby 12.10.11 в 15:43 0
	Всегда хотела встретить Брюса Уэйна. Robby 12.10.11 в 15:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →