1 сезон: 1x14 "Caged!"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мальчики, простите, что связала вас. Manner_Game 11.12.11 в 08:19 0
	Зато теперь Вы знаете, каково это. Manner_Game 11.12.11 в 08:20 0
	Пытайтесь развязать узлы. Manner_Game 11.12.11 в 08:23 0
	Что этот мужик собирается с нами делать? Manner_Game 11.12.11 в 08:26 0
	Да, всё верно. У меня их тут четверо. Manner_Game 11.12.11 в 08:27 0
	Четыре великолепных товара для рынка белых рабов. Manner_Game 11.12.11 в 08:31 0
	Понял? Хорошо, буду на связи. Manner_Game 11.12.11 в 08:32 0
	Стойте там, мистер Мужик! Manner_Game 11.12.11 в 08:33 0
	Вы арестованы. Manner_Game 11.12.11 в 08:34 0
	Чего стоите, парни? Скачите, как кролики. Бегите за помощью. Manner_Game 11.12.11 в 08:52 0
	Я спала с Джошем... Джошем. Manner_Game 11.12.11 в 08:52 0	+1
	Моя алая буква - "З". Manner_Game 11.12.11 в 08:52 0
	"З" значит "Зависть". Спасибо за внимание. Manner_Game 11.12.11 в 08:52 0	+1
	Это всё началось, когда я пришла пориободрить Джоша... Manner_Game 11.12.11 в 08:55 0
	после того, как Брук жестоко порвала с ним отношения. Manner_Game 11.12.11 в 08:56 0
	Джош, сладкий мой, что не так? Manner_Game 11.12.11 в 08:57 0
	Она порвала со мной. Manner_Game 11.12.11 в 08:57 0
	Всё будет хорошо. Она не знает, что теряет. Manner_Game 11.12.11 в 08:58 0
	Брук. Manner_Game 11.12.11 в 08:58 0
	Я здесь. Manner_Game 11.12.11 в 08:58 0
	Как ты могла так поступить со мной? А я ведь считала тебя своей лучшей подругой! Manner_Game 11.12.11 в 08:59 0
	- Ты хочешь знать правду? - О, да, да, хочу. Manner_Game 11.12.11 в 09:00 0
	Давай, выкладывай, раз уж ты вонзила мне нож в спину. Manner_Game 11.12.11 в 09:01 0
	Я сделала это, потому что устала... Manner_Game 11.12.11 в 09:07 0
	постоянно быть на втором месте за твоим приторно сладким образом. Manner_Game 11.12.11 в 09:12 0
	Я сделала это, потому что хотя бы раз в жизни не хотела быть персонажем фильма "Всё о Бруки". Manner_Game 11.12.11 в 09:13 0
	Я не собираюсь извиняться за то, что вышла из твоей тени. Manner_Game 11.12.11 в 09:14 0
	И знаешь что ещё? Manner_Game 11.12.11 в 09:15 0
	Это было классно. Manner_Game 11.12.11 в 09:16 0
	- Ах ты сука! - Девчонки, хватит! Manner_Game 11.12.11 в 09:16 0
	Хватит! Девчонки, прекратите! Manner_Game 11.12.11 в 09:16 0
	Прислушайтесь к себе! Почему бы вам не обрушить свою ярость на настоящую проблему? Manner_Game 11.12.11 в 10:30 0
	На человека, который был причиной всего этого. Поэтому прекратите. Manner_Game 11.12.11 в 10:31 0
	Девчонки, быстрее выходите. Мне нужна ваша помощь. Manner_Game 11.12.11 в 10:32 0
	Правда? А нам, Джош, нужны кое-какие ответы. Manner_Game 11.12.11 в 10:34 0
	Что нам делать дальше, учительница? Долбануть его чем-нибудь? Manner_Game 11.12.11 в 10:36 0
	- Отпустите его. - Что? Manner_Game 11.12.11 в 10:36 0
	Но тогда он сбежит. Manner_Game 11.12.11 в 10:36 0
	Я устала прятаться в моей собственной тюрьме из стыда. Manner_Game 11.12.11 в 10:37 0
	Отпустите его. Manner_Game 11.12.11 в 10:38 0
	Здравствуй. Manner_Game 11.12.11 в 10:39 0
	Может, ты хочешь, чтобы мы пересмотрели условия этой сделки? Manner_Game 11.12.11 в 10:40 0
	Нет. Давай, действуй, можешь послать эту плёнку в школьный совет. Manner_Game 11.12.11 в 10:41 0
	И пусть меня уволят. Мне плевать. Manner_Game 11.12.11 в 10:43 0
	Вся фишка была в том, чтобы ты не спала ночами. Manner_Game 11.12.11 в 10:52 0
	А если тебе плевать, значит, и шантаж теряет всякий смысл. Manner_Game 11.12.11 в 10:53 0
	С этого момента я храню молчание. Manner_Game 11.12.11 в 10:53 0
	И ложусь на дно. Manner_Game 11.12.11 в 10:54 0
	- А знаешь, ты болен на всю голову. - Спасибо. Manner_Game 11.12.11 в 10:55 0
	Мисс Бобби Гласс, сэр... Manner_Game 11.12.11 в 10:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →