Окно в Париж / The Window to Paris: Окно в Париж

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

There's no smell.

mykstery 15.10.11 в 06:24

0

Say it already!

Jon_Snow 15.10.11 в 13:41

1

It happened last Friday.
I came home from the shop,

mykstery 15.10.11 в 06:24

0

and she was in the kitchen
with my mother, right? - Right, with me.

mykstery 15.10.11 в 06:39

0

I said: Rush, Maria Olegovna,
they're almost out of yoghurt.

mykstery 15.10.11 в 06:39

0

And she says in this sad voice:

mykstery 15.10.11 в 06:39

0

'I've rushed around enough,
it's time I took a rest.'

mykstery 15.10.11 в 06:39

0

I'm started feeling uncomfortable
at once - right, mom?

mykstery 21.10.11 в 18:04

0

I immediately suspected
something was amiss.

mykstery 15.10.11 в 06:40

0

- You could run for it at school, we're doing it for all our life... - Be quiet, be quiet.

mykstery 21.10.11 в 18:06

0

Then she went off to her room, snapped
by lock. That was the last we saw of her.

mykstery 15.10.11 в 06:40

0

Go on!

mykstery 15.10.11 в 06:40

0

Go away.

mykstery 15.10.11 в 06:40

0

Don't stand here.
The vodka's finished!

mykstery 15.10.11 в 06:40

0

Hold it!

mykstery 21.10.11 в 18:06

0

What are you doing here?
Get the people out of here!

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

Guys, play the "Internationale"!

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

No more tradition's chains shall bind us,
Arise you slaves, no more in thrall!

mykstery 15.10.11 в 16:33

0

The earth shall rise on new foundations:
We have been nought, we shall be all!

mykstery 15.10.11 в 16:33

0

'Tis the final conflict,
Let each stand in his place.

mykstery 15.10.11 в 16:33

0

The international soviet
Shall be the human race!

mykstery 15.10.11 в 16:33

0

'Tis the final conflict,
Let each stand in his place.

mykstery 15.10.11 в 16:34

0

The international working class
Shall be the human race!

mykstery 15.10.11 в 16:34

0

- Good day, Nikolai Nikolayevich!
- Good day!

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

Everyone in line,
get together in the hall!

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

- Hi!
- Good morning!

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

- You didn't freeze?
- Hold it. Never mind, I'm used to it.

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

Could I bring you one more blanket?

mykstery 21.10.11 в 18:07

0

No need it.
I'm looking at a place today.

mykstery 15.10.11 в 06:41

0

Alright, go on.

mykstery 21.10.11 в 18:09

0

- They've given you a flat?
- No, a room in a communal flat.

mykstery 15.10.11 в 06:42

0

Fall in, fall in, quick!
Everybody!

mykstery 21.10.11 в 18:10

0

Put it back! Come on, quick!

mykstery 21.10.11 в 18:12

0

Good day, Nikolai Nikolaevich!

mykstery 15.10.11 в 06:42

0

Nikolai Nikolaevich, why are
your children blocking the way?

mykstery 15.10.11 в 06:42

0

The bell is for everyone!
Everyone to classroom!

mykstery 15.10.11 в 06:43

0

Yes, ma'am!

mykstery 15.10.11 в 06:43

0

Hermann awoke during the night...

mykstery 15.10.11 в 06:43

0

...the moon was shining
into the room...

mykstery 15.10.11 в 06:43

0

He looked at his watch:
it was a quarter to three.

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

Sleep had left him...

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

At that moment somebody in the street
looked in at his window...

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

...and immediately
passed on again.

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

A few moments afterwards he heard
the door of his ante-room open...

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

...he heard footsteps that were
unknown to him...

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

The door opened,

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

and a woman dressed in white,
entered the room.

mykstery 15.10.11 в 06:44

0

What are you doing in the dark?

mykstery 15.10.11 в 06:45

0

Saving electricity?

mykstery 15.10.11 в 06:45

0

What is this?

mykstery 15.10.11 в 06:45

0
Минутку...

Следующая страница →