Окно в Париж / The Window to Paris: Окно в Париж

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

For behavior inconsistent
with a pedagogue's calling...

mykstery 15.10.11 в 10:00

0

e.g., systematic infringement
of pedagogical ethics,

mykstery 15.10.11 в 10:00

0

childish populism,

mykstery 15.10.11 в 10:00

0

disdainful attitude
to the chief subject encouragement,

mykstery 21.10.11 в 18:28

0

and damage to equipment
belonging to the Lycee,

mykstery 15.10.11 в 10:00

0

Nikolai Chizhov,

mykstery 15.10.11 в 10:01

0

teacher of music and aesthetics,
is to be dismissed from the teachers' staff...

mykstery 15.10.11 в 10:01

0

...and his class time to be turned
over to priority subjects.

mykstery 15.10.11 в 10:01

0

Anything biting?

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

What fucking biting?
Just condoms are floating. Dammit!

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

They've fouled up the whole
ecology, the bums!

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

On this very spot,
I used to catch bream this big!

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

And now you're lucky if you
catch a lousy minnow! Dammit!

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

Excuse me, are you the last
in this queue?

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

Come on, move! Where have you been?
I'm waiting for you for 2 hours. You loaf about!

mykstery 15.10.11 в 10:02

0

- They've given me the sack...
- Forget it!

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

Come take a look!

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

Look!

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

I'm being refracted...

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

What's the matter with you?

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

I'm undergoing special refraction.

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

What's that?

mykstery 15.10.11 в 10:03

0

I'm undergoing refraction in
space, blockhead!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

Bloody heck! Wow!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

Don't just stand there!
Come here!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

- Well? Does it remind you
of some place? - So it's...

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

Right! We're in Paris, dear comrade!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

Congratulations!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

Watch it, Kolya! Hold on tight,
or your head will start spinning again!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

To hell with it! Impossible!
I can't believe it!

mykstery 15.10.11 в 10:04

0

- It's possible, Kolya!
- The discovery of the century!

mykstery 15.10.11 в 10:05

0

Hell knows what is that!
Wow!

mykstery 21.10.11 в 18:30

0

Of course, it's the discovery
of the century. - Oh my God!

mykstery 15.10.11 в 10:05

0

God! We must invite the scientists.
The specialists.

mykstery 15.10.11 в 10:05

0

You off your head?
What the scientists?

mykstery 15.10.11 в 10:05

0

You want a frontier post here
and a kick in the ass from us?

mykstery 15.10.11 в 10:05

0

Do you have any idea
of what you're talking about?!

spectrus 06.04.12 в 19:38

0

Not a word to anyone.
This is my refraction.

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

Hey!

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

Yes, that's good.

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

Just be grateful I brought you here.
That you're looking at all of this because of me!

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

You got it?
Oh, this is so good!

spectrus 06.04.12 в 19:38

0

No scientists.
This is for the two of us.

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

They write in French
so we won't understand.

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

Here's a fine job: a turn of
the handle and money pours.

mykstery 15.10.11 в 10:06

0

Hello.

mykstery 15.10.11 в 10:07

0

The perfume doesn't come
cheap here!

mykstery 15.10.11 в 10:07

0

Look: loads of stuff down the
whole street, they've got everything

mykstery 15.10.11 в 10:07

0

and not a buyer in sight.
Who needs that, you tell me?

mykstery 15.10.11 в 10:07

0

Look. 1, 2, 3, 10, 20, 30...

mykstery 15.10.11 в 10:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →