Окно в Париж / The Window to Paris: Окно в Париж

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

has been forced underground
we have fought our way here

mykstery 19.10.11 в 10:43

0

to fellow French comrades:
The Party still alive!

mykstery 19.10.11 в 10:43

0

Our way to you was hard
and full of deprivation.

mykstery 19.10.11 в 10:43

0

Our delegation was exposed
to cold and famine.

mykstery 19.10.11 в 10:43

0

But communists never give up!

mykstery 19.10.11 в 10:46

0

And extending to you our
hand in friendship,

mykstery 19.10.11 в 10:46

0

and adhering to the principles of
proletarian internationalism,

mykstery 19.10.11 в 10:46

0

we exhort you to pay our taxi!

mykstery 19.10.11 в 10:46

0

Long live international solidarity
of workers!

mykstery 19.10.11 в 10:47

0

Long live everlasting friendship
between our parties!

mykstery 19.10.11 в 10:47

0

No pasaran!

mykstery 19.10.11 в 10:47

0

8500 francs?

mykstery 19.10.11 в 10:48

0

You've really come straight
from Moscow?

mykstery 19.10.11 в 10:48

0

No, from Leningrad.

mykstery 19.10.11 в 10:48

0

Have a look...

mykstery 19.10.11 в 10:48

0

Of course, it's her! Edith Piaf!

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Here's a book about her.

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Help me get out of here.

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Get up! What are you doing?

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Don't leave me here,
I beg you!

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

I want to go home!

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Don't leave me here,
I beg you!

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Help me!

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

Don't do that. Get up!
What are you doing? Calm down.

mykstery 19.10.11 в 10:49

0

See what you've done to
the famous artiste?

mykstery 19.10.11 в 10:50

0

She's got a concert today.
Calm down.

mykstery 19.10.11 в 10:50

0

Well, what of it?

mykstery 19.10.11 в 10:50

0

You think she can go out
on stage in this condition?

mykstery 19.10.11 в 10:50

0

Stand up, please!

mykstery 14.10.14 в 14:56

0

- Where's her concert?
- In a concert hall...

mykstery 19.10.11 в 10:51

0

- Which one?
- The "October".

mykstery 19.10.11 в 10:51

0

By the way, it's 5000 audiences.

mykstery 14.10.14 в 14:57

0

Find "October" phone number.

mykstery 19.10.11 в 10:51

0

- And who might you be?
- Me. Piaf's interpreter.

mykstery 19.10.11 в 10:51

0

of the famous artist, by the way.
Yeah, here...

mykstery 14.10.14 в 14:58

0

I double as the pianist.

mykstery 19.10.11 в 10:52

0

- Your documents, please.
- How could I have them?

mykstery 19.10.11 в 10:52

0

I'm in my concert dress,
I don't even have pockets.

mykstery 19.10.11 в 10:52

0

"October" Hall? Lt. Frolov,
20th Police station, speaking.

mykstery 19.10.11 в 10:53

0

Do you have Edith Piaf
performing today?

mykstery 19.10.11 в 10:53

0

You do? With whom? Who?

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

With Elvis Presley?

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

Yes.

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

Well, we have them both down
here at the station.

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

I'll pass the word.

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

Greetings to you both.

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

- We are free to go?
- Free to go?

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

We have criminal proceedings
against your artiste.

mykstery 19.10.11 в 10:54

0

For assault

mykstery 19.10.11 в 10:55

0

of an officer on duty

mykstery 19.10.11 в 10:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →