Family Guy Season 2 / Гриффины Сезон 2: Family Guy S2E07 The King Is Dead

Извини, Лоис. А какие же у тебя новости?

2Rik 24.08.09 в 12:17

Ну, я..

2Rik 24.08.09 в 12:18

Мистер Уид, уважаемые члены комиссии,

2Rik 24.08.09 в 12:24

я представляю вам самую потрясающую игрушку этого года...

2Rik 24.08.09 в 12:39

..Мистера Цуккини.

2Rik 24.08.09 в 12:44

У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.

2Rik 24.08.09 в 14:15

Спасибо, Питер, хватит.

2Rik 24.08.09 в 14:15

Подождите. Это самое главное! Он танцует!

2Rik 24.08.09 в 14:15

Я достаточно увидел.
Это не идет ни в какие рамки.

2Rik 24.08.09 в 14:22

У меня не было секса 4 года.

2Rik 25.08.09 в 08:44

Джентельмены, я приношу свои извинения, за то, что потратил ваше время.

2Rik 25.08.09 в 08:45

Питер - квалифицированный сборщик на конвейере,

2Rik 25.08.09 в 08:55

но спешу вас обрадовать: мы платим ему не за то, чтобы он думал.

2Rik 25.08.09 в 08:57

Я возьму это.

2Rik 25.08.09 в 08:59

И никаких звонков.

2Rik 25.08.09 в 08:59

Дети!
Режиссёр не должен опаздывать на прослушивания.

2Rik 25.08.09 в 09:02

Тебе надо было слышать, как они надо мной смеялись.

2Rik 25.08.09 в 09:09

У меня великолепные идеи, но они видят во мне только неудачника.

2Rik 25.08.09 в 09:09

Кроме того полуслепого парня.
Он видет во мне неудачника и закусочный автомат.

2Rik 25.08.09 в 09:13

Питер, множество творческих людей занимались бездумной работой.

2Rik 25.08.09 в 09:15

Микеланджело работал на мраморной каменоломне.

2Rik 25.08.09 в 09:17

Герман Мелвил был таможенным работником.

2Rik 25.08.09 в 09:17

Альберт Эйнштейн работал в патентном бюро.

2Rik 25.08.09 в 09:18

Что же вы хотите запатентовать, герр Смит?

2Rik 25.08.09 в 09:20

Я назвал это "Теория Относительности Смита".

2Rik 25.08.09 в 09:21

- Смотрите.
- Что?

2Rik 25.08.09 в 09:22

Я думаю, Лоис хочет сказать,

2Rik 25.08.09 в 09:23

что ты должен найти способ творческого самовыражения.

2Rik 25.08.09 в 09:25

Ну например, Крис занимается рисованием,
Мэг подражает птичьим голосам, я - прекрасный певец.

2Rik 25.08.09 в 09:26

Ну, ну, я слышала.

2Rik 25.08.09 в 09:26

А у Лоис есть собственная театральная труппа.

2Rik 25.08.09 в 09:27

Да. И своей первой постановкой я выбрала "Король и Я".

2Rik 25.08.09 в 09:29

Это прекрасная история о нежной неутомимой женщине,

2Rik 25.08.09 в 09:31

которая несет культуру, цивилизованность всему варварскому и патриархальному.

2Rik 25.08.09 в 09:37

Питер, прошу тебя, не вытирай свой нос об диван.

2Rik 25.08.09 в 09:37

Слушай, я должна идти.

2Rik 25.08.09 в 09:38

Чтобы стать творцом, ты должен найти то, в чем ты действительно хорош.

2Rik 25.08.09 в 09:43

Я знаю, у тебя получится, если ты подойдешь к этому с умом.

2Rik 25.08.09 в 09:43

Ты права. Мужчина был создан, чтобы творить.
Вот почему Бог его изобрел.

2Rik 25.08.09 в 09:46

Это работает! Вы только посмотрите, какие они крошечные.

2Rik 25.08.09 в 09:47

"О нет, ни весной,

2Rik 25.08.09 в 09:48

ни летом, ни зимой, ни осенью.

2Rik 25.08.09 в 09:49

Нет, я не оставлю тебя

2Rik 25.08.09 в 09:49

никогда."

2Rik 25.08.09 в 09:49

Браво!

2Rik 25.08.09 в 09:50

Брайан, это было великолепно!
Спасибо!

2Rik 25.08.09 в 09:50

Нет,нет, спасибо тебе.

2Rik 25.08.09 в 09:50

Да и та подсказка, которую ты мне дала - "громче",
я и сам об этом подумал, но ты сказала это вслух.

2Rik 25.08.09 в 09:55

Ты такая чуткая. Я просто счастлив.
Ладно, следующий!

2Rik 25.08.09 в 09:56

Стьюи, ты хочешь попробовать себя в маминой постановке?

2Rik 25.08.09 в 09:57