Family Guy Season 2 / Гриффины Сезон 2: Family Guy S2E06 Death Is a Bitch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

klik1927 25.12.10 в 15:51

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:52

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:54

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

...

klik1927 25.12.10 в 15:55

1

- Я - Морли Сейфер.
- Я - Майк Уоллес.

Everblack 03.10.09 в 12:52

1

- Я - Эд Брэдли.
- Я - Лесли Стал.

Everblack 03.10.09 в 12:53

0

А у одного из вас крошечный стручок.

Everblack 03.10.09 в 12:55

0

Я так завелась.
Лоис, что ты делаешь?

Everblack 03.10.09 в 12:56

0

Мы же не пьяные.

Everblack 03.10.09 в 12:56

0

Перестань!

Everblack 03.10.09 в 12:56

0

О, боже! Я нашла опухоль!
Опухоль в груди!

Everblack 03.10.09 в 12:57

0

Только не волнуйся. Скорее всего, нет ничего страшного.

Everblack 03.10.09 в 12:58

0

Тебе легко говорить.
Тебе-то грудь не отрежут.

Everblack 03.10.09 в 12:58

0

Питер, не говори так!
Завтра ты пойдёшь к доктору и...

Everblack 03.10.09 в 12:59

0

Нет. Я не пойду к доктору, Лоис.

Everblack 03.10.09 в 12:59

0

Лучше просто не обращать внимания
и притворяться, что ничего и нет.

Everblack 03.10.09 в 13:00

0

Как с тем кальмаром.

Everblack 03.10.09 в 13:00

0

Землетрясение.
Грузовик проехал мимо.

Everblack 03.10.09 в 13:01

0

Со мной всё будет в порядке.
Не стоит волноваться.

Everblack 03.10.09 в 13:01

0

Доброе утро.

Everblack 03.10.09 в 13:01

0

Скажите начистоту, доктор.
Сколько мне осталось?

Everblack 03.10.09 в 13:02

0

Мистер Гриффин, я думаю, вам осталось около месяца.

Everblack 03.10.09 в 13:02

0

Хотя что я понимаю?
Все мои пациенты подавали на меня в суд.

Everblack 03.10.09 в 13:02

0

Только посмотрите на эту папку.

Everblack 03.10.09 в 13:03

0

Это просто... ничего себе.

Everblack 03.10.09 в 13:03

0

Подождём результатов анализов.

Everblack 03.10.09 в 13:04

0

Заканчивай, дорогой.
Я уложу тебя сладко поспать.

Everblack 03.10.09 в 13:05

0

Нет! Это я тебя уложу, мать!

Everblack 03.10.09 в 13:05

0

Чёрт!

Everblack 03.10.09 в 13:05

0

Я так переживаю за вашего отца.

Everblack 03.10.09 в 13:06

0

Потому что он вот-вот сопьётся?

Everblack 03.10.09 в 13:07

0

Нет. С этим мамочка смирилась.

Everblack 03.10.09 в 13:07

0

Потому что у него опухоль в сиське?

Everblack 03.10.09 в 13:08

0

Крис, это ужасное слово - "сиська".

Everblack 03.10.09 в 13:08

0

Мам, у отца Дебби Миллер тоже была опухоль в груди,
и он поправился.

Everblack 03.10.09 в 13:09

0

Правда? А кто такая Дебби Миллер?

Everblack 03.10.09 в 13:09

0

Девочка, которую я придумала.

Everblack 03.10.09 в 13:09

0

Смотрите, а вот и вы все, моя семья.

Everblack 03.10.09 в 13:10

0

Я не часто вам это говорю,
но я скоро умру.

Everblack 03.10.09 в 13:11

0

О, боже.
Дай пять! Ну кто-нибудь?

Everblack 03.10.09 в 13:12

0

Ну кто-нибудь?

Everblack 03.10.09 в 13:12

0

Ты не можешь умереть! А кто поведёт меня
на танцы для отцов и сыновей?

Everblack 03.10.09 в 13:14

0

Слушайте, я прожил хорошую жизнь.

Everblack 03.10.09 в 13:14

0

Вы можете гордиться своим отцом
и всеми его достижениями.

Everblack 03.10.09 в 13:15

0

Какими достижениями?
Иди в свою комнату.

Everblack 03.10.09 в 13:15

0
Минутку...

Следующая страница →