Jacque Fresco - Free Will / Жак Фреско - Свобода воли (выбора): Субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня мы затронем весьма непростую тему. Lingva 30.10.11 в 11:47 |
|
|
"Свобода воли." iimuhin 24.10.11 в 13:47 |
||
|
Большинство людей верит, что они обладают свободой воли. iimuhin 24.10.11 в 13:49 |
||
|
Странно то, что в механике, iimuhin 24.10.11 в 13:49 |
||
|
когда кто-то говорит "машина выключена" - Lingva 30.10.11 в 11:48 |
||
|
это на самом деле не так. Либо провода не соединены, iimuhin 24.10.11 в 13:52 |
||
|
либо их закоротило. iimuhin 24.10.11 в 13:52 |
||
|
Даже автомеханик ищет причины iimuhin 24.10.11 в 13:53 |
||
|
изменения поведения автомобиля. iimuhin 24.10.11 в 13:53 |
+1 | |
|
Если машину тянет вправо или влево, iimuhin 24.10.11 в 13:54 |
||
|
он проверяет одинаковое ли в шинах давление. iimuhin 24.10.11 в 13:55 |
||
|
И иногда оказывается, что оно разное. iimuhin 24.10.11 в 13:55 |
||
|
Иногда газонокосилка не срезает траву. iimuhin 24.10.11 в 13:56 |
||
|
Возможно лезвия затупились, iimuhin 24.10.11 в 13:56 |
||
|
а может, скорость вращения слишком мала. iimuhin 24.10.11 в 13:57 |
||
|
Поэтому ищут причины, iimuhin 24.10.11 в 13:57 |
||
|
ответственные за поведение механического устройства. iimuhin 24.10.11 в 13:58 |
+1 | |
|
Если же вы сделали крылья у вентилятора не под углом, iimuhin 24.10.11 в 14:00 |
||
|
он будет крутиться, но ветра не будет. iimuhin 24.10.11 в 14:01 |
||
|
Именно этот угол создаёт ветер. iimuhin 24.10.11 в 14:02 |
||
|
Но конечно, точнее - угол толкает воздух, а не создаёт ветер. Lingva 30.10.11 в 11:58 |
||
|
Также ветрогенератор приводится в движение iimuhin 24.10.11 в 14:05 |
||
|
за счёт наклона лопастей, но для этого нужен еще и ветер. iimuhin 24.10.11 в 14:07 |
||
|
Говорят, влага поднимается с земли. iimuhin 24.10.11 в 14:09 |
||
|
На самом деле, это солнце испаряет её. iimuhin 24.10.11 в 14:09 |
||
|
Солнце нагревает воду, и маленькие капельки, iimuhin 24.10.11 в 14:10 |
||
|
быстро двигаясь во все стороны, поднимаются. iimuhin 24.10.11 в 14:11 |
||
|
Но они поднимаются не сами по себе. Lingva 03.11.11 в 16:40 |
||
|
На них воздействует солнце. Lingva 03.11.11 в 16:40 |
||
|
Мы склонны уравнивать все в природе. Lingva 03.11.11 в 16:42 |
||
|
Иногда мы говорим: "Дерево упало." iimuhin 24.10.11 в 14:13 |
||
|
Но дерево не падало. Его ветви выросли iimuhin 24.10.11 в 14:14 |
||
|
и центр тяжести сместился так, iimuhin 24.10.11 в 14:15 |
||
|
что корни не могут больше зацепить iimuhin 24.10.11 в 14:15 |
||
|
достаточно земли, чтобы держать дерево. iimuhin 24.10.11 в 14:16 |
||
|
Также ветер мог подействовать на дерево iimuhin 24.10.11 в 14:17 |
||
|
и заставил его упасть. iimuhin 24.10.11 в 14:17 |
||
|
Но это было вызвано не только ветром, iimuhin 24.10.11 в 14:17 |
||
|
а также силой притяжения и ассиметрией баланса. iimuhin 24.10.11 в 14:18 |
||
|
Однако люди считают, iimuhin 24.10.11 в 14:18 |
||
|
что они обладают свободой воли, свободой выбора. iimuhin 24.10.11 в 14:19 |
||
|
Свобода воли значит, что выбор был сделан без какой-либо причины. iimuhin 24.10.11 в 14:20 |
||
|
Если причина была, то это уже не свобода воли. iimuhin 24.10.11 в 14:21 |
||
|
Другими словами, если вы проголодались, iimuhin 24.10.11 в 14:22 |
||
|
если организм израсходовал много энергии, iimuhin 24.10.11 в 14:23 |
||
|
у вас появляются разные ощущения. iimuhin 24.10.11 в 14:23 |
||
|
Жажда, голод. iimuhin 24.10.11 в 14:24 |
||
|
И именно жажда заставляет вас захотеть стакан воды. iimuhin 24.10.11 в 14:24 |
||
|
Если бы в организме не было такого датчика, как чувство жажды, iimuhin 24.10.11 в 14:25 |
||
|
человек бы высох и умер. iimuhin 24.10.11 в 14:26 |