The Good Wife - 03x04 - Feeding the Rat / Хорошая жена - 03x04 – блог

Качество перевода

Посмотрела какой-то вариант, который выложен вот здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3749715
За исключением оставшихся небольших несоответствий с именем Дайан/Даян, пост главы бейсбольной лиги / бейсбольный комиссар и часто «вы» с маленькой буквы (но этим многие здесь грешат, что почти и забываешь, как правильно), ничего так, неплохо в целом получилось )))
Предлагаю в след раз собраться такой же дружной компанией )
Написала Rappahannock 18 октября 2011, 16:31 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 октября 2011, владелец: JuliaS
Скачали:
89 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий