Boardwalk Empire S02E04 / Подпольная империя 02x04: S02E04 What Does The Bee Do? [HDTV]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ленор:
У Мэйбел есть просьба.

pointer 18.10.11 в 10:05

1

Ее любовник... он хочет переехать к ней.

pointer 18.10.11 в 10:09

-1

Её кавалер... он хочет прийти к нам в гости.

Veracocha 19.10.11 в 13:49

0

Может пару дней.

justdoit 17.10.11 в 12:52

0

Может через несколько дней.

pointer 18.10.11 в 10:10

1

Вас ждёт семья, которая любит вас.

justdoit 17.10.11 в 12:53

0

У тебя есть семья, которая любит и ждёт тебя.

Veracocha 19.10.11 в 13:52

0

Каково это - иметь всё?

justdoit 17.10.11 в 13:03

0

Что это за чувство - иметь всё?

Veracocha 19.10.11 в 13:55

0

- Мистер Генеральный Прокурор.
- Что я могу для тебя сделать, Накк?

justdoit 17.10.11 в 13:05

0

но если вы там планируете
извлечь выгоду со старых должков...

ilya_t 18.10.11 в 20:20

0

Если вы когда-либо планировали оплатить кое-какой должок...

Veracocha 19.10.11 в 14:02

0

- Но у вас были выборы в штате.
- И?

dalton1k 18.10.11 в 07:13

0

- И я не могу вмешиваться на федеральном уровне.

dalton1k 18.10.11 в 07:13

0

Ты называла его "развратником"... моего отца.

pointer 18.10.11 в 09:53

0

Наверно это было, когда я всё ещё злилась на него.

justdoit 17.10.11 в 13:08

0

Я была всего лишь ребёнком, когда Накки привел меня к твоему отцу,

justdoit 17.10.11 в 13:10

0

вы совершенно правы насчет этого.

pointer 18.10.11 в 09:55

0

Это игровое заведение, которым вы управляете, находится на территории,

justdoit 17.10.11 в 13:12

0

которую Мистер Массерия считает своей.

justdoit 17.10.11 в 13:11

0

Налог в 10% с игры для начала...

justdoit 17.10.11 в 13:13

0

- погодите...
- Чарли.

justdoit 17.10.11 в 13:13

0

Тут есть ещё один балтиец.

Veracocha 19.10.11 в 15:07

0

Выберите правильное время для ночной облавы и вы добудете сотню доказательств

Veracocha 19.10.11 в 15:05

0

Деньги вперёд, офицер.

justdoit 17.10.11 в 18:20

0

- Какие у вас таланты, мистер Слейтер?
- Останавливаю людей.

beproud 17.10.11 в 21:09

0

- Какие у вас таланты, мистер Слейтер?
- Я заставляю людей остановиться.

Veracocha 19.10.11 в 15:11

0

Билл МакКой только что звонил.

GreenGhost 17.10.11 в 13:33

0

Береговая Охрана арестовывает его корабли.

GreenGhost 17.10.11 в 13:34

0

Нам не потребуются Ваши услуги.

GreenGhost 17.10.11 в 13:35

0

Вам нужен этот заказ или нет?

GreenGhost 17.10.11 в 13:35

0

Послушайте, я не хочу ссориться с вами, сэр.

GreenGhost 17.10.11 в 13:36

0

Просто мы не будем покупать у вас спиртное.

GreenGhost 17.10.11 в 13:37

1

 

stranger169 17.10.11 в 16:36

0

- Что он пообещал тебе?
- Больше, чем ты когда-либо.

GreenGhost 17.10.11 в 13:39

0

Я уничтожу вас...
всех вас.

GreenGhost 17.10.11 в 13:38

2

- Джимми!
- Приятного ужина, джентльмены.

GreenGhost 17.10.11 в 13:40

0

Как прошел ужин с твоим отцом?

GreenGhost 17.10.11 в 13:41

0

С которым?

GreenGhost 17.10.11 в 13:42

0

 

stranger169 17.10.11 в 16:37

0

-

baksssss 20.10.11 в 08:05

0

 

stranger169 17.10.11 в 16:37

0

Давайте же, помогите мне передвинуть
эти бочки.

stranger169 17.10.11 в 16:39

1

— <i>Да, сейчас. </i>
— Всё еле поместилось здесь.

stranger169 17.10.11 в 16:40

0

- Да, сейчас.
- Тут не протиснуться.

Veracocha 19.10.11 в 15:20

0

Тебе следовало поблагодарить своих друзей
из береговой охраны за это.

stranger169 17.10.11 в 16:41

0

Три корабля отличной выпивки...

stranger169 17.10.11 в 16:42

0

Nina, Pinta и Canadian club.

stranger169 17.10.11 в 16:42

0

"Нина", "Пинта" и "Канадиен клаб"

Veracocha 19.10.11 в 15:22

0

Билл МакКой вероятно все
глаза себе проплакал.

stranger169 17.10.11 в 16:43

0

На плече Наки Томпсона.

stranger169 17.10.11 в 16:43

0

Что случилось между тобой и Наки, кстати?

stranger169 17.10.11 в 16:43

0

Я надеюсь это между мной и Накки, да?

justdoit 17.10.11 в 13:16

0

Я полагаю это между мной и Наки, верно?

stranger169 17.10.11 в 16:43

2

Нам надо больше места, Микки.

justdoit 17.10.11 в 13:15

0

Ни одного пустого гаража
в радиусе 10 миль.

stranger169 17.10.11 в 16:44

0

Поищи на одиннадцатой.
Плати наличкой.

stranger169 17.10.11 в 16:45

0

К концу следующего лета мы будем крупнейшими оптовиками

justdoit 17.10.11 в 13:17

0

на Северо-Востоке.

justdoit 17.10.11 в 13:17

0
Минутку...

Следующая страница →