The Walking Dead Season 2 / Ходячие мертвецы Сезон 2: S02E01 What Lies Ahead [HDTV]

Дэрил, Рик и я их несем.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:24

Мы не можем позволить людям тратить
патроны на каждый шум дерева.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:24

Я волнуюсь не о деревьях.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:24

Предположим, кто-то палит не в то время,

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:25

когда стадо проходит рядом.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:25

Понимаешь, тогда нам всем крышка.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:25

Так что тебе надо свыкнуться с этим.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:26

Суть в том, чтобы следовать
вверх по ручью около пяти миль,

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:27

повернуться и возвращаться
по другой стороне.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:27

Скорее всего, она будет у ручья.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:28

Это её единственный ориентир.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:28

Не шумите и оставайтесь на чеку.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:28

Держите дистанцию, но всегда
оставайтесь в поле зрения друг у друга.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:28

Все собираем вещи.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:29

Продолжайте починку.

Vlad858 17.10.11 в 12:12

Мы должны найти её
этот трейлер готов в путь.

Vlad858 17.10.11 в 12:13

Мы не останемся здесь ни
на минуту более, чем необходимо.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:29

Удачи вам там.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:29

Верните Софию.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:30

Приглядывай за Карлом,
пока нас нет.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:30

Я иду с тобой.

justdoit 17.10.11 в 09:36

Вам нужны люди, ведь так?
Чтобы обследовать как можно большую территорию.

justdoit 17.10.11 в 09:37

Решать тебе.
Я не могу всегда быть злой мамочкой.

justdoit 17.10.11 в 09:38

Ну, мы все присмотрим за ним.

justdoit 17.10.11 в 09:39

Я бы сказал, что он в хороших руках.

justdoit 17.10.11 в 09:39

Ладно.
Ладно.

justdoit 17.10.11 в 09:39

Но всегда будь на виду,
и никаких сюрпризов.

justdoit 17.10.11 в 09:40

Андреа, я тебя умоляю.
Мы это уже проходили.

Grobovoy 17.10.11 в 16:29

Я туда не выйду
без своей пушки.

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:31

Я даже скажу "пожалуйста".

Dark_Nightmare 17.10.11 в 11:31

Я делаю это для тебя.

justdoit 17.10.11 в 09:42

Нет, Дэйл, ты делаешь это для себя.

justdoit 17.10.11 в 09:42

Может хватит?
Что может случится?

justdoit 17.10.11 в 09:43

Ты думаешь, что как только ты отдашь мне пистолет, я засуну дуло в рот и нажму на курок?

justdoit 17.10.11 в 09:44

Я знаю, ты злишься на меня.

justdoit 17.10.11 в 09:45

Это очевидно.

justdoit 17.10.11 в 09:45

Но если бы я не сделал то, что сделал,

justdoit 17.10.11 в 09:47

ты уже была бы мертва.

justdoit 17.10.11 в 09:47

Дженнер дала нам выбор.
И я решила остаться.

justdoit 17.10.11 в 09:50

- Ты решила убить себя.
- Ну а тебе какое дело? Ты едва меня знаешь.

justdoit 17.10.11 в 09:49

- Я понимаю что смерть Эмми очень расстроила тебя.
- Она тут не при чём.

justdoit 17.10.11 в 09:52

Эмми тут не при чём.
Это касается нас.

justdoit 17.10.11 в 09:53

И если я решила, что мне незачем больше жить,

justdoit 17.10.11 в 09:54

кто, блин, ты такой чтобы отговаривать меня?

justdoit 17.10.11 в 09:56

Держать так меня за руку?

justdoit 17.10.11 в 09:57

- Я спас тебе жизнь.
- Нет, Дэйл.

justdoit 17.10.11 в 09:57

Это я спасла тебя.
И ты вынудил меня это сделать.

justdoit 17.10.11 в 10:10

Я не хотела твоей крови на своих руках

justdoit 17.10.11 в 09:58

и только по этому я выбралась из того здания.

justdoit 17.10.11 в 09:59

А ты чего ждал?
Что у меня будет что то вроде прозрения?

justdoit 17.10.11 в 10:00