Two and a half men - 09x05-06 / Два с половиной человека - 09x05-06: s09e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом же не его мозгоправ виноват.

nataliya 25.10.11 в 06:57

0

Скорей уж виноват мозгоправ
той психички.

nataliya 25.10.11 в 06:59

1

Наверное, мне нечего терять, а?

Stevelee 25.10.11 в 05:39

0

Я в деле.

Stevelee 25.10.11 в 05:39

0

Ладно. Что ж, пойду возьму её номер.

Stevelee 25.10.11 в 05:40

0

Боже, как утомительно быть
паразитирующей пиявкой.

Stevelee 25.10.11 в 05:41

0

Уверена, вы осознаёте,
что депрессия часто приводит

Stevelee 25.10.11 в 05:44

0

к подавленному гневу.

Stevelee 25.10.11 в 05:44

0

Я не зол.

Stevelee 25.10.11 в 05:44

0

Что ж, должна сказать вам, Уолден,

Stevelee 25.10.11 в 05:44

0

сжигание всех памятных вещей
и фотографий из вашего брака

Stevelee 25.10.11 в 05:46

0

можно рассматривать
как проявление гнева.

Stevelee 25.10.11 в 05:47

0

Это не проявление гнева.
Вот проявление гнева.

Stevelee 25.10.11 в 05:48

0

Да, это тоже неплохо.

Stevelee 25.10.11 в 05:48

0

Почему бы нам пока не отодвинуть
ваш брак на задний план.

Stevelee 25.10.11 в 05:49

0

Давайте поговорим о вашем детстве.

Stevelee 25.10.11 в 05:49

0

У меня было очень счастливое детство.

Stevelee 25.10.11 в 05:49

0

Наполненное прекрасными воспоминаниями.

Stevelee 25.10.11 в 05:50

0

Ваши родители до сих пор вместе?

Stevelee 25.10.11 в 05:50

0

Нет, и я не хочу об этом говорить.

Stevelee 25.10.11 в 05:51

0

Ладно, хорошо.

Stevelee 25.10.11 в 05:51

0

Моё первое детское воспоминание,

Stevelee 25.10.11 в 05:52

0

это исчезновение отца, когда мне было 3.

Stevelee 25.10.11 в 05:52

0

Он бросил вас с матерью?

Stevelee 25.10.11 в 05:52

0

Нет, он исчез.

Stevelee 25.10.11 в 05:53

0

Он был фокусником-любителем
и это был его фирменный трюк.

Stevelee 25.10.11 в 05:54

0

Затем, когда мне было 4,

Stevelee 25.10.11 в 05:54

0

он сбежал с леди шпагоглотательницей.

Stevelee 25.10.11 в 05:55

0

Во всяком случае, так её
называла моя мама.

Stevelee 25.10.11 в 05:56

0

Оглядываясь назад, возможно,
это был эвфемизм.

Stevelee 25.10.11 в 06:01

0

И какой была ваша мама?

Stevelee 25.10.11 в 06:01

0

Ну, после того, как ушёл отец,
она вырастила меня одна.

Stevelee 25.10.11 в 06:02

0

И как это было?

Stevelee 25.10.11 в 06:02

0

Это было здорово.

Stevelee 25.10.11 в 06:02

0

Она делала всё для меня.

Stevelee 25.10.11 в 06:02

0

И с ней я всегда чувствовал
себя в безопасности.

Stevelee 25.10.11 в 06:04

0

Звучит здорово.

Stevelee 25.10.11 в 06:03

0

Так и было.

Stevelee 25.10.11 в 06:04

0

А самым грустным в моей жизни
был день, когда это закончилось.

Stevelee 25.10.11 в 06:05

0

Почему, что случилось?

Stevelee 25.10.11 в 06:05

0

Я женился.

Stevelee 25.10.11 в 06:05

0

Приехали.

Stevelee 25.10.11 в 06:06

0

Как ваша жена и ваша мама
ладили друг с другом?

Stevelee 25.10.11 в 06:14

0

Не очень хорошо.
Хотя, не понимаю почему.

Stevelee 25.10.11 в 06:15

0

Может потому, что они
были такими разными.

Stevelee 25.10.11 в 06:16

0

Понимаю.

Stevelee 25.10.11 в 06:16

0

Расскажите побольше о своей жене.

Stevelee 25.10.11 в 06:16

0

Бриджет?

Stevelee 25.10.11 в 06:17

0

Она замечательная.

Stevelee 25.10.11 в 06:17

0

Она делала всё для меня.

Stevelee 25.10.11 в 06:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →