Как преуспеть в Америке / How to make it in America: s02e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

xmasalov 18.10.11 в 12:06

0

Перевод подготовил xmasalov

xmasalov 18.10.11 в 15:01

0

Нет, безусловно. Мы приедем.

xmasalov 18.10.11 в 14:35

0

Одолжите ручку?
Спасибо.

xmasalov 18.10.11 в 12:09

0

В 2 часа?
Что ж, увидимся.

xmasalov 18.10.11 в 12:10

0

Хорошо. Пока.

xmasalov 18.10.11 в 12:11

0

Это была Нэнси Френкенбёрг.

xmasalov 18.10.11 в 12:12

0

Она хочет, чтобы мы пришли сегодня.

xmasalov 18.10.11 в 12:12

0

Это потрясно. Она большая штучка, а?

xmasalov 18.10.11 в 15:29

0

О, несомненно. Я бы хотел иметь больше времени,

xmasalov 18.10.11 в 15:29

0

,чтобы взяться за новые дизайны, но...
Я незнаю.

xmasalov 18.10.11 в 12:14

0

Считаешь, лучше оставить всё как есть?

xmasalov 18.10.11 в 12:15

0

- Будь проще.
- Кэм будет взволнован.

xmasalov 18.10.11 в 12:15

0

Он думает что мы опозорились тогда.

xmasalov 18.10.11 в 12:17

0

Клёво. Подай мне соус?

xmasalov 18.10.11 в 12:17

0

Ага.

xmasalov 18.10.11 в 12:17

0

Спасибки.

xmasalov 18.10.11 в 12:18

0

Мы готовы, и обед собран.

xmasalov 18.10.11 в 12:19

0

- Пока, Доминго. Спасибо тебе.
- Нет проблем. Увидимся.

xmasalov 18.10.11 в 12:19

0

- Пока, Доминго.
- Пока, Симфони.

xmasalov 18.10.11 в 12:19

0

- Пока, Сайрус.
- Пока, Доминго.

xmasalov 18.10.11 в 12:20

0

- Не скучай в школе, хорошо?
- Хорошо.

xmasalov 18.10.11 в 12:20

0

- Выучи что-нибудь.

xmasalov 18.10.11 в 12:20

0

Пляши и радуйся, детка.

xmasalov 18.10.11 в 12:22

0

Че как? Надеюсь не заставил ждать.

xmasalov 18.10.11 в 12:22

0

Выглядишь как мужик для настоящих домохозяек с верхнего Ист-Сайда.

xmasalov 18.10.11 в 12:23

0

Все верно, нига. Крут как никогда.

xmasalov 18.10.11 в 14:39

0

Это вам, сэр. За ваши услуги.

xmasalov 18.10.11 в 12:25

0

- Спасибо.
- Не за что.

xmasalov 18.10.11 в 12:25

0

Могу я спросить тебя?

xmasalov 18.10.11 в 12:25

0

- Че?
- Не возражаешь, если я клиентов себе возьму?

xmasalov 18.10.11 в 14:42

0

Урву кусочек чуть больше?

xmasalov 18.10.11 в 14:43

0

О, суетить хочешь?

xmasalov 18.10.11 в 14:40

0

Продать чего?

xmasalov 18.10.11 в 14:44

0

Перевернуть вверх дном все?
На улицу высунуться?

xmasalov 18.10.11 в 14:45

0

Не, мужик, я просто хочу продавать травку..

xmasalov 18.10.11 в 12:26

0

..белым людям, так же как ты,

xmasalov 18.10.11 в 12:27

0

заработать лишних денег и занять свое местечко.

xmasalov 18.10.11 в 12:27

0

- Держаться на плаву.
- Уже заработали чего на Crisp'е?

xmasalov 18.10.11 в 12:28

0

Нет.

xmasalov 18.10.11 в 12:28

0

Мы вкладываем всю выручку назад в дело, но инвентарь у нас пока так себе.

xmasalov 18.10.11 в 14:49

0

Как моя бабка, кстати говоря.

xmasalov 18.10.11 в 14:47

0

Медленно и уверенно, детка. Как буддист.

xmasalov 18.10.11 в 14:46

0

Так щедро. Спасибо.

xmasalov 18.10.11 в 12:29

0

Мы.. Мы клевая пара?

xmasalov 18.10.11 в 12:30

0

Думаешь мы клевые?

xmasalov 18.10.11 в 12:30

0

Да, именно так.

xmasalov 18.10.11 в 12:30

0

- А ты?
- Эм..

xmasalov 18.10.11 в 12:30

0

Был один парень.

xmasalov 18.10.11 в 14:49

0

Окей.

xmasalov 18.10.11 в 12:31

0
Минутку...

Следующая страница →