2 days in Paris / Два дня в Париже (2007): 2 days in Paris

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это мы. Riviera 18.04.09 в 21:46 0
	То есть, он и я. Тут мы без сил. Riviera 18.04.09 в 21:47 0
	Возвращаемся из путешествия. Riviera 18.04.09 в 21:47 0
	Смотрели все эти "Палаццос", "Вапореттос" и "Экспрессос". Riviera 18.04.09 в 21:47 0
	Путешествие в Италию - как название фильма со счастливым концом. Lisok 19.04.09 в 13:25 0
	Большую часть времени мы пробыли в Венеции, потому что туда едут все влюблённые. Riviera 18.04.09 в 21:48 0
	И это также город на воде, который однажды под водой и исчезнет. Riviera 18.04.09 в 21:49 0
	Зелёный, охра, Riviera 18.04.09 в 21:49 0
	розовый, синий, даже серый Riviera 18.04.09 в 21:50 0
	сияют. Вот это Италия. Riviera 18.04.09 в 21:50 0
	И конечно паста. Riviera 18.04.09 в 21:51 0
	Сейчас мы крепкая пара. Мы вместе уже 2 года. Riviera 18.04.09 в 21:51 0
	В наше время это почти чудо. Lisok 19.04.09 в 13:28 0
	За 2 года у нас были взлёты и падения, Riviera 18.04.09 в 21:52 0
	и часто нечто среднее. Riviera 18.04.09 в 21:52 0
	Вообще-то, мы должны забрать Жан-Люка у моих родителей, Lisok 19.04.09 в 13:28 0
	по дороге из аэропорта на вокзал. Ночной поезд из Венеции был моей идеей. Riviera 18.04.09 в 21:53 0	+1
	На обратном пути в Нью-Йорк, мы решили провести 2 дня в Париже. Riviera 18.04.09 в 21:54 0
	О мой Бог! Riviera 18.04.09 в 21:54 0
	Он его убьёт! Riviera 18.04.09 в 21:54 0
	Это не тот тип, что хотел меня зарезать за то, что я посыпал пармезаном Riviera 18.04.09 в 21:54 0	+1
	- свою паста с кальмарами? - Не утрируй! Riviera 18.04.09 в 21:55 0
	Я проболел половину поездки. Riviera 18.04.09 в 21:55 0	+1
	- Тебе ничего не понравилось? - Вид из туалета. Riviera 18.04.09 в 21:55 0
	Вызови такси. Льёт как из ведра. Lisok 19.04.09 в 13:33 0
	- Это была всего лишь капля. - Скоро начнётся дождь. Riviera 18.04.09 в 21:55 1
	Вызываю такси, мой нежный цветочек. Riviera 18.04.09 в 21:56 0
	Мне нельзя болеть, меня дома ждёт работа. Riviera 18.04.09 в 21:56 0
	- Здесь не ловит. - Я подхвачу синусит. Riviera 18.04.09 в 21:57 0	+1
	Диарея ослабила мой организм. Riviera 18.04.09 в 21:57 0
	Там автобус, который прямиком идёт к моим... Riviera 18.04.09 в 21:57 0
	Никаких автобусов и метро в Европе, здесь везде терроризм. Riviera 18.04.09 в 21:57 0
	В Нью-Йорке спокойнее? Здесь нет никакой опасности. В Париже нет терроризма. Riviera 18.04.09 в 21:58 0
	У Франции тайный пакт с интегристами, потому что это мусульманская страна. Riviera 18.04.09 в 21:58 0
	Ты испорчен. Попробую поймать сеть. Riviera 18.04.09 в 21:58 0
	Простите, я услышала ваш разговор. Вы ведь американец? Riviera 18.04.09 в 21:58 0	+1
	- Абсолютно верно. - Мы... Riviera 18.04.09 в 21:58 0
	группа дешифровальщиков Кода. Riviera 18.04.09 в 21:59 0
	Нам надо встретиться с французской делегацией в 10 часов в Лувре. Riviera 18.04.09 в 21:59 0	+1
	Вы не знаете, это где-то поблизости? Riviera 18.04.09 в 21:59 0
	- Вообще-то да, это совсем рядом. - Правда? Riviera 18.04.09 в 21:59 0
	Так близко, что никакое такси вас не возьмёт. У них свои заморочки. Riviera 18.04.09 в 21:59 0
	Очень просто. В конце улицы Riviera 18.04.09 в 22:00 0
	сверните налево, потом направо, Riviera 18.04.09 в 22:00 0
	- затем прямо и через 10 минут вы на месте. - Вы уверены? Riviera 18.04.09 в 22:00 0
	Это так мило. Американцы такие любезные. Riviera 18.04.09 в 22:00 0
	Говорят, что французы все грубые. Lisok 19.04.09 в 13:37 0
	- Это клише, но это правда. - Американцы должны сплотиться. Riviera 18.04.09 в 22:01 0
	Большое спасибо. Riviera 18.04.09 в 22:01 0
	- Удачи. - Спасибо. Riviera 18.04.09 в 22:01 0

Следующая страница →