The Big Bang Theory s05e06 / Теория Большого Взрыва сезон 5 серия 6: The Big Bang Theory s05e06 - Откровение от ринита

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну так в какой круиз вы собираетесь?

Jantek 21.10.11 в 05:27

0

Он называется Рождение Заново Лодочной Гонки.

roz_anton 21.10.11 в 07:33

-4

Это морской круиз, называемый "Вновь Рожденный".

Dimkin89 21.10.11 в 09:15

0

Кристиан Квартерли оценил их по высшему разряду

roz_anton 21.10.11 в 07:34

-5

"Христианский ежеквартальник" дал
ему высшую оценку.

Dyadya_Jenya 21.10.11 в 08:24

0

пять тернистых венцов.

roz_anton 21.10.11 в 07:37

-4

пять терновых венков.

Dyadya_Jenya 21.10.11 в 08:25

-1

пять терновых венцов.

Dimkin89 23.10.11 в 16:41

0
+1

Я бы хотела, чтобы ты поехал со мной, Шелдон.

Dimkin89 21.10.11 в 07:28

0

если бы я поехал, мам, это стало бы окончательным доказательством,

Dimkin89 21.10.11 в 07:29

0

что твой Бог может творить чудеса.

Dimkin89 21.10.11 в 07:29

0

Ты многое теряешь.

Dimkin89 21.10.11 в 07:32

0

Это будет настоящее веселье.

roz_anton 21.10.11 в 07:39

1

Все аттракционы тематические.

Dimkin89 21.10.11 в 07:32

2

Все будет тематично.

roz_anton 21.10.11 в 07:40

-3

Там будет просмотр "пророка Ионы и Кита",

Dimkin89 21.10.11 в 07:34

1

Шведский стол в буфете "Тайная вечеря",

Dimkin89 21.10.11 в 07:36

1

И, мое любимое, "Пострелюшки с Господом".

Dimkin89 21.10.11 в 07:37

0

Боюсь спросить, но что значит "Пострелюшки с Господом"?

Dimkin89 21.10.11 в 07:37

0

О, это очень очень крутая штука.

npodgornov 21.10.11 в 07:58

0

Ты пишешь свои грехи на глиняном голубе,

Dimkin89 21.10.11 в 07:38

0

потом их подкидывают в воздух и ты распыляешь их

Dimkin89 21.10.11 в 07:38

0

с помощью ружья 12-го калибра

Dimkin89 21.10.11 в 07:39

0

полного божественного всепрощения.

Dimkin89 21.10.11 в 07:39

0

Честно говоря, мама, я восхищён, глядя на то, насколько продвинулась

rizhajabestija 21.10.11 в 09:23

-2

Честно говоря, мам, я рад видеть, с каким рвением

Dimkin89 21.10.11 в 09:24

1

ваша группа - они готовы плыть

rizhajabestija 21.10.11 в 09:24

-2

твоя группа жаждет отплыть

Dimkin89 21.10.11 в 09:24

0

в открытый океан и при этом они не боятся упасть за борт.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:24

-1

в открытый океан без страха выпасть через край.

Dimkin89 21.10.11 в 09:24

0

в открытый океан без страха упасть с края.

heretic17 22.10.11 в 11:11

1
+1

К примеру,

Dimkin89 21.10.11 в 07:40

0

если бы Шелли был на борту, он бы написал

Dimkin89 21.10.11 в 07:40

0

"задавала" на своем голубе,

noirdieu 21.10.11 в 10:47

1

а потом бабах!

Dimkin89 21.10.11 в 07:41

0

Бог дал - Бог взорвал.

Dimkin89 21.10.11 в 07:41

0

Что ж, мама,

noirdieu 21.10.11 в 08:48

0

в соответствии с моим планом на наш совместный уикенд,

noirdieu 21.10.11 в 08:49

0

веселье начинается с жареной курицы.

noirdieu 21.10.11 в 08:50

0

Звучит восхитительно.

npodgornov 21.10.11 в 08:00

0

Отлично, потому что у меня уже есть все, что нужно для того, чтобы ты ее приготовила.

noirdieu 21.10.11 в 08:51

0

Ты будешь в восторге.

noirdieu 21.10.11 в 08:57

0

Жареная курица моей матери -

Dimkin89 21.10.11 в 09:18

0

как раз и является причиной того, что нам пришлось купить отцу большущий гроб.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:20

2

Шелдон, да она же только с самолёта.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:29

1

Она не хочет готовить

Ivan_89 21.10.11 в 08:14

0

Конечно же хочет

Ivan_89 21.10.11 в 08:15

0

Готовить мне - это ее способ сказать "Я люблю тебя".

Dimkin89 21.10.11 в 09:20

0

Готовка - это её способ сказать мне о своей любви.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:25

-2
+1

Готовить мне, когда она валится с ног от усталости,

Dimkin89 21.10.11 в 09:20

1

А готовить мне, когда она устала,

rizhajabestija 21.10.11 в 09:26

0

это ее способ сказать мне "Я правда тебя люблю".

Dimkin89 21.10.11 в 09:21

1

это способ сказать, что она действительно любит меня.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:26

0

На самом деле я не против сходить куда-нибудь перекусить, Шелдон

Ivan_89 21.10.11 в 08:16

0

Ты думаешь это не испортит нам аппетит

Dimkin89 21.10.11 в 09:25

0

А это не испортит аппетит нам

rizhajabestija 21.10.11 в 09:26

1

перед курицей, которую ты приготовишь для меня?

Dimkin89 21.10.11 в 09:25

0

перед курочкой, которую ты собираешься мне приготовить?

rizhajabestija 21.10.11 в 09:27

0

Значит, вот как мы поступим, мы поедим в кафе. Вы любите суши?

noirdieu 21.10.11 в 09:02

0

Неподалеку есть отличное место.

noirdieu 21.10.11 в 09:05

1

Тут рядом есть отличное местечко.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:27

0

Я никогда их не пробовала, но нет ничего плохого в том,

Dimkin89 21.10.11 в 09:26

1

Я никогда там не была, но ничего страшного нет в том,

rizhajabestija 21.10.11 в 09:29

0

чтобы пробовать что-то новое.

Dimkin89 21.10.11 в 09:26

0

чтобы попробовать что-то новое.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:29

2

В том, чтобы пробовать что-то новое, много чего плохого!

Dimkin89 21.10.11 в 09:27

0

А вот и есть вред в том, чтобы пробовать новое.

rizhajabestija 21.10.11 в 09:30

1

Именно поэтому мы тестируем наши лекарства и косметику

Dimkin89 21.10.11 в 09:27

0

Именно поэтому лекарства и косметику тестируют

rizhajabestija 21.10.11 в 09:30

1
Минутку...

Следующая страница →