Biutiful / Бьютифул: Biutiful (English)

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оно настоящее?

breve 21.10.11 в 17:39

0

Да.

breve 21.10.11 в 17:39

0

Так папа сказал маме.

breve 21.10.11 в 17:40

0

Откуда оно у тебя?

breve 21.10.11 в 17:40

0

Дедушка поадрил его бабушке,
когда уезжал из Испании.

breve 21.10.11 в 17:43

0

Мама была беременна мной,

breve 21.10.11 в 17:44

0

и они никогда больше не виделись.

breve 21.10.11 в 17:45

0

Красивое.

breve 21.10.11 в 17:45

0

Я думала, никогда не увижу
настоящий бриллиант.

breve 21.10.11 в 17:46

0

Можно примерить?
– Да.

breve 21.10.11 в 17:47

0

Теперь оно твое, родная.
– Правда?

breve 21.10.11 в 17:47

0

Не знаю...
У мамы оно всегда было на этом пальце.

breve 21.10.11 в 17:48

0

Мама говорила, оно не настоящее.

breve 21.10.11 в 17:49

0

Твоя мама никогда не слышала этого шума.

breve 21.10.11 в 17:50

0

Какого шума?

breve 21.10.11 в 17:50

0

Шума моря.

breve 21.10.11 в 17:50

0

Когда я был маленьким,

breve 21.10.11 в 17:50

0

была одна радиостанция,
которая передавала шум моря.

breve 21.10.11 в 17:51

0

Огромные волны.

breve 21.10.11 в 17:51

0

Я боялся его.

breve 21.10.11 в 17:51

0

Почему?

breve 21.10.11 в 17:51

0

Я боялся океанских глубин.

breve 21.10.11 в 17:52

0

Всего, что живет там, в глубине.

breve 21.10.11 в 17:53

0

Папа?

breve 21.10.11 в 17:53

0

Папа...

breve 21.10.11 в 17:53

0

Ты знал, что когда совы умирают,

breve 21.10.11 в 17:54

0

они выплевывают комок из волос?

breve 21.10.11 в 17:55

0

Не носи ты этот хвостик.
Ты с ним похож на лису.

breve 21.10.11 в 17:57

0

Совы пугаются.

breve 21.10.11 в 17:57

0

Я тоже видел этот фильм.

breve 21.10.11 в 17:58

0

Ты мне не веришь?

breve 21.10.11 в 17:58

0

Когда-то здесь ничего не было.

breve 21.10.11 в 17:58

0

Только вода. Соленая.

breve 21.10.11 в 17:58

0

Знаешь, как она шумела?

breve 21.10.11 в 17:59

0

А ветер?

breve 21.10.11 в 17:59

0

А всё вместе?

breve 21.10.11 в 17:59

0

Что там?

breve 21.10.11 в 17:59

0

Когда начались симптомы?

breve 21.10.11 в 17:59

0

Не знаю.
Пару месяцев уже.

breve 21.10.11 в 18:00

0

Можете одеваться.

breve 21.10.11 в 18:00

0

Почему вы раньше не пришли?

breve 21.10.11 в 18:00

0

Не болело так сильно.

breve 21.10.11 в 18:00

0

Сейчас медсестра возьмет у вас кровь.

breve 21.10.11 в 18:01

0

Доброе утро.

breve 21.10.11 в 18:01

0

Вы не ответите?

breve 21.10.11 в 18:01

0

Сожмите руку в кулак.

breve 21.10.11 в 18:01

0

Это новый шприц?
– Да.

breve 21.10.11 в 18:02

0

Новый?
– Да, не бойтесь. Новый.

breve 21.10.11 в 18:02

0

Черт!
– Простите.

breve 21.10.11 в 18:03

0

Вы это раньше делали?
– Конечно. У вас вену сложно найти.

breve 21.10.11 в 18:04

0
Минутку...

Следующая страница →