Desperate Housewives (3х11) / Отчаянные домохозяйки (3х11): Субтитры 3х11

Ну, разберемся с этим потом.

Fantik 18.04.09 в 15:35

Не могу поверить, что я слушал весь тот
вздор, который Иди плела про тебя,

Fantik 18.04.09 в 15:36

а оказалось, что только ты одна
помогаешь мне.

Fantik 18.04.09 в 15:37

Ты хороший друг, Сюзан.

Fantik 18.04.09 в 15:37

Эм...

valentinakorea 22.04.09 в 10:29

Насчет этого... Это Иан.

valentinakorea 22.04.09 в 10:30

Он не в восторге от того,
что я вижусь со своим бывшим.

valentinakorea 22.04.09 в 10:32

Даже если этот бывший
ничего не помнит?

valentinakorea 22.04.09 в 10:34

Я помню, и ему этого достаточно.

valentinakorea 22.04.09 в 10:34

Извини.

valentinakorea 22.04.09 в 10:34

Не могу винить его за это.

valentinakorea 22.04.09 в 10:35

- Береги себя, Майк.
- Ты тоже, Сюзан.

valentinakorea 22.04.09 в 10:36

Ужин готов.

valentinakorea 18.04.09 в 20:09

Кейла, я приготовила
твои любимые...тако.

valentinakorea 18.04.09 в 20:10

- Вот, возьми.
- Где мой папочка?

valentinakorea 18.04.09 в 20:12

Мне жаль, дорогая,
он работает допоздна,

valentinakorea 18.04.09 в 20:15

пытается подготовить ресторан
к открытию.

valentinakorea 18.04.09 в 20:17

Эй, Паркер, милый.
Пойди вымой руки.

valentinakorea 18.04.09 в 20:22

- Кайла, ты куда?
- Смотреть телевизор.

valentinakorea 18.04.09 в 20:23

Милая, мы не смотрим телевизор
во время ужина.

valentinakorea 18.04.09 в 20:24

Но там идет моя передача.

valentinakorea 18.04.09 в 20:25

Послушай, извини, но таковы правила.

valentinakorea 18.04.09 в 20:26

Моя мамочка разрешала мне.

valentinakorea 18.04.09 в 20:26

Ладно...

valentinakorea 18.04.09 в 20:26

Только один раз.

valentinakorea 18.04.09 в 20:27

Да, да, я знаю, что вы думаете,

valentinakorea 18.04.09 в 20:27

но у Кайлы сейчас тяжелые времена.
Иди сюда, садись.

valentinakorea 18.04.09 в 20:28

Разрешать ей смотреть телевизор это тоже самое,
что разрешать вам есть мороженое, когда вы болеете.

valentinakorea 18.04.09 в 20:30

Но она не больна.

valentinakorea 18.04.09 в 20:30

Хорошо, это правда, но ей грустно.

valentinakorea 18.04.09 в 20:31

Мне тоже грустно, но я же не могу
смотреть телевизор.

valentinakorea 18.04.09 в 20:32

Ешьте свою таку.

valentinakorea 18.04.09 в 20:33

- Эй, эй, эй! Опустите свои задницы на место.
- Это не честно!

valentinakorea 18.04.09 в 20:36

Меня не волнует. У нас есть правила.

valentinakorea 18.04.09 в 20:37

- Почему ей можно?
- Она особенная.

valentinakorea 18.04.09 в 20:38

Сейчас же сядьте. Давайте.

valentinakorea 18.04.09 в 20:39

- Она тоже получит десерт?
- Конечно получу.

valentinakorea 18.04.09 в 20:40

(Переключает каналы)

valentinakorea 19.04.09 в 16:34

Какой прекрасный документальный фильм.

valentinakorea 18.04.09 в 20:48

Ты знаешь, я читал, что режиссер
снимал его более 400 часов.

valentinakorea 18.04.09 в 20:56

В самом деле? Я едва ли смогу сосчитать
до половины от этого.

valentinakorea 18.04.09 в 20:56

- Я понял. Ты выбираешь следующий фильм.
- Хорошо.

valentinakorea 18.04.09 в 21:27

Вы только посмотрите! Кто бы мог подумать,
что ты такой романтик.

valentinakorea 18.04.09 в 21:29

Вообще-то, я...я их не посылал.

valentinakorea 18.04.09 в 21:30

Это не ты?

valentinakorea 18.04.09 в 21:31

Итак, кто заставляет меня краснеть?

valentinakorea 18.04.09 в 21:35

Ээ...здесь нет подписи.

valentinakorea 18.04.09 в 21:35

- Извини. Неудобно получилось.
- Нет, эй,

valentinakorea 18.04.09 в 21:38

меня не волнуют твои тайные поклонники...

valentinakorea 18.04.09 в 21:47

...до тех пор пока мы не стали близки.

valentinakorea 18.04.09 в 21:45