Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 7

Зои

- Зои, ты меня слышишь?
Я поняла, что в то время, как я неистово чистила Персефону, Ленобия пришла в стойло и разговаривала со мной.

Хорошо, я имею ввиду, я поняла что она говорила словами.

Вслух.

Мне.

Но я реально не слышала их.

Я вздохнула и повернулась лицом к Хозяйке Лошадей, прислонившись к теплому кобыльему, крепкому боку и попыталась впитать спокойствие и енергию от ее знакомого присутствия.

- К сожалению, нет

Я не обращала внимания.

Я очень отвлеклась.

О чем Вы говорили?
- Что ты знаешь об этом мальчике Ауроксе?

-Ничто кроме того, что я могу поклясться вам, что он не просто мальчик -сказала я.

-Да,слухи уже распространились по всему университетскому городку,что он оборотень.

Я чувствовала, что мои глаза становятся реально большими.

- Серьезно? Есть такие вещи? как Сэм и его сумашедшая мать и брат?
- Сэм?
- "Настоящая кровь" - объяснила я.

- Они оборотни.

Они могут превратиться во все, что они видели.

Я думаю.

Хотя, я не думаю, что они могут превращаться в неодушевленные предметы.

Мне нужно прочитать все эти книги,что бы иметь хоть что-то кроме догадок

- Во всяком случае, опять, есть такие вещи?
- Я не смотрю телевизор.

Это ни когда не войдет у меня в привычку

- Мне тоже нужно будет почитать "Настоящую кровь"

- На самом деле, это "Сьюки Стекхаус" книги клевого человеческого автора по имени Шарлин Харис.

Я зарегистрировала взгляд Ленобии и поспешно добавила,
- Извините, извините, это действительно не ваш пункт.

- Каков твой "Б"?
- Мой "Б" возвращаеться к вашему исходному вопросу, существует множество вещей вне - этого мира так же как и Иного.

Я с трудом сглотнула.

- Я знаю это.

- Особенно часть Иного Мира.

- Тем не менее, многие культуры имеють доказательства существования оборотней в своих легендах и мифологии.

Стоит только понимать, что по крайней мере некоторые из тех историй основаны на правде.

- Я не могу понять хорошо это или плохо, - сказала я.

- Я думаю, что лучшее на что мы можем надеяться, что это как и большинство из нас - хорошее или плохое базируеться на индивидуальности.

Что приводит меня к следующему вопросу.

Наряду с кампусом сплетни о Ауроксе и его способностях, по меньшей мере, появиться имея возможность менять форму, говорят что у тебя была достаточно сильная реакция на него.

Это правда?-Я чувствовала, что мои щеки краснеют

- К сожалению, да.

Я сделала из себя дурочку перед большей частью школы.

снова

- Почему? Когда ты лучше кого-либо знаеш какими опасными могут быть манипуляции Неферет, почему бы тебе не противостоять ей публично, как это?
- Потому что я идиот,- сказала я несчастно.

- Нет.

Она ласково улыбнулась.

- Ты не идиот, именно поэтому я хотела поговорить о этом - наедине.

Я думаю ты должна преуменьшить свою реакцию на Аурокса, возможно даже к своим близким друзьям.

Сохрани то, что ты чувствуеш к себе.

Надень бесстрастное лицо.

- Бесстрастное лицо? Извините, я только знаю как играть в Кендиленд.

- Это средство сохранить твою реакцию на то, что ты видишь и как ты к этому относишся в тайне от всех, кто наблюдает за тобой.

- Почему?- она действительно получила сейчас мое внимание.

Это не было похоже на Ленобию (или другого здравомыслящего вампира), чтобы просить недолетку хранить тайны.

Ее глаза встретились с моими и Я была заново поражена их необычным серым цветом.

Было похоже на то, что она использовала грозовое облако внутри них.

- Я познала, что молодое зло иногда любит похвастаться, даже если было бы лучше держаться в тени.

Это был мой опыт, что истинная борьба тьмы является не против Света и силу любви и правды и верности.

Я думаю, что наибольшую угрозу зло исходит от ее собственной гордости и высокомерия и жадности.

Я еще не видела хулигана, который не злорадствовал, или вора, который не похвастался.

Вот почему их ловили.

Тьма могла бы получать больше от этой проделаной разрушительной работы, если бы она была более, скажем так, осмотрительней.

- Но это в природе Тьмы, хвастаться и злорадствовать, таким образом Тьма понимает это, когда кто-то обращает внимание на эти действия и прочее, - сказала я, получив наконец-то ее очко.

А это значит, когда кто-то пытаеться бороться за хорошее, остаеться спокойной, и наблюдает и ждет время чтобы действовать, зло бросает кривой мяч.

- И поймано врасплох силой, которая исходит от честности, спокойствия и тихой решимости.- сказала Ленобия.

Я глубоко вздохнула, посмотрела вокруг, чтобы убедиться, что никто не скрывался за пределами стойла Персефоны, а потом тихо заговорила с Ленобией.

- В секунду когда я увидела Аурокса, мой камень провидения стал горячим.

Только два раза, это произошло, когда старая магия присутствовала

Я колебалась,но потом признался
-Вчера вечером я просмотрела сквозь провидческий камень и увидела что-то странное вокруг Старка.

Оно своего рода испугалось меня.

-Что Старк сказал об этом?
-Я, э-э, не сказала ему.

-Ты не? Почему бы и нет?
-Ну, во-первых, потому что я отвлеклась от него.

- Я поспешила дальше, зная, что наверное покраснела.

<font><font class="">-И с тех пор я не знаю, почему промолчала.</font></font>

- Я думала о другой борьбе, которую получим по возвращению в школу.

-Нет, подождите, я знаю, почему.

С некоторых пор другие вещи мира не стояли между мной и Старком.

Некоторые это хорошо, мы действительно близки большую часть времени.

Но некотороые, это тоже странно.

Ленобия кивнула.

-Это понятно.

Величина того опыта, что вы получили вдвоем, должна была изменить динамику отношений.

И бросив взгляд на некоторую старую магию, что прилагаеться к Старку, может быть просто остатком от времени в Ином Мире.

Она улыбнулась.

- Я представляю, если бы ты могла просматривать себя через камень провидения, ты могла бы увидеть -
- О, черт возьми, нет! Я не хочу видеть ничего вокруг себя! - улыбка Ленобии померкла.

- Ты говоришь испугано.

-Я взволнована и это точно.

Я думаю с меня хватить, старой магии и Иного Мира и всего, что происходит с этими вещами, всерьез и надолго.

-Ах,я понимаю.

Если Аурокс несет в себе следы старой магии, вот почему это повлияло на тебя так сильно.

- Он определенно заставил меня чувствовать себя смешной, до того как я увидела его превращение в быка.

- Смешно? Как ты испугалась тогда, тоже?
- Да, но я также была удивлена странным чувтсвом, как моя интуиция могла увидеть то, с чем мой ум не мог справиться.

Затем я ощутила сильную тревогу.

Что-то неправильное в этом парне, Ленобия, что-то реально, реально старое.

- Но ты видишь, что он выглядить со стороны как подросток остальной части мира?
- Да, я думаю.

Тогда я фыркнула.

- Хотела бы я взять его на остров Скай и выяснить, что эта часть "остального мира" видит, когда смотрит на него.

- Твой камень провидения прибыл из Скай?
- Да, Королева дала его мне.

Она сказала,что через него я смогу увидеть старую магию.

-Я подумала о Старке и тенях и это жуть.

- Заниматься с тем, что я вижу своими глазами это, больше, чем достаточно для меня.

Я не хочу смотреть сквозь провидческий камень снова.

Я отрицательно покачала головой,и мне стало стыдно за свою слабость.

-Мне очень жаль.

Я как большой ребенок.

Я не должна так чертовски бояться.

Я должна была посмотреть через этот глупый камень на Аурокса.

- И что бы произошло, если бы ты увидела что-то страшное? Может ли каждый, кто помторит через камень, увидеть старую магию?
- Нет.

Я вытерла слезинки,со своих щек.

- Этот подарок имеють только определенные Верховные Жрицы.

- Итак, если бы ты увидела какую-то Тьму через камень, сказала кому-нибудь, и полагалась бы на камень, чтобы показать им то, что ты видела, то ты не имела бы никаких реальных докузательств?
- Да, это про него.

Я была вынуждена

-Нет,ты умна,чтобы слушать свои инстинкты.

Что-то очень неправильно происходит с Неферет.

Ты знала это с первого момента когда увидела его, и потому что ты знала это ты не могла просто стоять там, закрыв рот и претендовать на пустого ребенка.

Я сделала внутрению запись для поиса "пустой" или спрошу Демьена для быстрого определения.

Ленобия не закончила.

Она продолжила серьйозно.
- Я хочу что бы ты потратила немного времени на размышления о Ауроксе.

Запиши что ты чувствуеш и что именно наблюдаеш в следующий раз когда увидиш его, но запиши эти вещи внутренно.

Держи свое бесстрастное лицо.

Не позволяй никому знать что происходит внутри это хорошенького маленького подросткового личика.

-Вы не думаете, что я должна смотреть на него через провидческий камень?
-Только когда тебе станет не так страшно,того что ты можешь увидеть

Когда твои инстинкты скажут тебе что настало время, тогда и только тогда ты должна будеш посмотреть.

-А что насчет Старка?- я затаила дыхание.

- Старк обязан тебе и нашей Богине.

Я думаю,что это хорошо, что старая магии цепляется за него.

Перестань беспокоиться о своем Воине - он чувствует это и это не поможет ему.

-Да,ладно,это имеет смысл.

Значит, не будучи спокойной мне не надо смотреть в провидческий камень и это не делает меня взрослым ребенком или трусихой?
Она улыбнулась.

- Нет, ни идиотом.

Ты молодая недолетка Верховная Жрица, первая в истории, и ты просто пытаешся найти свой путь в этом запутаном мире.

-Вы действительно очень мудрая. -сказала я

Ленобия засмеялась.

-Нет,я очень старая.

Тогда я тоже засмеялась, потому что была уверена, что ей сто или около того лет, Ленобия выглядела на тридцать лет.

- Ну вы выглядите на двадцать с чем-то,- я солгала, - что делаеть вас своего рода старой, не реально старой.

- Двадцать с чем-то! Со способностью притворяться, как эта, ты будеш очень хорошо хранить свои мысли про Аурокса в себе.- сказала Ленобия.

Тогда, я клянусь, она захихикала, что сделало ее внешне супер молодой.

- Двадцать с чем-то! У меня этого не было лет так двести!
- В чем ваш секрет? Ботокс и губная инъекция? - я спросила, хихикая с ней.

- Вторая негативная и сонцезащитный крем, - она ответила.

- Эй вы двое, жаль перебивать.

Блондинистая кудрявая голова Стиви Рей выскочила в поле зрения когда она заглянула в стойло.

- Ты не перебила, Стиви Рей,- сказала Ленобия продолжая улыбаться.

- Присоединяйся к нам.

Мы только, что говорили об изящном старении.

Моя мама всегда говорила, восемь часов сна, обильное питье и никаких детей, это лучший анти-возрастной рецепт чем какой-нибудь врач или L’Oréal могли бы приготовить.

Она улыбнулась Ленобии, а затем обеспокоенно взглянула на Прсефону.

- Спасибо за приглашение войти, но я постою здесь.

Я не люблю много лошадей.

Не обижайтесь,но они очень большие.

-Не обижаюсь.-сказала Ленобия.

-Войны в чем-то нуждаются?
-Ага.

Арена отлично подходит для занятий.

У них там куча веселых парней, что означает, что они бьют друг друга, с деревянными мечами и стреляют стрелами в вещи, пока они много кричат.

Трое из нас закатили глаза

- Но ваш ковбой здесь, поэтому я пришла забрать.

- Мой ковбой?- Ленобия выглядела совершенно запутаной.

- У меня нет ковбоя.

- Ну он должен быть вашим, потому что он только что показался за пределами входа в загон с гиганским лошадиным прицепом, говорят он отчитался по работе и спрашивает где он может выгрузить вещи.- сказала Стиви Рей.

Ленобия сделала глубокий вздох.

Очевидно раздраженно, она сказала, - Неферет.

Это она сделала.

Он первый местный человек которого она наняла.

-Я не думаю что это Неферет, - сказала Стиви Рэй.

- Я знаю, черт побери, она ненавидит людей как и нас.

- Неферет вызывает проблемы,- сказала я.

- И она начала с меня, потому что знает, что я на вашей стороне,- сказала Ленобия.

- Хаос.

- Как я уже говорила, я чувствую правду о них.

- Неферет хочет вызвать хаос в нашей жизни.

Тогда давай покажем этому ковбою теплый прием, заставим его почувствовать себя как дома и покажем ему насколько нехаотична и скучна работа может быть в моей конюшне .

Если мы сделаем это, возможно, и только возможно, он примет решение перейти на другие более захвавтывающие пасбища и Неферет переключит свое внимание на другое.

Как будто она была на мисии, Ленобия вышла из стойла Персефоны.

Стиви Рей и я переглянулись.

- Ни в коем случае не пропущу это.

Я на прощание погладила Персефону и бросила щетку в корзину.

Стиви Рей связала свои руки с моими и мы последовали за Ленобией.

- Почему я не сказала Ленобии, какой черт побери, милый ее ковбой,- она шепнула мне.

- Серьйозно?
- Ну подожди и увидишь.

Теперь мне стало супер интересно, и я ускорила темп, торопясь через песочную арену, едва махнула Старку, который давал поклон Рефаиму.

Стиви Рей пыталась взорвать его поцелуем, но я держала ее движение, поэтому в основном все, что она сделала это хихикала и качалась.

Я старалась не обращать вномание на Старка, хмурилась и фокусировалась на том, что бы не было утечки любого из любопытного и возбужденного чувства, которые у меня были.

Я не знаю почему, но я точно не хотела, чтобы Старк задавал мне вопросы об Ауроксе.

- Здесь, это он.

- Высокий, не-вампир в ковбойской шляпе, там у двери.

Стиви Рей указала на высокие широкие двери в арену.

Они были открыты.

Только снаружи был большой лошадиный трейлер и один из тех массивных грузовиков Оклахомы, парни любили покупать и водить и жить в практически жить в нем так много.

Перед трейлером стоял супер высокий мужчина.

И Стиви Рей была окончательно права.

Он был серьйозно мил, даже для старшего парня.

- Он выглядит как человек, который вышел с канала вестернов, - сказала я.

- Играть одного из тех древних ковбойских героев.

- Сэм Эллиот, вот на кого он похож.

- А?- я показала ей знак вопроса.

Она вздохнула.

- Он снимался в куче ковбойских фильмов.

Ты знаеш, как Надгробие.

- Ты смотриш кино ковбойское кино?
- Обычно я, со своими мамой и папой, особенно в субботу вечером перед сном.

- И?
- И ничего.

- Не говори Афродите, - сказала она.

- Не говорить Афродите что? - спросила Афродита.

Стиви Рей и я подпрыгнули, когда она, будто бы материализовалась из воздуха позади нас.

- не будь жуткой и незаметной - сказала я

- Я не такая.

Я просто естественно грациозна.

Это потому что у меня тонкие кости,- сказала она

Затем она повернула ледяной синий взор на Стиви Рей.

- Опять - что не говорить Афородите?
- Этот ковбой Ленобии супер горячий, - сказала Стиви Рей.

Афродита дала ей взгляд, который означал, что она была дряной лгушкой, которой она и была, но ее взгляд тут же зацепил широкоплечий силует парня.

- О-о-о! Это Ленобии...
- Работник.

Я предложила слово, хотя Афродита не обращала на меня внимания.

- Он как предполагаеться работае на Ленобию.

-Он горячий.-сказала Афродита.

-Не такой как Дарий,но все же.

ГО-

РЯ-

ЧИЙ.

- Я все вам сказала.

И он такой высокий, что делает Ленобию еще моложе, чем есть.

Стиви Рей, Афродита, и я зашли в предел слышимости и попытались подслушать (неудачно), ковбой приподнял шляпу, чтобы поприветствовать Ленобию и идеальным оклахомским голосом произнес -Здравствуйте, мадам.

Я новый постоянный менеджер.

Я был бы вам признателен, если бы вы показали мне ответственного человека.

Я не могла видеть лицо Ленобии, но я видела как выпрямилась ее спина.

-Ой. -прошептала Стиви Рей.

- Вот вам и весь теплый прием, - сказала я достаточно тихо, чтобы только Афродита и Стиви Рей могли меня слышать.

- Джон Вейн только что полностью облажался,- сказала Афродита.

-Я Ленобия.

Ее голос легко доносился до нас.

Я не думаю,что она опьянена.

Мне показалось,что она произнесла это как ледяной шторм.

-Я отвечаю за эти конюшни и я твой босс.

Возникло своего рода неловкое молчание, когда Ленобия не предложила пожать ему руку.

-Бррр... -прошептала Афродита.

- Она просто напомнила мне мою маму, и для Джона Вейна это не хорошо.

-Сэм Эллиотт.- прошептала Стиви Рей

Афродита буравила взглядом мою лучшую подругу.

Я подавила отчаянный вздох.

-Он не похож на Джона Уэйна.

Она продолжила театральным шепотом.

- Но он выглядит, так же как Сэм Эллиот.

- Ты слишком много и часто смотрела телевизор когда была ребенком, вероятно после обеда всей семьей в субботу вечером.

Печально.

Афродита послала Стиви Рей пренебрежительный качек головой.

Я подумала о том, что странно, что Афродита знала о семейных вещах Стиви Рей, когда мы втроем обратили внимание на ковбой-шоу.

Человек приподнял шляпу перед Ленобией снова, на этот раз улыбнулся и даже находясь далеко где мы были, я могла видеть как блеснули его глаза.

- Ну мадам,кажеться я получил дезинформацию.

Рад,что все прояснилось,так быстро.

Меня зовут Трэвис Фостер, и я рад встрече с вами леди.

- Вы не против, узнав, что ваш босс леди?
- Нет, мадам.

- Моя мама была леди и я никогда не работал тяжелее и счастливее чем, когда я работал для нее.

- Мистер

Фостер, должна ли я напомнить вам о вашей матери?
Я думала, что голос Ленобии способен заморозить воду, но Тревис кажеться этого не замечал.

На самом деле, он выглядел вполне довольным собой.

Он склонил шляпу на затылок и посмотрел на Ленобию так, будто вопрос был серьйозным а не саркастическим.

- Нет мадам, вы еще нет.

Ленобия не сказала ни слова, и я подумала что разговор стал неловким, когда Трэвис пожав плечами и засунув крючковатые пальцы за джинсы сказал - Итак, Ленобия, может вы покажите мне, где моя кобыла и стойло? (не очень понятно)
- Кобыла? Стойло? - спросила Ленобия.

вот это уже настоящее дерьмо (Sofia)

-Не хватает только попкорна.- сказала Афродита.

-Она собирается поджарить его своим лазерным зрением- произнесла я.

-У Ленобии есть лазерное зрение? -спросила Стиви Рей.

Афродита и я посмотрели на Стиви Рей так, словно она спросила, думаем ли мы, что Линдси Лохан действительно была реабилитирована.

Как на счет смотреть молча.-сказала Стиви Рей.

"Спасибо," сказали Афродита и я вместе прежде, чем мы втроем вернулись к подслушиванию.

"Ну, мэм", протянул Трэвис.

- Я сказал вашей Верховной жрице, когда она наняла меня, что моя кобыла и я придем вместе и я должен был бы оставить ее здесь.

Так как я только что завершил сезон в управлении конюшни на Дюран-Спрингс, мне бы пригодилось место, тоже.

Он запнулся, и когда Ленобия ничего не ответила, продолжил: "Durant Spring (город) находится в Колорадо, мадам

Я знаю,где это - Ленобия щелкнула

С чего ты взял, что омжешь остаться в кампусе? У нас нет помещений для людей.

Да, мэм, это то, что сказала Верховная жрица.

Так как работу необходимо выполнять сразу же, я сказал ей, я бы обошелся просто отлично спящий с Бонни, пока я не мог найти место поблизости.

" Бони?"
Трэвис поправил свою шляпу, первый знак того, что возможно ему было неуютно

Да, мадам

Мою кобылу зовут Бони.

Как будто по команде, внутри прицепа, прозвучал глухой удар коня.

Он двинулся к задним дверям, продолжая объясняться Ленобии

Я был бы признателен если мне дали выгрузить ее.

Это очень долгий путь из Колорадо для большой девочки

" как ты думаешь, его лошадь толстая?" тихо спросила Стиви Рэй

Увалень я думала ты не собираешься говорить. - сказала Афродита.

Я думаю, что он только что ударил ногой в дверь, - сказала я.

Никакой путь не был Ленобия, собирающимся, позволяют усталой лошади буксироваться далеко богине, только знал где.

“Разгрузите свою кобылу.

Вы и я обсудим свои договоренности после того, как она будет удобна,” сказал Ленобия.

Я заметил, что Трэвис уже уничтожал ряд рычагов и цепей, которые считали дверь трейлера лошади закрытой, таким образом мы только должны были ждать несколько секунд ската, чтобы открыться.

“Продвиньтесь, взрослая девушка.

-Святое дерьмо.

-Это динозавр.- сказала Афродита.

-Я уверена, что это лошадь- сказала я , изучая ее.

-Но она очень,очень большая.

- О, Першерон! Она прелесть! - сказала Ленобия.

Все смотрели, как маленькая Ленобия подошла к огромной кобыле без раздумий.

Ленобия, ухмыляясь, как девочка, ласкала гигантскую морду кобылы и напевала ел, - Ах, ты действительно бонни, девочка бонни.

Она перевела взгляд с лошади на ковбоя

Лед в ее голосе был полностью разморожен и я подумала, что она практически растаяла.

- Я не видела Першеронов, как прибыла рейсом из Франции, я была девочкой, а это было более лет назад, в чем я хочу признаться.

- Со мной на корабле была подобраная пара больших красавиц.

- Я помню их нежность и с тех пор была заинтригована проектом с лошадьми.

- Она прекрасна пятнисто-серая.

- Я могу сказать, что ей только исполнилось пять месяцев... - Ленобия сделала паузу, подняла голову и посмотрела лошади в глаза, прежде чем продолжить.

Нет, она вернулась пять месяцев назад

- Она принадлежала тебе всю ее жизнь, не рай ки? - Я видела, как Тревис удивленно заморгал.

Его рот открылся, затем закрылся и затем открылся снова.

Он прочистил горло.

-Ну да,мэм.

Он остановился и протянул руку, что бы погладить гиганскую толстую шею Бони, как будто ему нужно было закрепить свои некоторые полученые ощущения.

Я знала почему он вдруг так запутался.

Каждый, кто когда нибудь видел Ленобию вокруг лошадей, знал почему.

Но было несколько серьезных последствий.

Тревис снова откашлялся, передвинул шляпу по кругу, а за тем сказал, - Её мама умерла сразу после рождения Бонни - ненормальный удар молнии в середину пастбища.

Я вырастил её.

Lenobiya povernula svoi serie glaza na kovboya

Ona viglyadela udivlyonnoy, slovno ona zabila, chto on bil zdes'

-Ты сделал отличную работу.

С хорошо развитой мускулатурой.

В отличном состоянии.

Хотя то, что она сказала было комплиментом, её тон выглядел раздражительным, чем хорошим.

Она дала короткий и решающий кивок.

<font><font class="">-Ну чтож, что есть, то есть.</font></font>

Вы с Бонни можете следовать за мной.

Я покажу вам где ваши конюшни.

Ленобия повернулась, и начала идти обратно по арене

Когда она прошла полпути, она остановилась, и обратилась к нам.

-Недолетки и вампиры,это Трэвис Фостер.

Он будет работать на меня.

Его кобылу зовут Бонни.

- Покажите ей заслуженное уважение, как прекрасному примеру величественной породы Першерон.

Воины, пожалуйста, обратите внимание на ее размеры и на то как она себя ведет.

- Её предки были любимцами старины.

Я посмотрела на ковбоя и увидела улыбку и кивок на комментарий Ленобии, он погладил кобылу с большой любовью, прежде чем бросил в равной степени ласковый взгляд на Верховную Хозяйку Лошадей.

Ленобия не смотрела на него вобще.

Вместо этого она прищурилась и обвила всю нашу группу взглядом.

- А теперь вы все можете остановиться на увиденном и вернуться к работе.

Затем Ленобия проследовал от арены к конюшням, оглянулась на Бонни и Тревиса, которые последовали за ней, как будто они были моли, а она супер блестящий свет.

- Это имеет интересные возможности, - сказала Афродита.

-Без шуточек,что кобыла классно выглядит.

Я хочу сказать,все равно классно. -сказала я

Афродита закатила глаза.

-Я говорю не о лошади,Зет.

Я нахмурилась , когда Дэмиен поспешил к нам.

-Зои, отлично, вот ты где.

Вам нужно вернуться в главное здание.

- Ti imeesh v vidu posle shesti chasov? Eto pochti zakonchilos, - skazala ya

- Нет, милая.

Я имею в виду сейчас.

Твоя бабушка здесь, и я знаю, что она плакала.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22825/75360

Переводчики: Merina, Rosemary_Hathawa, schadow, Ramilia

kroshkaDrosh, Jabka, Raychel, KinderPingui

Afro, MaryMary