Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 10

Калона

" Что ты мне только что сказал?" Калона орал на ворона- пересмешника, который съежился от страха перед ним.

Rephaim issss человеческий мальчик,” Nisroc повторился. Его менее развитый брат, тот, который избежал гнева существа подмененного ребенка, двинулся беспокойно, поддерживая позади него.

Калона бродила по прояснению между охотничьими жалюзи. Это еще не был рассвет, но другие Черные как вороново крыло Насмешники, те, кто возвратился из обнаружения их братьев от сельской местности Оклахомы, были уже запиханы в домах на деревьях, сокрытии, возможности избежать, съеживаясь далеко от возможности любопытных глаз. Он стоял там, наблюдая, что каждый из них возвращается, ища что-то, что он не испытал желания допускать себе. Он искал человечество — для сына, чтобы говорить с, разделить с, запланировать с. Но все, чем он был встречен, хныкало, съеживающиеся животные.

Рефаим был самым человечным из всех них.

Калона думала, поскольку, что походило в тысячный раз, когда Nisroc приземлился в прояснении минус один сын и с невероятными новостями о другом

-Богиня.-зашипел Нисрок.- Она изменила его.

Она простила Рефаима? Как это могло произойти?

Почти в недоумении бессмертный выпалил:
-Вы говорили с Рефаимом?"

Нисрок помотал головой вверх и вниз
-Да.

" он действительно сказал, что он поклоняется Богине?"

<font><font class="goog-text-highlight">-Да.-Нисрок поклонился ему, но взгляд его был хитрым: </font></font>
<font><font class="goog-text-highlight">
-Для вас он отказался шпионить</font></font>

Калона дала ему острый взгляд и затем поглядела на избитого Черного как вороново крыло Насмешника, который стоял безвредно позади него, внезапно понимая, что был только один брат, когда должно было быть два.

-Где?- Калона сделал паузу, чтобы отметить, кого из сыновей нет.
-Маион? Почему он не вернулся с вами?

-Мертв. -Нисрок произнес,без эмоций.

-Рефаим убил его? -Голос Калоны был таким холодным, как его сердце.

-Нет. Существо. Убило его.

-Что за существо? Четко говори!

" это создание Тси-Сгили".

-Вампир?

-Нет. Полу человек,полу бык.

Тело Калоны дрогнуло от неожиданности.
-Вы уверены? Существо имело форму быка?

-Да.

- Рефаим присоединился к ней и напал на вас?

-Нет

<font><font class="">-Он воевал с вами против него?</font></font>

-Нет. Ничего он не делал.- сказал Нисрок.

Челюсти Калоны то сжимались то разжимались.
-Тогда кто остановил зверя?

-Красная.

" нет. Сражения не было. Мы улетели".

<font><font class="">-Вы сказали:. Бык существо Неферет.</font></font>

-Да.

-Тогда это правда. Неферет отдалась белому быку .
Калона набирал темп.
-Она не представляет силу, она пробуждается. Белый бык тьмы в его самой чистой, самой мощной форме.
Где-то глубоко внутри Калоны что-то менялось, то, что не пало, после того как он пал. Древний воин Богини ночи, крылатый бессмертный который защищал свою богиню от натиска тьмы на протяжении бесчисленных веков, имел желание идти к Никс, и предупредить ее,защетить ее.

Калона стал ходить снова. Он размышлял в слух:
-Так Неферет имеет союзника, который связывает ее с белым быком, но она должна маскировать его , по крайней мере начало крупное сражение.

-Да,ее существо.

Калона игнорировал Нисрока и все еще рассуждал вслух.
-Рефаим уже поступил на службу к Никс. Она подарила ему человеческий облик.
Его челюсти сжимались и разжимались. Он чувствовал себя вдвойне преданым, его сын и Богини. Он спросил, практически

просил

Никс простить его. И каков был ее ответ?

-Если ты будешь достоин прощения ты сможешь просить его у меня. Но не до этого.

Вспоминая о своем прибывании в другом мире,воспоминания о богине,вызвали у него страшную боль в сердце. Вместо того, чувствуя это, думая об этом, Калона открыл ворота, чтобы гнев, который всегда кипел в его душе. Открыл другие чуства, более честные, чувства.

-Мой сын должен научится лояльности. -сказал Калона.

-Верный и я!- Нисрок плакал.

Калона произнес с презрением.
-Я не говорю о вас,я говорю о Рефаиме.

-Шпионить Рефаим не будет-,повторялся Нисрок.

-Рефаим делал гораздо больше, чем шпионил для меня в прошлом. Он был второй парой кулаков, второй парой глаз, почти мной. Возможно, с Рефаимом бывает сложно, а как же.
Крылатый бессмертный повернулся спиной к своим сыновьям и полетел прочь на восток, над лесистыми хребтами, в сторону спящей Талсы.
-Я должен посетить Рефаима. У нас, в конце концов, есть общий враг .

-Т-си Сги-ли? - спросил Нисрок.

-Это правда. Т-си Сги-ли. Рефаимов не назвал бы это шпионажем, если у нас одна единая цель-сместить Неферет.

Калона посмотрел на своего сына янтарным взглядом.
-Да. Я всегда прав. На закате я отправляюсь в Талсу.

-С нами?.-спросил ворон.

-Нет. Вы остаетесь здесь. Продолжайте вызывать моих сыновей. Скрываетесь и ждете.

Ждать?

-Когда я найду тех, кто останется верными мне и будет на моей стороне. И тех, кто не будет уничтожен, независимо от того, кем они являются. Ты понимаешь,Нисрок?

-Да

Рефаим

-Мне нравится, что ты думаешь, что я такая особенная-,сказала Стиви Рей , улыбаясь,ему немного застенчиво.

---

---

-Ты особенная,-сказав он, вздохнул и начал осторожно отстранятся от нее.
-Уже близко рассвет. Я должен находится на земле.

Стиви Рей села и обняла толстые одеяла, которые покрывали кровать. Она моргнула большими голубыми глазами . Ее волосы были растрепаные и кудрявые и обраняли лицо заставляя ее выглядеть молодой, невинной девушкой. Рефаим натянул джинсы, думая, что это самая красивая вещь, которую он когда-либо видел. И ее следующие слова пронзили его сердце.

"Я не хочу тебя отпускать, Рефаим"

"Я знаю, я тоже не хочу, но я должен"

-Не можешь остаться здесь? Со мной?- спросила она нерешительно.

Он чувствовал, что ее тело дергалось, как будто в шоке — или было это отвращение?

-Спасибо,Стиви Рей.

Она улыбнулась.
-Еще раз повторяю,я тебе доверяю.

-Позже.

Стиви Рей

Мне нужен кофеин с сахаром.

-Я надеюсь на это-, сказала Зои пожёвывая губу.

-Что ты имеешь в виду?-спросила Зет.

-Да,но что это такое? -сказала Афродита.

-Что?-спросила она.

-Тогда что он делает? Рефаим больше не в его команде,уже давно.

-Ты так говоришь.

-Ни кто не говорит,что Рефаим должен что-то доказывать-, сказала Зои смотря на Афродиту.

-Эй,ты светящийся зеленым светом-,сказала Зет.

Мы все сможем понять. Не так ли, Дарий?-спросил Дамьен спокойным голосом.

-Да,конечно-,ответил Дарий.

Афродита фыркнула

-Это неплохой дар-,сказала Афродита.

-А?-воскликнула Зои.

-Я верю,что она может-,произнес Дамьен.

-Я тоже верю- повторила Зои,как будто читая мысли Стиви Рей.

Стиви Рей вздохнула,она прекрасно понимала как себя чувствует Зои.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22825/75363

Переводчики: Rosemary_Hathawa