Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 17

Шони

"Правда, близняшка. Иди с Карамишей и Афродитой. Мой живот все еще болит от Lunchables, который я ела на завтрак. Лучше мне оставаться поближе к ванной" сказала Шони.

"Близняшка, я же говорила тебе что, Lunchables не овсяные хлопья" сказала Эрин.

"И так, ты остаешься здесь с сосунком Шони или идешь с нами? мужлан и птица уже наверху подогревают атобус и ждут нас. У вас еть пара минут чтоб добраться до черного хода мисс Джексон и с Карамишей и Стиви Реем

убедить

парня безопасности впускать нас прежде, чем он уйдет, изменение и проклятый магазин заперты трудные,” сказала Афродита. “У меня нет терпения для Двойного дерьма. Целая поездка уже - боль в моей красивой заднице, потому что я знаю, что Стиви Рей собирается заставить меня оставить свой номер кредитной карточки.”

"правильно она хочет сделать" сказала Шони

"безотносительно.

давай быстрее"

Сказала Афродита.

“Близняшка, ты —” начала Эрин, и Карамиша перебила ее. “Вы знаете, что я очень не хочу согласиться с Ненавистным там, но как моя мама сказала бы, гадила бы или вышла бы из горшка.”

"Общее количество", сказала Шони. “Особенно с путем чувства моего живота.”

"Полностью", Эрин согласилась.

“ты - с нами или нет?” сказала Карамиша.

"Иди", Шони настояла. “Схватите меня что-то, у чего есть кашемир

и

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22825/75370