Готовый перевод P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: Глава 23

Зои.

Я хотела, чтобы Старк оказался прав. Я правда,

очень

хотела, чтобы Старк был прав, но у меня плохое предчувствие и мне это не нравится. Это всегда означает, что что-то пошло не так, ужасно, отвратительно, неправильно.

- Я знаю, ты прав. Просто твоё видение причиняет боль ей, и я начинаю беспокоиться.

- Но это дар Никс и это именно то, что вам нужно, так?

- Снова правильно, - сказала я.

Он нахально ухмыльнулся.
- Мне нравится, когда ты говоришь, что я прав.

- Не привыкай. Ты парень. У тебя лимит на "Я прав", - Процитировала я воздух.

- Да. Вино. красное. Дариус дал его.

- Моя красавица, выпей сначала воды.

Дариус не шевельнулся. Он только смотрел на меня.

- О, Афродита, как насчёт выбрать что-то одно между Ксанаксом и вином? Вместе это не даст сил, - сказала я.

- Дракон убил его? О. Это ужасно.

- Возможно, - сказала Афродита.

- Осторожнее, - сказала я.

- Если пойду я, пойдёт и Рефаим.

- Я не понимаю, - сказал Рефаим.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22825/75376

Переводчики: MaryMary