Gossip Girl - 05x05 - The Fasting and the Furious.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com: Gossip Girl - 05x05 - The Fasting and the Furious.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Йом-Кипур в Волдорфов Ladyyys 25.10.11 в 11:59 Йом Киппур у Уолдорфов lucie_ah 25.10.11 в 12:02 |
+1 |
|
будет действительно "высокий" святой день Ladyyys 25.10.11 в 11:59 будет действительно важным днем lucie_ah 25.10.11 в 12:03 |
||
|
теперь, Ее Королевское Ladyyys 25.10.11 в 11:59 |
||
|
прилетела на самолете из Монако darinablack94 25.10.11 в 13:38 |
||
|
ради бублика с кремом. kira93 25.10.11 в 13:43 |
||
|
Если бы я была на твоем месте, меня бы уже здесь не было. affair 25.10.11 в 12:09 |
||
|
Что с ней не так? anny1le 25.10.11 в 11:44 |
||
|
кажется сейчас мне нужны пара простеньких историй lucie_ah 25.10.11 в 12:05 Похоже, мне сейчас нужны какие-то истории, достойные запуска, Nostalgia 25.10.11 в 20:04 |
||
|
и она - единственный житель Верхнего Ист-Сайда, которого я affair 25.10.11 в 12:11 она единственная, из тех кто у меня есть, с Верхнего Ист Сайда, ungooglable 25.10.11 в 12:11 |
||
|
готовая перейти границы ради своей карьеры ungooglable 25.10.11 в 12:11 готовлю к тому, чтобы перешагнуть черту ради ее карьеры. affair 25.10.11 в 12:12 |
||
|
Послушай, я забочусь о своей карьере. anny1le 25.10.11 в 11:44 |
||
|
я пытаюсь сделать себе имя на будущее lucie_ah 25.10.11 в 12:05 Я заявлю о себе по-своему. Nostalgia 25.10.11 в 20:07 |
||
|
Если ты хочешь изменить себя, affair 25.10.11 в 12:13 |
||
|
ты должен сделать для этого все. affair 25.10.11 в 12:13 |
+1 | |
|
Дай мне что-нибудь, любую вещь ungooglable 25.10.11 в 12:12 |
+1 | |
|
Возможно, о Блэр Уолдорф? anny1le 25.10.11 в 11:45 |
||
|
Но она празднует Йом Киппур anny1le 25.10.11 в 12:01 |
+1 | |
|
с родителями и семьей Луи, ок? affair 25.10.11 в 12:15 с Луи и их семьями, понятно? Nostalgia 25.10.11 в 20:07 |
+1 | |
|
Я сомневаюсь, что это делается ради сенсационной прессы. darinablack94 25.10.11 в 13:40 Не думаю, что это очень интересно прессе. Nostalgia 25.10.11 в 20:10 |
+1 | |
|
Люди, неспособные поесть в течение 24 часов itai 25.10.11 в 12:45 Люди, которым нельзя есть 24 часа, Nostalgia 25.10.11 в 20:10 |
||
|
запертые в квартире? itai 25.10.11 в 12:45 |
||
|
Тайны обязаны раскрыться. affair 25.10.11 в 12:17 |
||
|
Позвони и достань мне вступление. think 25.10.11 в 12:54 Позвони и познакомь меня. darinablack94 25.10.11 в 13:41 Позвони и достань мне приглашение. Nostalgia 25.10.11 в 20:11 |
+1 | |
|
Ты случайно не еврейка? affair 25.10.11 в 12:19 Ты хотя бы еврейка? Nostalgia 25.10.11 в 20:11 |
||
|
Сегодня да. affair 25.10.11 в 12:19 |
||
|
Это интервью - ключ, affair 25.10.11 в 12:19 Это интервью ключевое, Nostalgia 25.10.11 в 20:13 |
||
|
потому что это твое первое появление в СМИ. affair 25.10.11 в 12:20 |
||
|
Тебе необходимо произвести сильное впечатление. ungooglable 25.10.11 в 12:12 |
||
|
Да...А я...Я хорошо одет? ungooglable 25.10.11 в 12:13 Да, я... я прилично одет? affair 25.10.11 в 12:20 |
+1 | |
|
В смысле, я хочу казаться уважаемым, ungooglable 25.10.11 в 12:13 В смысле, мне бы хотелось выглядеть представительно, affair 25.10.11 в 12:21 |
||
|
но в то же время, вести себя будто ничего особого не происходит. ungooglable 25.10.11 в 12:14 |
||
|
Не то, чтобы это грандиозная сделка, но я имею ввиду, если бы это было так... affair 25.10.11 в 12:22 Ничего особенного и не происходит, Batcaver 25.10.11 в 15:04 |
||
|
Боже, я должен бы быть на взводе, affair 25.10.11 в 12:24 |
||
|
но я полностью спокоен. Оу, у них есть виноград. affair 25.10.11 в 12:24 |
||
|
Ден... Ты со мной? Nastya2204 25.10.11 в 11:59 Дэн, ты меня внимательно слушаешь? Batcaver 25.10.11 в 15:05 |
||
|
Да, прости. Я с тобой. Nastya2204 25.10.11 в 12:00 Да, извини. Я слушаю. Batcaver 25.10.11 в 15:06 |
||
|
в эти несколько дней книга должна произвести наибольшее впечатление какое только может lucie_ah 25.10.11 в 12:08 В эти несколько дней, мы должны рекламировать книгу Batcaver 25.10.11 в 15:08 В эти дни книга должна засветиться в прессе максимально, Nostalgia 25.10.11 в 20:15 |
||
|
не имеет значения сколько о ней откликов lucie_ah 25.10.11 в 12:08 Количество позитивных отзывов не имеет значения. Batcaver 25.10.11 в 15:09 |
||
|
телевидение последняя ступень lucie_ah 25.10.11 в 12:09 Телевидение - последний оплот, который должен пасть. Batcaver 25.10.11 в 15:12 Телевидение - это последний оплот интеллектуалов. Nostalgia 25.10.11 в 20:17 |
||
|
Если все пройдет хорошо, следующим будет Чарли Роуз. affair 25.10.11 в 12:25 |
||
|
оу.. это хорошая тактика расчитывать на давление lucie_ah 25.10.11 в 12:09 О, это хорошая тактика... использовать давление darinablack94 25.10.11 в 13:46 О, это хорошая тактика - нагнетать напряжение Nostalgia 25.10.11 в 20:19 |
||
|
прямо перед твоим почти-склонным-к нервному-срыву клиентом kira93 25.10.11 в 13:45 прямо перед тем, как твой клиент почти в состоянии нервного срыва Nostalgia 25.10.11 в 20:20 |
||
|
идет в прямом эфире Nil 25.10.11 в 13:28 появляющемуся в прямом эфире впервые. darinablack94 25.10.11 в 13:48 должен появиться в прямом эфире в первый раз. Nostalgia 25.10.11 в 20:21 |
||
|
это прекрасная основа для представления твоей книги lucie_ah 25.10.11 в 12:10 |
||
|
как лучшее произведение следующего года lucie_ah 25.10.11 в 12:10 |
||
|
Мэншн Хавейс заинтересовались тобой. lucie_ah 25.10.11 в 12:12 Упомяни то, что Харвей интересуется тобой. В Голливуде народ безвольный. Nostalgia 25.10.11 в 20:23 |
||
|
если кому то уважаемому понравится твоя книга - ее захотят все lucie_ah 25.10.11 в 12:12 Если тот, кого они уважают, хочет книгу, её захотят все. Nostalgia 25.10.11 в 20:24 |
||
|
Я чувствую, что должен позвонить Серене. Ladyyys 25.10.11 в 12:04 Мне кажется мне следует позвонить Серене lucie_ah 25.10.11 в 12:12 |
||
|
я не хочу чтобы она думала lucie_ah 25.10.11 в 12:13 |
||
|
что я обманывал её за завтраком Leylochka 25.10.11 в 13:49 |