Gossip Girl - 05x05 - The Fasting and the Furious.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com – переводчики (48 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Nostalgia	177 (13%)	-68	-0.38
2.	belka_sbublikom	175 (13%)	26	0.15
3.	anny1le	98 (7%)	18	0.18
4.	ungooglable	80 (6%)	25	0.31
5.	lizzifaida	57 (4%)	0	0.00
6.	itai	42 (3%)	-18	-0.43
7.	angel84	41 (3%)	-3	-0.07
8.	onninen	39 (3%)	0	0.00
9.	waterguns	35 (2%)	30	0.86
10.	Batcaver	33 (2%)	36	1.09
11.	darinablack94	33 (2%)	5	0.15
12.	INadia	33 (2%)	7	0.21
13.	lucie_ah	31 (2%)	-1	-0.03
14.	Vanessarikki	28 (2%)	16	0.57
15.	galyundya	26 (2%)	3	0.12
16.	affair	24 (1%)	2	0.08
17.	Nastya2204	24 (1%)	2	0.08
18.	Jenn_y	24 (1%)	9	0.38
19.	JennyWren	21 (1%)	31	1.48
20.	Ladyyys	21 (1%)	-4	-0.19
21.	Leylochka	20 (1%)	-4	-0.20
22.	katrinkatrin	20 (1%)	2	0.10
23.	natali239	19 (1%)	3	0.16
24.	avenuevo	17 (1%)	13	0.76
25.	martun94	16 (1%)	1	0.06

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

25 октября 2011, владелец: qazwsxedcrfv

Скачали:

120 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.5