Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 12.txt + СКРИПТ (Гараж)

Давай, сюда.

Подожди меня, Санни.

Я вас догоню, сбегаю к машине.

Это неподходящее место для обыска подозреваемого.

Эти двери открываются автоматически.

Дверь хранилища вещдоков заперта. Наверно, офицер ушла на обед.

Сначала тебе необходимо куда-нибудь пристроить задержанного.

Сначала закинь в багажник инструменты для сбора вещдоков.

В этой ячейке лежит твоя пушка.

Дверца ячейки.

Она заперта.

Ты открываешь ячейку.

Ты закрываешь ячейку.

Ты забираешь свою пушку.

Ты отпираешь ячейку.

Ты кладёшь свою пушку в ячейку, запираешь дверцу и забираешь ключ.

Почему бы сначала её не открыть?

Это не поместится в ячейку.

Уставом не запрещено проносить это в КПЗ.

Эта ячейка уже занята.

Твоим ключом эту ячейку не открыть.

Почему бы тебе сначала её не открыть?

Тебе необходимо закинуть оборудование обратно в багажник.

Как ты здесь себе это представляешь???

Тебе не нужно привлекать внимание, поэтому не стоит брать патрульную машину.

Тебе не кажется, что сначала нужно отметиться в убойном отделе?

Машины для работы под прикрытием предназначены для офицеров в штатском.

Для этого тебе нужен один из этих забавных ключиков.

------------------------СКРИПТ

Он смотрит на тебя бешеными глазами.

Его всё ещё качает.

Эта автоматическая дверь ведёт в камеры предварительного задержания.

Эта дверь ведёт в хранилище вещественных доказательств и лабораторию.

Около входа в тюрьму находятся ячейки для хранения оружия.

Надпись на табличке гласит: "Департамент полиции Литтона".

Ты находишься в подземном гараже нового здания Департамента полиции Литтона.

Патрульная машина, на которой ездят одетые по форме офицеры, находящиеся при исполнении.

Машина для работы под прикрытием предназначена для офицеров в штатском.

Пэт Моралес - твоя напарница.

Это выключатель света в гараже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79023

Переводчики: kirik82, ntr73