Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 14.txt + СКРИПТ (Хранилище вещдоков)

Номер дела, Санни?

Имя?

Происхождение неизвестно.

Сэмюэл Бритт.

Клиффорд Джонс.

Мари Бондс.

Эндрю Дент.

Неизвестный.

Описание вещественного доказательства?

Порванная цепочка.

Бронзовая звезда.

Образец краски золотой металлик.

Образцы кожного покрова и волос.

Семейная фотография.

Образцы крови и волос.

Печатка.

Писание культа.

Образец белой краски.

Где найдено?

В правой руке жертвы.

Место нападения - стояка торгового центра.

Левое заднее крыло брошенного Форда Пинто 1976 года выпуска.

Под ногтями жертвы.

Сгоревший дом, 500 З. по Пич.

На левой руке Стива Роклина, подозреваемого в убийстве.

На теле Стива Роклина, подозреваемого в убийстве.

Левое заднее крыло GTO 1976 года выпуска.

Какие указания?

Провести экспертизу на возможность совпадения с краской, проходящей по делу 199145.

Провести экспертизу на установление марки транспортного средства.

Провести анализ ДНК.

Оставить на хранение.

Это новое дело, Гиббс. Мне нужен новый номер.

Хорошо, Санни, следующий номер 199145.

Вы хотите что-то сдать или просто так здесь шатаетесь?

Да, сержант? Что я могу для вас сделать?

Если у вас для меня ничего нет, Бондс, будьте так любезны и не мешайте другим офицерам.

Вы здесь для оформления вещественных доказательств или просто заблудились?

Если вам нечего сдавать, Бондс, какого чёрта вы здесь делаете?

%d

Я ЗНАЮ кто вы, сержант Бондс. Прекратите обезьянничать.

Можешь, конечно, попробовать, но тебя скрутят в мгновение ока.

Если ты хочешь что-то передать офицеру Гиббс, опусти это в ячейку.

Просто положи что-нибудь в неё.

Это не вещественное доказательство.

----------------------СКРИПТ

Офицер Марта Гиббс уже около двух лет работает в хранилище вещественных доказательств.

Это принадлежит офицеру Гиббс и к тебе не имеет никакого отношения.

Это хранилище вещественных доказательств. Сюда они сдаются для проведения экспертиз и хранения.

Это ячейка, в которую ты должен опустить вещественное доказательство, сдаваемое на хранение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79025

Переводчики: kirik82