Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 15.txt + СКРИПТ (Коридор 1-го этажа)

Куда, чёрт возьми, вас несёт, сержант? Это женская раздевалка! Мужская рядом.

Ого, похоже, эта дама занимается профессиональным боксом! Думаю, ты зашёл в неподходящее время.

"Вы, мужики, все одинаковы! У вас только одно на уме! Поганый извращенец!"

Привет, сержант! Отличный денёк, не правда ли? Как бы я хотел сейчас оказаться на берегу с удочкой в руках!

Знаете, не так далеко от города есть небольшое озерцо, на котором отменный клёв.

Как вы смотрите на то, чтобы когда-нибудь выбраться со мной порыбачить?

Мне нужно вернуться к работе. Берегите себя, ладно?

Стамп, в мужской раздевалке забился унитаз.

Можешь сделать мне одолжение и починить его? Там всемирный потоп.

Конечно да! Чёрт возьми, я немедленно этим займусь, сержант.

Дверь уже открыта.

Из этой коробки тебе ничего не нужно.

Ты берёшь несколько сигнальных огней.

У тебя уже и так достаточное количество сигнальных огней.

Ты берёшь из коробки несколько батареек.

У тебя уже и так достаточное количество батареек.

Стамп хоть и дружелюбный парень, но палку перегибать не стоит.

Уборщик выглядит весьма дружелюбно, поэтому ты завязываешь с ним разговор.

Подыскиваешь себе новую работу?

Но... здесь ничего не горит.

Просто войди.

Не стоит открывать окно.

Днём свет не включают.

-----------------------СКРИПТ

Это дверь в кладовку.

Кладовка завалена коробками.

В кладовке ты видишь коробку с сигнальными огнями.

В кладовке ты видишь открытую коробку с батарейками.

Стамп - уборщик. Очень добродушный и трудолюбивый человек.

Это тележка Стампа с ведром и шваброй.

Это огнетушитель.

Датчик пожарной сигнализации своевременно оповестит о пожаре.

На табличке написано "Мужчины".

На табличке написано "Женщины".

Это вход в мужскую раздевалку.

Это вход в женскую раздевалку.

Из окна открывается живописный вид на центр Литтона.

Пол выкрашен в синий цвет.

Это выключатель.

Ты стоишь в коридоре первого этажа Департамента полиции Литтона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79026

Переводчики: kirik82