Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 16.txt + СКРИПТ (Мужская раздевалка)

Похоже, слесарь починил унитаз.

Ты размотал весь рулон туалетной бумаги и сделал из неё большой ком.

Ты бросаешь бумажный ком в унитаз и спускаешь воду.

Вода, громко булькая, начинает переливаться через край.

Так, и какая же у меня комбинация? Ах да, я записал её на внутренней стороне обложки своего экземпляра руководства.

Кажется, уборщик сейчас немного занят. Может, лучше оставить его в покое и заняться своим делом?

Не стоит приближаться к забитому унитазу.

Господи! Кто-то здесь серьёзно проср... постарался. Похоже, он использовал весь рулон.

Могу поспорить, что это опять был офицер Уоллс.

*слышен звук смывающейся воды*
Водная воронка завораживает, не правда ли?

Это мужская раздевалка, а не тир.

Попробуй свою комбинацию.

Ой-ой-ой. Держатель для туалетной бумаги пуст. Хорошо, что ты заметил это до того, как уселся на "трон".

Кто-то использовал всю туалетную бумагу. Придётся дождаться уборщика, когда тот принесёт новый рулон.

Держатель для туалетной бумаги пуст.

Уборщик ещё не принёс новый рулон.

На держателе для туалетной бумаги красуется новый рулон двухслойной бумаги "Попкина радость".

Рулон пуст. Ты её всю размотал, забыл?

Похоже, последний "мыслитель" скрутил всю туалетную бумагу.

Ой-ой-ой. Держатель для туалетной бумаги пуст. Хорошо, что ты заметил это до того, как уселся на "трон".

Про туалетную бумагу ни слуху ни духу. Ты засомневался, а работает ли уборщик вообще?

Они отправили человека на Луну... но так и не смогли сделать держатель с бесконечной туалетной бумагой.

Проклятье! Нет бумаги!

Не время рассиживаться. Тем более, закончилась туалетная бумага. Ты оставляешь уборщику записку с просьбой принести новый рулон.

Нет бумаги! Пора бы шефу прекратить сюда захаживать.

Я думал, ты в курсе, для чего нужна туалетная бумага?

Замочишь ноги и заболеешь...

Знаешь, для любителей посидеть в туалете есть особое название.

Ты забираешь свою дубинку.

Ты забираешь свой блокнот.

Ты забираешь свой фонарик.

Это не твой шкафчик, Бондс!

У тебя нет времени на посиделки.

-------------------------СКРИПТ

Это твой шкафчик.

Это твоё старое доброе насиженное местечко.

Туалетные кабинки придают раздевалке завершённый вид.

В этом шкафчике ты хранишь своё снаряжение.

Это твоя PR-24 (дубинка).

Это твой блокнот.

Это твой фонарик.

Похоже, уборщика ждёт огромная запарка на работе. Здесь ему придётся изрядно попотеть.

Это мужская раздевалка. И здесь шкафчики для переодевания.

Это скамейки, на которые можно присесть, чтобы переодеться и переобуться.

Ты находишься в мужской раздевалке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79027

Переводчики: kirik82, winterheart