Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 31.txt + СКРИПТ (Мастерская по изготовлению ключей)

Чем могу быть полезен?

Нужен ключ?

Я изготавливаю ключи от больших замков, маленьких замочков, часов, машин, танков и банков. Тебе какой нужен, приятель?

Что? Тебе нужен ещё один? К тебе, что ли, вся родня нагрянула или шо?

Ага! С этой безделушкой проблем не будет. Управлюсь за секунду.

Извини, но на этом ключе написано "Не снимать дубликат".

Вот, держи, парень, с тебя два пятьдесят.

Ты даёшь Заку два доллара и пятьдесят центов.

Благодарю, приятель... Ещё один день и ещё два доллара пятьдесят центов.

У тебя что? Нет денег? По-твоему, я смахиваю на кретина? Убирайся из моей мастерской!

Извини, на этом ключе написано "Не снимать дубликат".

Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? Я изготавливаю КЛЮЧИ, чёрт возьми.

Просто так возьмёшь и отдашь деньги, Санни?

У тебя нет мелочи.

Этот магазинчик закрыт.

Моралес звонит по телефону.

Это офицер Пэт Моралес - твоя напарница.

Ты забираешь бронзовую звезду.

--------------------------------СКРИПТ

Это мастерская по изготовлению ключей "У Зака".

Это представительство вооружённых сил США по набору рекрутов.

Это Зак - слесарь по изготовлению ключей.

Это телефон-автомат.

Это очень БОЛЬШОЙ фонарный столб.

Во время нападения на Мари её машина стояла на этом самом месте.

Автомобильная стоянка.

Некоторые магазинчики торгового центра закрыты на ремонт.

Вдоль витрин тянется пешеходная дорожка.

Ты с любовью смотришь на свою машину.

На земле ты замечаешь какой-то предмет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79043

Переводчики: kirik82, ntr73