Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 40.txt + СКРИПТ (Дом Санни)

Даже спросонок ты узнаёшь строгий голос капитана Тэйта...

"БОНДС!.. Подъём, приятель! Ты нужен мне в отделе. У нас работы выше крыши. Оденься по гражданке".

Сонным голосом ты отвечаешь...

Я буду к 14:00, капитан.

Ты ненавидишь просыпаться, когда Мари нет рядом.

Ты на автомате собираешься на работу.

С лёгким раздражением в голосе капитан Тэйт говорит...

"Давай, Бондс. Время не ждёт! Нам нужно поймать плохишей, помнишь? Раскочегаривайся!"

Я... я уже в пути.

Взглянув на часы, ты понимаешь, что опаздываешь на работу. Хватит предаваться мечтаниям о Мари.

Больничная рубашка - это всё, что ей сейчас нужно.

В шкафу находится одежда и прочие личные вещи Мари.

На полке лежат несколько любимых Мари сувениров, включая музыкальную шкатулку.

Кувыркаться в кровати без Мари - не очень-то интересно.

Тебе некуда звонить.

В прикроватной тумбочке нет ничего интересного.

Температура в комнате нормальная, поэтому ты решаешь не открывать окна.

У тебя нет времени на чтение. Ты опаздываешь на работу.

-------------------------СКРИПТ

Это твоя кровать. Без Мари она выглядит пустой.

Ты бросаешь взгляд на телефон с надеждой, что больше тебя никто не побеспокоит.

Это прикроватная тумбочка.

Пригород Литтона умиротворяет.

Мари часами лежала свернувшись калачиком в этом кресле. Это было её любимое место для чтения.

Мари была полна энтузиазма после покупки этого дома. Ей нравилось самой обставлять эту комнату и выбирать каждый предмет интерьера.

Из музыкальной шкатулки играет любимая песня Мари. В твоё отсутствие она любила её слушать, так как та напоминала ей о тебе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79049

Переводчики: kirik82