Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 46.txt + СКРИПТ (Осмотр трупа)

С помощью зубочистки ты извлекаешь из-под ногтей убитого частицы кожи и волос и помещаешь их в конверт для вещественных доказательств.

Ты тщательно осматриваешь нанесённые в область груди ножевые ранения. Зрелище не из приятных. Тебе сразу же бросается в глаза вырезанная на теле пентаграмма.

"Ещё одна!" - бормочешь ты.

"Только этого не хватало Литтону - свихнувшегося серийного убийцы, думающего, что у него прямая линия с Сатаной!".

Окровавленная футболка скрывает верхнюю часть туловища.

У тебя уже есть образцы волос и кожи.

Хорошая мысль, но тебе нужны соответствующие инструменты.

Это хорошая мысль, но для этого тебе нужны инструменты для сбора вещдоков.

Осматривая руки убитого более внимательно, ты замечаешь у него под ногтями волосы и частицы кожи.

Похоже, кто-то напал на этого парня с охотничьим ножом.

Стараясь не упустить ни одной детали, ты всё помечаешь в блокноте.

Ты уже отразил это в своём блокноте.

Ты осторожно обыскиваешь труп и достаёшь водительское удостоверение убитого.

В карманах убитого больше ничего нет.

Ты внимательно осматриваешь ножевые ранения на груди. Однако более полную информацию о них ты сможешь прочитать в заключении коронера, которое подготовит Леон.

Это дурная привычка!

Вряд ли сейчас его заботит чистота полости рта.

У тебя дома своего хлама хватает.

-------------------------------СКРИПТ

Ты осматриваешь труп. По цвету кожи и трупным пятнам ты приходишь к выводу, что мужчину убили несколько часов назад.

На его лица застыла злобная гримаса.

Какое ужасное и вонючие место для смерти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79055

Переводчики: kirik82, ntr73