Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 143.txt + СКРИПТ (Зал судебных заседаний)

Тебе туда нельзя.

Ты отдаёшь честь флагу.

Тебе и здесь вполне удобно.

Тебе и здесь вполне удобно.

Тебе необходимо сесть за стол стороны обвинения.

------------------------------СКРИПТ

Кресло судьи занимает самое почётное место в зале суда.

Американский флаг служит для всех напоминаем, что судебная власть - это независимая ветвь государственной власти.

Это места для зрителей. Как правило, рассмотрения дел происходят в открытых заседаниях и каждый желающий может на них поприсутствовать.

Метровая в высоту перегородка отделяет зону для участников процесса от зоны для зрителей.

За этим столом сидят государственный обвинитель с истцом или свидетелем обвинения.

Ряды сидений для зрителей.

Проход между рядами сидений для зрителей ведёт в зону для участников процесса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79076

Переводчики: kirik82