Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 421.txt + СКРИПТ (Фразы Эрла в убойном)

Ты отрываешь Эрла от чтения...

О чём пишет местная газетёнка, Эрл?

Смотри! Какая-то дама обещает вознаграждение за информацию о местонахождении её собаки по кличке "Счастливчик".

Очень жаль, что я пропустил концерт группы Pink Mongoloid на прошлой неделе!

О, это для тебя, Санни. Прошлой ночью какая-то цыпочка потеряла позолоченные груди-конусы в баре "Спанки". Со слов потерпевшей она сняла их перед "Конкурсом мокрых футболок", побоявшись, чтобы те не поржавели.

Ты случайно не видел в окрестностях АЭС трёхногого одноглазого раненного глухого беззубого пуделя?

Они предлагают награду свидетелям, видевшим, как насмерть были затоптаны двадцать человек. Чёрт, похоже, я пропустил всё самое интересное!

100 штук счастливчику. Конечно, дело стоящее, хотя бы ради того, чтобы прибрать их к рукам.

Похоже, ты мучаешься от безделья, Хэнкс.

Нет, я просто пытаюсь понять, есть ли какая-нибудь логическая взаимосвязь между местами совершения этих преступлений.

Не обращая на тебя внимания, Эрл бормочет себе под нос...

Уверен, чёртов компьютер сможет справиться с этой задачкой.

Похоже, Эрл погрузился в глубокую задумчивость.

Эрл очень увлёкся своей газетой.

Эрл не горит желанием общаться.

----------------------------СКРИПТ

В газете есть грамотная заметка, размещённая другим отделом, с просьбой о помощи в поиске свидетелей перестрелки.

Офицера Хэнкса можно описать словами из песни "на лицо ужасные, добрые внутри", только наоборот.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79082

Переводчики: kirik82, oksana82blue