Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 887.txt + СКРИПТ (Орфей)

Боже святы! Откуда ВЫ взялись? Свалились как снег на голову. Я вас даже не заместил!

Сэр, пожалуйста, предъявите ваше водительское удостоверение и документы на машину.

Вы догадываетесь, почему я вас остановил?

Догадываюсь-догадываюсь. Я превысил скорость. Да, я это сделал. Слушайте, я спешу на свидание с обалденно красивой женщиной. Настоящей королевой! Понимаете к чему я клоню?

Взгляните на фото, офицер! Какие у неё НОЖКИ... спаси и сохрани! Они идут до самого КОНЦА! Вы можете сделать исключение ради такой красоты?

Слушайте, я уже проехал такой ДЛИННЫЙ путь, чтобы с ней встретиться. Ещё десять минут и я вообще не смогу вести машину. Вы же понимаете о чём я, офицер?

Я знаю, что во избежание аварий вы не приветствуете управление авто людьми, находящими в моём состоянии. То есть я просто немного перевозбуждён от предвкушения будущей встречи.

Прошу прощения, мистер Хэнли. Я вас понимаю, но находясь за рулём движущегося автомобиля вам следует быть более ответственным.

Выписали мне квитанцию, да? Вот что я получил за то, что спешу к своей женщине. Вы просто делаете свою работу. Ладно, теперь я могу ехать?

Вы свободны. Больше не превышайте и хорошего вам вечера.

О да, таким он и будет!

Мистер Хэнли, если вы обещаете, что не будете превышать скорость, то я только сделаю вам предупреждение.

Ух ты! Не шутите? Я всегда говорю, что если мужчина будет заботиться о другом мужчине, то все красотки в мире будут удовлетворены. Понимаете к чему я клоню?

Я вас понимаю. Больше не превышайте и хорошего вам вечера.

Да, хорошо, чувак.

Что ты хочешь сделать? Пнуть колесо?

-------------------------СКРИПТ

И не вооружённым глазом видно, что в кабриолете находится только водитель.

Гос.номер - 34567.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79096

Переводчики: kirik82