Готовый перевод Police Quest III: The Kindred / Police Quest III: Кровное родство: 891.txt (Средство громкой связи)

Завершив все дела по работе, ты решаешь отправиться в больницу, чтобы навестить Мари.

Санни Бондс, пожалуйста, пройдите в зал для совещаний.

Санни Бондс, пожалуйста, немедленно свяжитесь с диспетчером.

Конечно, я ему передам.

Эй, Санни, диспетчер просит, чтобы ты прибыл на вызов из Аспен Фоллс. Все другие машины в настоящий момент заняты.

%d

Вы набрали несуществующий номер.

Не берут трубку.

Литтон Дейли Ньюс. Могу вам чем-нибудь помочь?

Ты представляешься и сообщаешь, что ведёшь дело о нападении на Мари и просишь опубликовать в газете заметку о поиске свидетелей.

Да, офицер. Она будет уже в следующем номере. И... удачи, сэр.

Мы уже передали это по радио, Бондс.

Голос на другом конце отвечает: "Диспетчер, чем могу помочь?"

Ты просишь диспетчера передать всем постам о необходимости задержания транспортного средства подозреваемого.

Ты сообщаешь приметы транспортного средства: "Седан GM цвета золотой металлик со следами белой краски".

Ты также предупреждаешь, что водитель и пассажир могут быть вооружены и опасны, поэтому следует соблюдать осторожность.

"Я всё поняла, - отвечает она, - сейчас же сообщу об этом в эфир!"

Диспетчер: "Санни, необходимо, чтобы вы прибыли на вызов из Аспен Фоллс. Все другие машины в настоящий момент заняты".

Ответьте на вызов о вооружённом нападении по адресу 300 З. по Роуз... торговый центр "У дуба".

Если у тебя нет необходимости звонить - не делай этого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22872/79099

Переводчики: kirik82, winterheart, wmtrader