Эдуард Успенский - Бизнес крокодила Гены / Eduard Uspensky - Business of Gena the Crocodile: 1

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- This is a very convenient way of banking services, - said I. DuPont. - Many banks now engage in credit cards. This is a plate made of plastic with a magnetic tape in the middle. If you have it, then you believe the bank and allowed to buy different things with this card. He identifies you credit for one thousand kvashek.

mykstery 07.11.11 в 14:11

0

- But this is a whole string bag of money! - Exclaimed Cheburashka.

mykstery 07.11.11 в 14:11

0

- Yes, if you carry money in a string bag. But credit card allows you to buy everything without carrying this shopping bags. Cash not needed.

mykstery 07.11.11 в 14:11

0

- But how?

mykstery 07.11.11 в 14:11

0

- Very easy. On the tape recorded information about your bank account. You've come to the store and want to buy shoes.

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

- Best car of bricks! - Shouted Cheburashka.

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

- Brick machine. You submit to the seller a card on which is written: "Prostokvashinsk-Neyshel-Bank-Corporation." The seller immediately realizes that he is dealing with a serious person. And that this person trusts the bank and buy all the permits within a thousand kvashek. (The size of confidence shows the color of the card.) It inserts the card into a computer cash register, and the unit will announce the bank that Cheburashka was the car at the cost of the bricks in 800 kvashek.

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

Gena and Cheburashka listened to all this with bated breath. A lion Chandra all knew long ago.

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

- And then?

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

- The bank immediately takes your money at the expense of a brick store. Cheburashka And he wrote a letter:

mykstery 07.11.11 в 14:12

0

"Dear Mr. Cheburashka, we are glad that you've bought so many bricks, and hope that the bricks are of good quality. Now, please return us to the bank 800 kvashek. And another 160 kvashek for what we gave you such services. "

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

You all see?

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

- All.

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

- So, what's the bottom line - began counting on his long fingers I. DuPont. - Cheburashka got his long awaited brick. Store received 800 kvashek. The bank earned 160 kvashek. And everyone is happy.

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

- And not too many wins the pot for their services? - Chandra said.

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

- The bank takes quite a bit, if the customer returns the money immediately. From the customer's bank is almost accurate receives nothing. Because 160 kvashek accumulates during the year. And if the customer delays payment, it is very convenient to the bank.

mykstery 07.11.11 в 14:13

0

- How much the bank receives a percentage? - Asked quickly Cheburashka are formed.

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

- Approximately 20% per annum. And in addition, each customer pays the bank a small amount each year. About 20 kvashek. And since many customers, the money accumulates large. Our staff joked: "This year nateklo prostokvashki lot."

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

- I want a credit card! - Shouted Cheburashka. - Can I give her?

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

- You can, - said the banker, - if you vouch for at least one of our regular customers.

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

- I immediately vouch for Cheburashka - the lion said Chandra. - It is a very responsible person.

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

- Then, for heaven's sake.

mykstery 07.11.11 в 14:14

0

And an hour later Cheburashka was holding a plastic card with the word "sour-card."

mykstery 07.11.11 в 14:15

0

- Note - I. DuPont said to him - if you need cash, you do not have to go to the bank. Throughout the city there are such special cash booths. You pop the card into the slot, push buttons with a password and the machine spits you kvashki.

mykstery 07.11.11 в 14:15

0

Lyrical epilogue

mykstery 07.11.11 в 14:15

0

Credit cards

mykstery 07.11.11 в 14:15

0

So, you guys bought new clothes:

mykstery 07.11.11 в 14:15

0

Let's boots, say, shoes.

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

You are a credit card for all paid

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

And then immediately they dressed.

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

The money then

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

A shoe now.

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

Credit card to pay for you.

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

But in the friendship of the great

mykstery 07.11.11 в 14:16

0

Accents -

mykstery 07.11.11 в 14:17

0

You will have to bank

mykstery 07.11.11 в 14:17

0

Leave interest rates.

mykstery 07.11.11 в 14:17

0

Services

mykstery 07.11.11 в 14:17

0

Not available for free,

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

Services are the same product.

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

And remember strongly:

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

In today's world

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

Given free of charge

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

Only the sighs in the apartment.

mykstery 07.11.11 в 14:18

0

Chapter Five CORPORATION

mykstery 07.11.11 в 14:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →