Once upon a time / Однажды: S01E01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты слишком поздно. lisa_milya 28.10.11 в 11:38 Ты опоздал. Gater 29.10.11 в 07:02 |
|
|
Нет. lisa_milya 28.10.11 в 11:38 |
||
|
Нет! lisa_milya 28.10.11 в 11:38 |
||
|
Открой! lisa_milya 28.10.11 в 11:38 |
||
|
Я сожалею. Её уже нет. lisa_milya 28.10.11 в 11:39 |
||
|
Дай хоть попрощаться. lisa_milya 28.10.11 в 11:39 |
||
|
Ты. lisa_milya 28.10.11 в 11:39 |
||
|
Ты нашел меня. lisa_milya 28.10.11 в 11:39 |
||
|
Ты когда-нибудь сомневалась в этом? lisa_milya 28.10.11 в 11:40 А ты сомневалась? Gater 29.10.11 в 07:02 |
||
|
Честно... lisa_milya 28.10.11 в 11:40 |
||
|
Стеклянный гроб меня убедил. Gater 29.10.11 в 07:03 |
||
|
Ну, тебе никогда не надо сомневаться. Я всегда найду тебя. lisa_milya 28.10.11 в 11:41 Не беспокойся. Gater 29.10.11 в 07:04 |
||
|
Обещаешь? lisa_milya 28.10.11 в 11:41 |
||
|
Обещаю. lisa_milya 28.10.11 в 11:41 Да. Gater 29.10.11 в 07:05 |
||
|
И вы, Белоснежка, lisa_milya 28.10.11 в 11:41 |
||
|
Согласны ли вы взять этого мужчину в мужья? lisa_milya 28.10.11 в 11:42 |
||
|
И любить его вечно? lisa_milya 28.10.11 в 11:43 |
||
|
Согласна. lisa_milya 28.10.11 в 11:43 |
||
|
И теперь я провозглашаю вас мужем и женой. lisa_milya 28.10.11 в 11:43 |
||
|
Хей. Gater 29.10.11 в 07:05 |
||
|
Простите, я опоздала. Gater 29.10.11 в 07:06 |
||
|
Это королева. Бегом! sunshine90 28.10.11 в 13:50 Это же королева. Бежим! Gater 29.10.11 в 07:06 |
||
|
Она больше не королева sunshine90 28.10.11 в 13:51 |
||
|
Она не больше, чем злая ведьма sunshine90 28.10.11 в 13:52 Теперь она просто злая ведьма. Gater 29.10.11 в 07:06 |
||
|
нет, нет, нет. Не опускайся до ее уровня. В этом нет необходимости sunshine90 28.10.11 в 13:51 Нет, нет, нет. Не будь как она. Gater 29.10.11 в 07:07 |
||
|
Ты теряешь время sunshine90 28.10.11 в 13:52 |
||
|
Ты уже проиграла, Gater 29.10.11 в 07:07 |
||
|
И я не позволю тебе разрушить эту свадьбу sunshine90 28.10.11 в 13:53 |
||
|
О, я пришла сюда не разрушать. Gater 29.10.11 в 07:08 |
||
|
Напротив, дорогой. Gater 29.10.11 в 07:08 |
||
|
Я поднесла вам дар. Gater 29.10.11 в 07:09 |
||
|
Мы ничего от тебя не хотим sunshine90 28.10.11 в 13:53 Нам ничего от тебя не нужно. Gater 29.10.11 в 07:09 |
||
|
Но вы должны взять это sunshine90 28.10.11 в 13:53 Но вы его получите. Gater 29.10.11 в 07:09 |
||
|
Мой подарок для вас... sunshine90 28.10.11 в 13:49 Мой дар вам... Gater 29.10.11 в 07:09 |
||
|
Это счастливый, очень счастливый день sunshine90 28.10.11 в 13:50 Этот радостный, день. Gater 29.10.11 в 07:10 |
||
|
А завтра сбудется мой план. Gater 29.10.11 в 07:11 |
||
|
Вы дали свои клятвы sunshine90 28.10.11 в 13:54 |
||
|
Теперь я дам свою sunshine90 28.10.11 в 13:54 |
||
|
Скоро все, что вы любите sunshine90 28.10.11 в 13:54 |
||
|
Все, что вы любите sunshine90 28.10.11 в 13:55 Все, кого вы любите Gater 29.10.11 в 07:12 |
||
|
будет отнято у вас навсегда sunshine90 28.10.11 в 13:55 будут навечно отняты у вас, Gater 29.10.11 в 07:12 |
||
|
И чем сильнее будут ваши страдания, Gater 29.10.11 в 07:14 |
||
|
тем слаще будет моя победа. Gater 29.10.11 в 07:14 |
||
|
Я разрушу ваше счастье sunshine90 28.10.11 в 13:55 |
||
|
Чего бы мне этого не стоило. Gater 29.10.11 в 07:14 |
||
|
Эй sunshine90 28.10.11 в 13:56 |
||
|
Это хорошая книга? sunshine90 28.10.11 в 13:56 Интересная книга? Gater 29.10.11 в 07:15 |
||
|
Эта? Это не просто книга sunshine90 28.10.11 в 13:56 Это больше, чем просто книга. Gater 29.10.11 в 07:15 |
||
