Suburgatory (01x05 - Halloween) / ПригорАд (01х05 - Хэллоуин): 01x05 - Halloween / Хэллоуин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В лучший мир. plumbumbullet 28.10.11 в 18:35 |
|
|
Так я живу в комнате мертвячки. plumbumbullet 28.10.11 в 18:36 |
||
|
Правильно, Тесса. plumbumbullet 28.10.11 в 18:37 |
||
|
Теперь тебе не так смешно? plumbumbullet 28.10.11 в 18:37 |
||
|
Лиза, plumbumbullet 28.10.11 в 18:37 |
||
|
почему ты не сказала мне, plumbumbullet 28.10.11 в 18:37 |
||
|
Не могу писать, когда ты стоишь там. plumbumbullet 28.10.11 в 18:38 |
||
|
Я никуда не пойду. plumbumbullet 28.10.11 в 18:38 |
||
|
Ладно. plumbumbullet 28.10.11 в 18:38 |
||
|
Мисти была новенькая в Чатсвине, как и ты. plumbumbullet 28.10.11 в 18:38 |
||
|
Мы с ней вместе ходили в продлёнку. plumbumbullet 28.10.11 в 18:39 |
||
|
Нам обеим нравились мешковатые свитера. plumbumbullet 28.10.11 в 18:40 |
||
|
Она была моей лучшей подругой. plumbumbullet 28.10.11 в 18:40 |
||
|
Ты - моя лучшая подруга. plumbumbullet 28.10.11 в 18:41 |
||
|
Но потом Мисти сделала лазерную коррекцию зрения. plumbumbullet 28.10.11 в 18:41 |
||
|
И после этого JennyWren 28.10.11 в 18:41 |
||
|
все изменилось. JennyWren 28.10.11 в 18:42 |
||
|
Как будто она перестала видеть, кем была до этого. plumbumbullet 28.10.11 в 18:42 |
||
|
Уйди, пожалуйста, мне очень нужно в туалет. plumbumbullet 28.10.11 в 18:43 |
||
|
О-о, я включаю воду. plumbumbullet 28.10.11 в 18:43 |
||
|
Звучит, как поток... plumbumbullet 28.10.11 в 18:43 |
||
|
Ладно, ладно! plumbumbullet 28.10.11 в 18:43 |
||
|
Я обиделась на неё и разозлилась. plumbumbullet 28.10.11 в 18:44 |
||
|
Я хотела, чтобы она исчезла навсегда. plumbumbullet 28.10.11 в 18:44 |
||
|
А потом, в один прекрасный день, plumbumbullet 28.10.11 в 18:44 |
||
|
Я думала, ты не сможешь, пока я здесь стою. plumbumbullet 28.10.11 в 18:45 |
||
|
Сходила, пока смывалось. plumbumbullet 28.10.11 в 18:45 |
||
|
Так что произошло с Мисти? plumbumbullet 28.10.11 в 18:46 |
||
|
Как она умерла? plumbumbullet 28.10.11 в 18:46 |
||
|
Я не знаю. Solin 28.10.11 в 21:14 |
||
|
Но меня это беспокоит. plumbumbullet 28.10.11 в 18:46 |
||
|
Почему? Потому что я нарядилась ей? plumbumbullet 28.10.11 в 18:47 |
||
|
Нет, потому что ты начесала plumbumbullet 28.10.11 в 18:48 |
||
|
и ведёшь себя так же plumbumbullet 28.10.11 в 18:48 |
||
|
Лиза, это же нелепо! plumbumbullet 28.10.11 в 18:50 |
||
|
Ты сказала "нелепо"! plumbumbullet 28.10.11 в 18:50 |
||
|
Мисти так постоянно говорила! plumbumbullet 28.10.11 в 18:50 |
||
|
На что ты намекаешь, Лиза? plumbumbullet 28.10.11 в 18:50 |
||
|
Я намекаю на то, plumbumbullet 28.10.11 в 18:50 |
||
|
что близится ночь всех святых, plumbumbullet 28.10.11 в 18:51 |
||
|
и дух Мисти пытается завладеть твоим телом. plumbumbullet 28.10.11 в 18:51 |
||
|
Я поняла. plumbumbullet 28.10.11 в 18:51 |
||
|
Ты изображаешь сумасшедшую. plumbumbullet 28.10.11 в 18:51 |
||
|
Я божья коровка. plumbumbullet 28.10.11 в 18:51 |
||
|
Джордж? taninia 28.10.11 в 16:40 |
||
|
Иди сюда. taninia 28.10.11 в 16:40 |
||
|
Джордж? taninia 28.10.11 в 16:41 |
||
|
Заходи, я в гостиной. plumbumbullet 28.10.11 в 18:52 |
||
|
Я получила твоё сообщение и plumbumbullet 28.10.11 в 18:53 |
||
|
но думаю, дальнейшее обсуждение этой гильотины plumbumbullet 28.10.11 в 18:53 |
