Suburgatory (01x05 - Halloween) / ПригорАд (01х05 - Хэллоуин): 01x05 - Halloween / Хэллоуин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
огромная потеря времени. plumbumbullet 28.10.11 в 18:53 |
|
|
- Эй. Заходи. Садись. taninia 28.10.11 в 16:41 |
||
|
Стивен уехал, plumbumbullet 28.10.11 в 18:54 |
||
|
и мне нужно передать дом.работнице, plumbumbullet 28.10.11 в 18:54 |
||
|
Подойди на минутку. plumbumbullet 28.10.11 в 18:54 |
||
|
У меня тут картинка леденца на plumbumbullet 28.10.11 в 18:55 |
||
|
Что за леденец? plumbumbullet 28.10.11 в 18:55 |
||
|
Даллас? Solin 28.10.11 в 17:08 |
||
|
С тобой все хорошо? taninia 28.10.11 в 16:42 |
||
|
- Это не было хорошо. taninia 28.10.11 в 16:43 |
||
|
Зачем ты это сделал? plumbumbullet 28.10.11 в 18:56 |
||
|
Что с тобой не так? plumbumbullet 28.10.11 в 18:56 |
||
|
Прости, я просто хотел, чтобы plumbumbullet 28.10.11 в 18:58 |
||
|
Хотел показать тебе, как может plumbumbullet 28.10.11 в 18:58 |
||
|
Разве похоже, что мне весело? plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Прости. Полежи здесь. plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Я принесу лёд. plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Кто напускал сюда столько пчёл? plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Ладно. plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Лежи, только не засыпай. plumbumbullet 28.10.11 в 18:59 |
||
|
Я не верю в привидения. plumbumbullet 28.10.11 в 19:00 |
||
|
Я не суеверная. plumbumbullet 28.10.11 в 19:00 |
||
|
Мой первый поцелуй произошёл под лестницей. plumbumbullet 28.10.11 в 19:00 |
||
|
Но честно говоря, plumbumbullet 28.10.11 в 19:00 |
||
|
сам факт того, что я сплю в комнате мертвячки, plumbumbullet 28.10.11 в 19:01 |
||
|
начинал меня пугать. plumbumbullet 28.10.11 в 19:01 |
||
|
Пап? plumbumbullet 28.10.11 в 19:01 |
||
|
Ты не спишь. plumbumbullet 28.10.11 в 19:01 |
||
|
Да. plumbumbullet 28.10.11 в 19:02 |
||
|
А ты чего встал? plumbumbullet 28.10.11 в 19:02 |
||
|
Не мог уснуть. plumbumbullet 28.10.11 в 19:02 |
||
|
Слушай, не хочу тебя расстраивать, но... plumbumbullet 28.10.11 в 19:02 |
||
|
Хэллоуин здесь будет хреновый. plumbumbullet 28.10.11 в 19:03 |
||
|
С Даллас ничего не вышло? plumbumbullet 28.10.11 в 19:03 |
||
|
Нет. plumbumbullet 28.10.11 в 19:03 |
||
|
Я почти убил её, пытаясь переубедить. plumbumbullet 28.10.11 в 19:03 |
||
|
Пап... plumbumbullet 28.10.11 в 19:03 |
||
|
Ты когда-нибудь задумывался, plumbumbullet 28.10.11 в 19:04 |
||
|
Ага. Какой придурок станет plumbumbullet 28.10.11 в 19:04 |
||
|
Я имею ввиду... plumbumbullet 28.10.11 в 19:04 |
||
|
Если кто-то... plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
умер в этом доме, нам бы сказали plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
Не факт. plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
Почему? plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
Ну если это было... plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
убийство. plumbumbullet 28.10.11 в 19:05 |
||
|
Так ты ничего не слышал? plumbumbullet 28.10.11 в 19:06 |
||
|
Ничего. plumbumbullet 28.10.11 в 19:07 |
||
|
Спокойной ночи, сладкая. plumbumbullet 28.10.11 в 19:07 |
||
|
Как врач скорой помощи, plumbumbullet 28.10.11 в 19:07 |