Готовый перевод Doctor Who: Code Of The Krillitanes / Криллитянский код: Chapter Twelve

Генри и Доктор стояли рядом с родильным баком.

Стелла Сарк проверяла показания приборов.

"Почти готово", - доложила она сэру Мэннингу.

"Последними данными новые криллитяне программируются прямо сейчас".

"Тогда собери братьев и сестёр", - сказал сэр Мэннинг.

"Это исторический момент.

Они должны это видеть".

Мисс Сарк ушла, щёлкая когтями по бетонному полу.

Сэр Мэннинг повернулся к Доктору и Генри.

"Вы тоже это увидите.

Окончательный триумф криллитян.

Начало новой расы существ, которые покорят всё на своём пути".

Доктор зевнул:

"Скукотища".

Бак с существами вздрогнул от удара изнутри.

"А как они оттуда выберутся?" - поинтересовался Генри.

Инопланетное лицо сэра Мэннинга скривилось в улыбку.

"О, они придумают что-нибудь".

Прибыли остальные криллитяне.

Их было чуть больше десятка.

Они собрались вокруг сэра Мэннинга и мисс Сарк.

Криллитянин, который притворялся Клайвом, присвистнул от удивления, когда увидел Доктора и Генри.

Звуки из бака становились громче.

Недалеко от Доктора и Генри в баке появилась вмятина.

"Жидкоть и питательные вещества откачиваются", - доложил один из криллитян.

"Процесс завершён", - добавил другой.

"Все детали личности и характера загружены в существ".

"Не просто в существ", - горда сказал сэр Мэннинг.

"В криллитян.

В супер-криллитян".

В баке появилась ещё одна вмятина.

Метал начал рваться.

Со скрежущим звуком появилась дыра.

Высунулись огромные когти, разрывающие металл словно бумагу.

Генри смотрел на это в ужасе.

Всё здание наполнилось скрежетом рвущегося металла.

"Что-то мне это не нравится", - сказал Доктор.

"Узрите - наше будущее!" - воскликнул сэр Мэннинг.

И при этих словах целый кусок бака был выдавлен наружу.

Наружу вышло огромное существо.

Оно стало, глубоко дыша и оглядываясь.

У него за спиной ещё два огромных существа выбирались из бака.

Они не очень походили на остальных криллитян.

Эти были ростом около трёх метров и тёмно-красного цвета.

На их телах всё ещё были остатки жидкости из бака.

Их крылья казались изящнее и элегантнее.

Болше всего отличались их лица.

Они были круглее, с менее резкими чертами.

Они выглядели почти человеческими, словно детскими.

На макушке торчали толстенькие рожки, на руках были длинные острые когти.

"Они как ангелы", - вырвалось у Генри.

Ну, только красные.

С рогами и когтями".

"Ангелы", - пробормотал Доктор.

Он посмотрел на исходных криллитян.

"И демоны.

Но ты прав, есть семейное сходство".

"Хотя они и выглядят иначе, но зато они гораздо сильнее", - сказала мисс Сарк.

"И намного умнее", - добавил сэр Мэннинг.

Доктор фыркнул.

"Ну, уж это было несложно сделать".
Губы сэра Мэннинга скривились от злости.

"Несмотря на все отличия они всё равно криллитяне.

Вы будете первыми, кто узнает их силу и мощь.

Их ярость, их беспощадность, их чистые инстинкты убийцы".

"И это всё задавалось при программировании характера?" - спросил Доктор.

"Последняя часть данных, которые вы получили из головоломок и тестов на сайте Мозговитых Чипсов, так?"
"Разумеется", - сказала мисс Сарк.

"На сайте, которым управлял присутствующий здесь Генри?"
"Да", - сказал сэр Мэннинг.

В его голосе появилась нотка неуверенности.

"И личностные качества, и инстинкты определены тестами, нацеленными на интеллект и разум, верно? А вопросы задавались о войне и злобе? О сражении и ненависти?"
"Это лучший способ получить нужные нам данные".

"Да, я так и подумал".

Доктор засунул руки в карманы.

На несколько мгновений наступила тишина.

Сэр Мэннинг и другие криллитяне озадаченно поглядывали друг на друга.

Три новых супер-криллитянских существа молча стояли и наблюдали.

Их глаза поблескивали в лучах солнца.

"Вы пытаетесь нам что-то сказать, Доктор?" - спросил сэр Мэннинг.

"Перед своей смертью".

Доктор пожал плечами:

"В общем-то, нет".

Он повернулся к Генри:

"Тебе есть что добавить?"
"Ммм..." -

сказал Генри.

Он явно нервничал.

Он бросил взгляд на блестящее красное существо, которое стояло совсем рядом.

Когти на его пальцах были такой же длины, как у Генри пальцы.

"Нет, нечего", - решил он.

"За исключением того, что поведение этих зверюк очень сильно определяется посланными в них данными.

Оно зависит от результатов тестов".

"Разумеется", - сказал сэр Мэннинг.

"И теперь мы проведём последнюю проверку.

Мы посмотрим, как быстро наши братья разорвут вас в клочья".

Он посмотрел на трёх огромных существ.

"Настало время, братья мои.

Убейте этих двоих".

Он указал на Доктора и Генри.

Трое существ повернулись к Доктору и Генри.

Одна из огромных новых криллитянских тварей протянула свою когтистую руку в направлении Доктора.

Генри и Доктор подались назад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/22956/75575

Переводчики: ssv310, Caezar